Чез Боно

Чез Боно
Chaz Bono
Ім'я при народженні	англ. Chastity Sun Bono
Народився	4 березня 1969(1969-03-04) (55 років) Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Громадянство	США
Діяльність	1972-досі
Alma mater	Інститут театру і кіно Лі Страсберґа^d і Вища школа Фіорелло Г. Лаґуардія^d
Знання мов	англійська
Роки активності	1972 — тепер. час
Батько	Сонні Боно
Мати	Шер
Брати, сестри	Elijah Blue Allman^d
Нагороди	GLAAD Stephen F. Kolzak Award^d (2012)
IMDb	ID 0095106
Сайт	chazbono.net
Медіафайли у Вікісховищі

Чез Сальваторе Боно (ім'я при народженні: Честіті Сан Боно; нар. 4 березня 1969, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США) — американський письменник, музикант та актор. Єдина дитина в сім'ї артистів Сонні Боно та Шер. Став широко відомим ще у дитинстів, з'являючись у телешоу свої батьків «Комедійна година Сонні і Шер».^[1][2][3]

Боно трансгендерний чоловік. 1995 року, ще коли Боно ідентифікувала себе як жінку, бульварна преса оголосила її лесбійкою. Через кілька років після цього Боно привселюдно назвала себе лесбійкою у статті провідного американського щомісячного журналу для геїв «The Advocate». Згодом Боно продовжила обговорення історії камінг-ауту перед собою та іншими у двох книгах: «Сімейний вихід: посібник з процесу камінг-ауту для геїв, лесбійок та їхніх сімей», «Лесбійки та їхні сім'ї» (1998). У мемуарах «Кінець невинності» (2003) обговорювалися його гастролі, музична кар'єра та смерть партнерки Джоан від негоджкінської лімфоми.^[4]

Між 2008 і 2010 роками Боно пережив зміну статі з жіночої на чоловічу. У червні 2009 року у двохчастинній телепередачі «Розваги сьогодні ввечері» пояснили, що його статевий перехід почався рік тому.^[5] У травні 2010 року він юридично змінив свою стать та ім'я. 2011 року на кінофестивалі «Санденс» показали документальний фільм про цей досвід Боно, а пізніше відбувся його телевізійний дебют в мережі Опри Вінфрі.^[6][7]

Біографія

Боно народилася в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, вона стала єдиною дитиною Шер і Сонні Боно з поп-дуету «Sonny & Cher», зірок телешоу, у яких часто з'являлася як маленька дитина. Боно отримала ім'я на честь фільму «Честіті» (1969), Сонні був його продюсером, а Шер зіграла головну роль бісексуальної жінки.^[8]

Боно навчалася у Вищій школі музичного та виконавського мистецтва ім. Фіорелло Х. Ла Гуардіа у Нью-Йорку.^[9] У віці 18 років вона зізналася батькам, що є лесбійкою. В автобіографічній книзі «Сімейна прогулянка» Боно писала: «Будучи дитиною, я завжди відчувала, що чимось відрізняюся. Я дивилася на інших дівчаток мого віку і дивувалася від їхнього явного інтересу до останньої моди, який хлопчик у класі був наймилішим, або хто найбільше був схожий на дівчину з обкладинки Крісті Брінклі. Коли мені виповнилося тринадцять, я нарешті знайшла назву того, чим саме я відрізнялася. Я зрозуміла, що я гей».^[10]

Музична кар'єра

Боно розпочала свою коротку музичну кар'єру 1988-го з гуртом «Ceremony», який випустив лише один альбом «Hang Out Your Poetry» 1993 року.^[4] У складі гурту Боно була вокалісткою, грала на акустичній гітарі та виконувала перкусію. Іншими учасниками стали Стів Марч Торме (бек-вокал), Хайді Шинк, вона ж Шенс, Піт Макрей, Стів Бауман, Луї Руїс та Брін Матьє. Всі пісні гурту, крім однієї, були написані у співавторстві Боно, Шинк та Марка Хадсона. У альбомі не використовувалися синтезатори чи цифрові ефекти; Шинк зазначала: «Ми відвернулися від технологій. [...] Це нагадує 60-ті роки, але більше схоже на капелюх, ніж на їх наслідування. Ми взяли музику, яку любимо, і омолодили її, зробивши з неї 90-ті».^[11] Критики сприйняли альбом прохолодно: Рох Парізьєн з Allmusic схарактеризував Hang Out Your Poetry як злегка психоделічний погляд на поп-музику початку 1990-х, «приємну, доступну, добре спродюсовану вушну цукерку, яка зрештою беззуба».^[12]

Пісні «Could've Been Love» і «Ready for Love» вийшли як сингли альбому. Сонні та Шер стали виконавцями бек-вокалу для треку альбому «Livin 'It Up».

ЛГБТ-активізм

У квітні 1995 року в інтерв'ю ЛГБТ-журналу «The Advocate» Боно оголосила, що є лесбійкою.^[13] У своїй книзі «Сімейна прогулянка» 1998 року вона докладно розповідала, як зробила камінг-аут: «Моє життя набуло політичного забарвлення, яке дозволило мені бути лесбійкою, жінкою та особистістю».^[14] Далі вона писала, що Шер, яка була гей-іконою, і союзником ЛГБТ-спільнот, спочатку була дуже незадоволена цією новиною і «розлютилася», перш ніж змиритися з нею: «До серпня 1996 року, через рік після того, як я оприлюднила це, моя мати так далеко просунулася у цьому питанні, що погодилася вийти на обкладинку „The Advocate“ як горда мати дочки-лесбійки».^[15][14] З того часу Шер стала затятим борцем за права ЛГБТ.

Відносини з батьком Боно стали напруженими після того, як він став конгресменом республіканської партії в Каліфорнії. Відмінності їхніх політичних поглядів віддалили їх, і вони не розмовляли більше року до загибелі Сонні на лижах у січні 1998 року.^[13]

Боно працювала автором у журналі «The Advocate».^[4] Як громадська діячка вона стала представником Кампанії за права людини, підтримувала Національний день камінг-ауту, кампанію за переобрання Білла Клінтона на пост президента США, виступала проти закону про захист шлюбу та працювала медіа-директором в Альянсі геїв та лесбійок проти дифамації (ГЛААД).^[4] У 2006 році Боно була капітаном команди в реаліті-шоу зі схуднення Celebrity Fit Club 3. Протягом шоу їй допомагала її дівчина Дженніфер Еліа, яка організовувала тренінги та тренування.^[5]

У червні 2016 року Кампанія за права людини випустила відео, присвячене жертвам стрілянини у нічному клубі Орландо; у відео Боно та інші розповіли історії вбитих там людей.^[16][17]

Корекція статі

У середині 2008 року Боно зробив камінг-аут як трансгендерний чоловік. У червні 2009 року агент Боно оголосив, що Честіті змінить ім'я на Чез. ЛГБТ-організації ГЛААД та Empowering Spirits Foundation підтримали Боно у його діях.^[5][18][19] 6 травня 2010 року суд Каліфорнії задовольнив прохання Боно про зміну ґендерного маркера та імені у паспорті.^[20][21] Він взяв ім'я Чез Сальваторе Боно на вшанування своїх батьків.

Боно зняв документальний фільм «Becoming Chaz» про свій трансгендерний переход, прем'єра якого відбулася на кінофестивалі «Санденс» у 2011 році. Телеканал Опри Уїнфрі OWN придбав права на фільм і показав його в ефірі 10 травня 2011 року.^[22]

У вересні 2011 року Боно став учасником 13-го сезону американської версії шоу «Танці з зірками» у парі з професійною бальною танцівницею Лейсі Швіммер.^[23] Дует вибув із проєкту 25 жовтня 2011 року.^[24] Це був перший випадок, коли відкритий трансгендерний чоловік знявся у великому телешоу кабельного мовлення, тема якого не стосувалася трансгендерності.^[25]

Фільмографія

Кіно

Year	Title	Role	Notes
1994	Bar Girls[a]	Scorp'
2004	Fronterz[a]
2016	Dirty	Jerry the Hoarder
2019	3 from Hell	Digby Neville
2020	Disclosure: Trans Lives on Screen	Himself	Documentary film
2020	Reboot Camp	Herbert	mockumentary

Телебачення

Year	Title	Role	Notes
1972–77	The Sonny & Cher Comedy Hour[a]	Himself	32 episodes
1975	Cher[a]	Himself	Episode 2.14
1997	Ellen[a]	The Moderator	Episode: "Hello Muddah, Hello Faddah"
2011	Becoming Chaz	Himself	Documentary film
	Dancing with the Stars	Himself	6 episodes
2012	Degrassi: The Next Generation	Himself	Episode: "Tonight, Tonight: Part 2"
2013	The Secret Life of the American Teenager	Himself	Episode: "To Each Her Own"
2014	RuPaul's Drag Race	Himself/Guest Judge	”Queens of Talk”[26] "Reunited!"[27]
2016	The Bold and the Beautiful	Reverend Rydale	5 episodes
	American Horror Story: Roanoke	Lot Polk	2 episodes
		Brian Wells	2 episodes
	Where the Bears Are	Gavin Kelly	3 episodes
2017	American Horror Story: Cult	Gary K. Longstreet	8 episodes
2018	Adi Shankar's Gods and Secrets		Upcoming series
2020	Curb Your Enthusiasm	Joey Funkhouser	Episode: "The Spite Store"

Бібліографія

• Family Outing^[a] (with Billie Fitzpatrick) (1998). Little, Brown and Company. pp. 272. ISBN 978-0316102339
• The End of Innocence: A Memoir^[a] (with Michele Kort) (2003). pp. 232. ISBN 978-1555837952
• Transition: The story of how I became a man (with Billie Fitzpatrick) (2011). New York: Dutton. ISBN 978-0525952145
• Transition: Becoming Who I Was Always Meant to Be (with Billie Fitzpatrick) (2012 paperback). Plume. pp. 272. ISBN 978-0452298002

Примітки

1. Cher's son now officially a man. BBC News. 7 травня 2010. Архів оригіналу за 31 серпня 2017. Процитовано 14 листопада 2011.
2. Chastity Bono Undergoing Gender Change. TV Guide. 11 червня 2009. Архів оригіналу за 29 жовтня 2011. Процитовано 11 червня 2009.
3. Chastity Bono is Chaz Bono. Right Celebrity. 11 червня 2009. Архів оригіналу за 15 червня 2009. Процитовано 11 червня 2009. [Архівовано 2009-06-15 у Wayback Machine.]
4. Marcus, Lydia (21 березня 2006). Interview with Chastity Bono. AfterEllen. Архів оригіналу за 21 грудня 2007. Процитовано 19 лютого 2007.
5. "Chaz Bono", June 15–16, 2009, Entertainment Tonight.
6. Chaz Bono Documentary To Debut on OWN | Access Hollywood – Celebrity News, Photos & Videos. Access Hollywood. Архів оригіналу за 14 листопада 2011. Процитовано 14 листопада 2011.
7. Chaz Bono Documentary, Becoming Chaz, to Have World Television Premiere on OWN. Oprah.com (амер.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 30 квітня 2020.
8. Bryant, Wayne, M. (1996). Bisexual Characters in Film, from Anaïs to Zee. Haworth Press. p. 117. ISBN 978-0-7890-0142-9
9. Jennifer Aniston & Chaz Bono in High School Together (PHOTO). 15 вересня 2011. Архів оригіналу за 2 квітня 2021. Процитовано 10 жовтня 2020.
10. Bono, Chaz (as Chastity); Fitzpatrick, Billy (1998). Family Outing. New York: Little, Brown. с. vii. ISBN 0-316-10233-4.
11. Krbechek, Randy (22 грудня 1993). Reviews of Ceremony | Hang Out Your Poetry, The Dead Milkmen | Not Richard, But Dick, and Al Stewart concert. PSNW. Архів оригіналу за 16 червня 2009. Процитовано 12 березня 2018. [Архівовано 2009-06-16 у Wayback Machine.]
12. Roch Parisien. Hang Out Your Poetry. AllMusic. Архів оригіналу за 16 жовтня 2015. Процитовано 27 квітня 2015.
13. Freydkin, Donna (14 жовтня 1998). Chastity Bono opens up about coming out. CNN. Архів оригіналу за 20 березня 2007. Процитовано 20 лютого 2007.
14. Bono, Chaz (as Chastity); Fitzpatrick, Billy (1998). Family Outing. New York: Little, Brown. с. viii. ISBN 0-316-10233-4.
15. Bono, Chaz (as Chastity); Fitzpatrick, Billy (1998). Family Outing. New York: Little, Brown. с. 207. ISBN 0-316-10233-4.
16. 49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy | Human Rights Campaign. Hrc.org. Архів оригіналу за 23 серпня 2016. Процитовано 30 червня 2016. [Архівовано 2016-08-23 у Wayback Machine.]
17. Rothaus, Steve (12 червня 2016). Pulse Orlando shooting scene a popular LGBT club where employees, patrons 'like family'. The Miami Herald. Архів оригіналу за 15 червня 2016. Процитовано 15 червня 2016.
18. Chastity Bono Undergoing Gender Change. TV Guide. 11 червня 2009. Архів оригіналу за 21 березня 2017. Процитовано 8 січня 2017.
19. ESF Applauds Chastity Bono's Gender Transition Announcement (PDF). Empowering Spirits Foundation Press Release. 11 червня 2009. Архів оригіналу (PDF) за 16 червня 2009. Процитовано 11 червня 2009. [Архівовано 2009-06-16 у Wayback Machine.]
20. Chaz Bono granted gender and name change. Fox News Channel. 6 травня 2010. Архів оригіналу за 6 січня 2015.
21. Chaz Bono, Cher's child, becomes a man after Southern Californian judges grants gender change. Herald Sun. 7 травня 2010. Архів оригіналу за 14 червня 2011. Процитовано 7 травня 2010.
22. Byrge, Duane (24 січня 2011). SUNDANCE REVIEW: 'Becoming Chaz' Is a Powerful Study in Personal Courage. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2019. Процитовано 20 травня 2019.
23. BBC News – Cher berates 'bigots' attack on son's role in TV show. BBC. 2 вересня 2011. Архів оригіналу за 24 листопада 2011. Процитовано 14 листопада 2011.
24. Corneau, Allison (26 жовтня 2011). Dancing With the Stars: Chaz Bono Sent Home. Us. Архів оригіналу за 28 жовтня 2011. Процитовано 27 листопада 2011.
25. 14 Reasons That Made 2011 Great for Trans People. Advocate.com. 28 грудня 2011. Архів оригіналу за 7 жовтня 2013. Процитовано 5 жовтня 2013.
26. Rezsnyak, Eric. "RuPaul's Drag Race" Season 6, Episode 9: Talk Show, Balk Show. CITY News (англ.). Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 27 січня 2021.
27. Chaz Bono and Damiana on the RuPaul's Drag Race Season 6 Finale Red Carpet. The WOW Report (амер.). 23 травня 2014. Архів оригіналу за 1 лютого 2021. Процитовано 27 січня 2021.

Коментарі

1. as Chastity Bono

Посилання

• Чез Боно на сайті IMDb (англ.)