Заголовок цієї статті — японське ім'я. Воно складається з прізвища та особового імені, яке йде після нього: іменем цієї особи є Йосінорі, а прізвищем — Тагуті.
1994 року перейшов до клубу «Урава Ред Даймондс», за який відіграв 4 сезони. Більшість часу, проведеного у складі «Урава Ред Даймондс», був основним гравцем захисту команди. Завершив професійну кар'єру футболіста виступами за команду «Урава Ред Даймондс» у 1998 році.