Сара Джейн Сміт

Сара Джейн Сміт
Персонаж пов'язаний з	Третій Доктор Четвертий Доктор Десятий Доктор Одинадцятий Доктор
Раса	Людина
Рідна планета	Земля
Рідна ера	XX століття
Перша поява	Воїн часу^[ru]
Остання поява	Людина, якої ніколи не було^[en]
Актор	Елізабет Слейден

Сара Джейн Сміт — персонажка британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто», а також головна героїня його відгалуження — «Пригоди Сари Джейн».

Сара Джейн була постійною супутницею Доктора протягом сезонів 11—14 (1973—1976), з'являлася у спецвипусках до 20- і 30-річчя серіалу, а пізніше у серіях з Десятим Доктором («Шкільна зустріч», «Вкрадена Земля» / «Кінець подорожі», «Кінець часу»). У «Пригодах Сари Джейн» (серія «Смерть Доктора») вона зустрічається з Одинадцятим Доктором.

Сара Джейн подорожує з Доктором тривалий час: вона з'являється у 18 історіях класичних сезонів і у чотирьох серіях відродженого серіалу^[1][2][3][4].

Появи на екрані

Класичні сезони

Вперше Сара Джейн з'являється у серії «Воїн часу», де вона проникає на секретний об'єкт, видаючи себе за власну тітку, відомого вірусолога Лавінію Сміт. Поки Доктор шукає слід вченого, який зник у часі, Сара проникає до ТАРДІС і опиняється втягнутою в подальші події Середньовіччя.

Сара Джейн присутня при регенерації Третього Доктора в Четвертого^[5] і продовжує мандрувати з ним. За цей час вона стикається з далеками і Давросом, кіберлюдьми, істотами з найвіддаленішої планети всесвіту^[6], муміями-роботами в Англії^[7], древнім злом в Італії XV століття^[8], сонтаранцями^[en] і багатьма іншими монстрами. Таким чином, станом на сьогодення^[коли?] вона є однією з найдосвідченіших супутників Доктора.

Сара розумна, допитлива, упевнена в собі. Володіє феміністичними поглядами: вона приходить у гнів, коли під час першої її появи («Воїн часу») Доктор просить зробити йому чашку кави і часто сперечається з Гаррі Салліваном, іншим супутником Доктора з цього приводу. Однак це не заважає дружбі з ним. У серії «Монстр Пеладону» Доктор радить Сарі поділитися своїми переконаннями з королевою Телірою, влада над планетою якої обмежена через її стать. Надалі погляди Сари стають менш вираженими, однак вона завжди справляє враження здібного компаньйона для Доктора: не губиться в небезпечних ситуаціях, полюбляє ризиковані пригоди і завжди іде до них назустріч.

У кінці серії «Рука страху» Доктора викликають на рідну планету — Галліфрей. Але він не може брати туди людей. Тому, він змушений залишити Сару Джейн. Через 30 років з'ясовується, що Доктор висадив її не в рідному Південному Кройдоні, а в Абердині, Шотландія

Сара Джейн Сміт — одна з найпопулярніших супутників Доктора^[9].

Надалі Сара Джейн з'являлася у спецвипуску «П'ятеро Докторів» (1983), а також у пілотній серії «К-9 і компанія» у 1981 році.

Повернення на екран

Через 30 років, у серії «Шкільна зустріч» Десятий Доктор знову зустрічає Сару, і вони разом з Роуз розслідують дивні події у школі. Сара говорить, що відчувала, що Доктор був на кораблі над Лондоном. У тій самій серії улюблений собака Доктора К-9 (III моделі) жертвує собою заради знищення ворогів. Тоді, відлітаючи, Доктор залишає після себе нового, модернізованого К-9 (IV).

Пригоди Сари Джейн

«Шкільна зустріч» слугує початком нового спінофу серіалу «Доктор Хто» — «Пригоди Сари Джейн», який розпочався у 2007 році новорічним спецвипуском «Вторгнення Бейнів», а з 24 вересня того ж року почався показ першого сезону.

Між подіями «Зустрічі у школі» та «Вторгнення Бейнів» К-9 довелося покинути хазяйку, щоб утримувати чорну діру, але іноді він мав змогу зв'язуватися з нею. Повернувся він у кінці епізоду «Загублений хлопчик».

Як і в Доктора, у Сари є звукова викрутка, вона замаскована під губну помаду. Разом з годинником, що виявляє інопланетні форми життя, її подарував Доктор, сховавши у К-9^[1]. Також Сарі допомагає розумний суперкомп'ютер Містер Сміт. Машина Сари — смарагдово-зелений Nissan Figaro^[ru].

На відміну від Торчвуду та ЮНІТу, Сара не є прихильницею насилля. Крім того, про її дії не знають сусіди, які вважають Сару дивною чи навіть божевільною.

У «Вторгненні Бейнів» Сара всиновлює біологічного клона з фабрики — Люка Сміта та починає товаришувати із сусідською дівчинкою — Марією Джексон. На запитання про шлюб вона відповіла, що знала одну людину і ніхто не може з ним зрівнятися. Протягом усього першого сезону вона вчиться бути матір'ю та стає все більш відкритою та товариською. Разом із друзями Сара б'ється проти Бейнів, Слівінів, Горгони та Кудлака.

У серії «Що трапилося з Сарою Джейн» вона зустрічається з собою тринадцятирічною 1964 року. Того року вона не змогла врятувати подругу, яка, граючи на дамбі з Сарою, впала та загинула. Цей випадок змусив її надалі боротися за справедливість і проти смерті.

Сара знову з'являється у серіалі «Доктор Хто» у серіях «Вкрадена Земля» та «Кінець подорожі», де вона, разом із Доктором, Роуз, Мартою, Джеком, Донною та Люком бореться проти творця далеків — Давроса.

Сара вважала, що батьки, Едді та Барбара Сміти, покинули її, коли вона була дитиною. У серії «Спокуса Сари Джейн» вона проходить крізь часовий розлам, пастку Трикстера, що веде у день їх загибелі. Намагаючись їх урятувати, вона руйнує плин часу і перетворює людей на рабів Граска та Трикстера. Але її батьки обрали смерть і залишили дівчинку під опіку її тітки — Лавінії Сміт.

Сара Джейн хотіла одружитися з Пітером Делтоном (Весілля Сари Джейн), але насправді Пітер був рабом Трикстера. Трикстер рятує людей від смерті, натомість вимагаючи покори. У цьому випадку він хотів змінити долю Сари і змусити її більше не займатися прибульцями. Але в кінці Делтон розриває контракт із Трикстером і помирає.

Перед регенерацією Десятий Доктор рятує Люка Сміта від загибелі під машиною та мовчки прощається з Сарою. Згодом (у серії «Смерть Доктора») вона знову зустрічає його як Одинадцятого Доктора, коли Шаншити пустили чутки про його смерть.

Список серій за участю Сари Джейн

Доктор Хто

Сезон 11 (1973—1974), Третій Доктор

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
070	«Воїн часу» (англ. The Time Warrior)	Роберт Холмс	Алан Бромлі	15 грудня 1973 — 5 січня 1974
071	«Вторгнення динозаврів» (англ. Invasion of the Dinosaurs)	Малкольм Х'юлк	Педді Рассел	12 січня — 16 лютого 1974
072	«Смерть далекам» (англ. Death to the Daleks)	Террі Нейшн	Майкл Брайант	23 лютого — 16 березня 1974
073	«Монстр Пеладону» (англ. The Monster of Peladon)	Брайан Хейлес	Ленні Майн	23 березня — 27 квітня 1974
074	«Планета павуків» (англ. Planet of the Spiders)	Роберт Сломан, Беррі Леттс	Беррі Леттс	4 травня — 8 червня 1974

Сезон 12 (1974-75), Четвертий Доктор

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
075	«Робот» (англ. Robot)	Терранс Дікс	Кристофер Беррі	29 грудня 1974 — 18 січня 1975
076	«Ковчег у космосі» (англ. The Ark in Space)	Роберт Холмс, Джон Лукаротті	Родні Бенетт	25 січня — 15 лютого 1975
077	«Експеримент сонтаранця» (англ. The Sontaran Experiment)	Боб Бейкер і Дейв Мартін	Родні Бенетт	22 лютого — 1 березня 1975
078	«Походження далеків» (англ. Genesis of the Daleks)	Террі Нейшн	Девід Мелоні	8 березня — 12 квітня 1975
079	«Помста кіберлюдей» (англ. Revenge of the Cybermen)	Герри Дейвіс	Майкл Брайант	19 квітня — 10 травня 1975

Сезон 13 (1975-76), Четвертий Доктор

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
080	«Терор зайгонів» (англ. Terror of the Zygons)	Роберт Бенкс Стюарт	Дуглас Кемфілд	30 серпня — 20 вересня 1975
081	«Планета зла» (англ. Planet of Evil)	Льюїс Маркс	Девід Мелоні	27 вересня — 18 жовтня 1975
082	«Піраміди Марса» (англ. Pyramids of Mars)	Стефан Гарріс	Педді Рассел	25 жовтня — 15 листопада 1975
083	«Вторгнення андроїдів» (англ. The Android Invasion)	Террі Нейшн	Беррі Леттс	22 листопада — 13 грудня 1975
084	«Мозок Морбіуса» (англ. The Brain of Morbius)	Робін Бленд	Кристофер Беррі	3—24 січня 1976
085	«Насіння долі» (англ. The Seeds of Doom)	Роберт Бенкс Стюарт	Дуглас Кемфілд	31 січня — 6 березня 1976

Сезон 14 (1976-77), Четвертий Доктор

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
086	«Маска Мандрагори» (англ. The Masque of Mandragora)	Льюїс Маркс	Родні Бенетт	4—25 вересня 1976
087	«Рука страху» (англ. The Hand of Fear)	Боб Бейкер і Дейв Мартін	Ленні Майн	2—23 жовтня 1976

Спецвипуск до 20-річчя серіалу

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
129	«П'ять Докторів» (англ. The Five Doctors)	Терранс Дікс	Петер Моффат	23 листопада 1983

Спецвипуск до 30-річчя серіалу

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
—	«Виміри у часі» (англ. Dimensions in Time)	Джон Натан-Тернер і Девід Роуден	Стюарт Макдональд	26—27 листопада 1993

Сезон 2 (2006), Десятий Доктор

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
170	«Шкільна зустріч» (англ. School Reunion)	Тобі Вайтхауз	Джеймс Хоуз	29 квітня 2006

Сезон 4 (2008), Десятий Доктор

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
198	«Вкрадена Земля» (англ. The Stolen Earth) «Кінець подорожі» (англ. Journey's End)	Рассел Т. Девіс	Грем Харпер	28 червня — 5 липня 2008

Спеціальні випуски (2009-10), Десятий Доктор

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
202	«Кінець часу» (англ. The End of Time)	Рассел Т. Девіс	Ерос Лін	25 грудня 2009 — 1 січня 2010

К-9 і компанія

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
—	«Найкращий друг дівчини» (англ. A Girl's Best Friend)	Теренс Дадлі	Джон Блек	28 грудня 1981

Пригоди Сари Джейн

Новорічний спецвипуск

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
01	«Вторгнення Бейнів» (англ. Invasion of the Bane)	Гарет Робертс і Рассел Т. Девіс	Колін Тіга	1 січня 2007

Сезон 1 (2007)

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
02	«Помста Слівінів» (англ. Revenge of the Slitheen)	Гарет Робертс	Еліс Траутон	24 вересня 2007
03	«Око Горгони» (англ. Eye of the Gorgon)	Філ Форд	Еліс Траутон	1—8 жовтня 2007
04	«Воїни Кудлака» (англ. Warriors of Kudlak)	Філ Гледвін	Чарльз Мартин	15—22 жовтня 2007
05	«Що сталося з Сарою Джейн?» (англ. Whatever Happened to Sarah Jane?)	Гарет Робертс	Грем Харпер	20 жовтня — 5 листопада 2007
06	«Загублений хлопчик» (англ. The Lost Boy)	Філ Форд	Чарльз Мартин	12—19 листопада 2007

Сезон 2 (2008)

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
07	«Останній з сонтаранців» (англ. The Last Sontaran)	Джос Агн'ю	Майкл Керріган	19 вересня 2008
08	«День клоуна» (англ. The Day of the Clown)	Філ Форд	Майкл Керріган	6—13 жовтня 2008
09	«Таємниці зірок» (англ. Secrets Of The Stars)	Гарет Робертс	Майкл Керріган	20—27 жовтня 2008
10	«Мітка Воїна» (англ. The Mark of the Berserker)	Джозеф Лідстер	Джос Агн'ю	3—10 листопада 2008
11	«Спокуса Сари Джейн Сміт» (англ. The Temptation of Sarah Jane Smith)	Гарет Робертс	Грем Харпер	17—24 листопада 2008
12	«Ворог Бейнів» (англ. Enemy of the Bane)	Філ Форд	Грем Харпер	1—8 грудня 2008

Спецвипуск (2009)

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
—	«З Раксакорікофалапаторіусу з любов'ю» (англ. From Raxacoricofallapatorius with Love)	Гарет Робертс і Клейтон Хікман	Джос Агн'ю	13 березня 2009

Сезон 3 (2009)

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
13	«В'язень джудунів» (англ. Prisoner of the Judoon)	Філ Форд	Джос Агн'ю	15—16 жовтня 2009
14	«Божевільна на горищі» (англ. The Mad Woman in the Attic)	Джозеф Лідстер	Еліс Траутон	22—23 жовтня 2009
15	«Весілля Сари Джейн» (англ. The Wedding of Sarah Jane Smith)	Гарет Робертс	Джос Агн'ю	29—30 жовтня 2009
16	«Вічна пастка» (англ. The Eternity Trap)	Філ Форд	Еліс Траутон	5—6 листопада 2009
17	«Помста Мони Лізи» (англ. Mona Lisa's Revenge)	Філ Форд	Джос Агн'ю	12—13 листопада 2009
18	«Подарунок» (англ. The Gift)	Руперт Лейт	Еліс Траутон	19—20 листопада 2009

Сезон 4 (2010)

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
19	«Кошмарна людина» (англ. The Nightmare Man)	Джозеф Лідстер	Джос Агн'ю	11—12 жовтня 2010
20	«Сховище таємниць» (англ. The Vault of Secrets)	Філ Форд	Джос Агн'ю	18—19 жовтня 2010
21	«Смерть Доктора» (англ. Death of the Doctor)	Рассел Т. Девіс	Ешлі Вей	25—26 жовтня 2010
22	«Порожня планета» (англ. The Empty Planet)	Гарет Робертс	Ешлі Вей	1—2 листопада 2010
23	«Загублені у часі» (англ. Lost in Time)	Руперт Лейт	Джос Агн'ю	8—9 листопада 2010
24	«Прощавай, Саро Джейн Сміт» (англ. Goodbye, Sarah Jane Smit)	Гарет Робертс і Клейтон Хікман	Джос Агн'ю	15—16 листопада 2010

Сезон 5 (2011)

Номер	Назва	Сценарист	Режисер	Дата виходу в ефір
25	«Скай» (англ. Sky)	Філ Форд	Ешлі Вей	3-4 жовтня 2011
26	«Прокляття Клайда Ленгера» (англ. The Curse of Clyde Langer)	Філ Форд	Ешлі Вей	10—11 жовтня 2011
27	«Людина, якої не було» (англ. The Man Who Never Was)	Гарет Робертс	Джос Ангн'ю	17—18 жовтня 2011

19 квітня 2011 року Елізабет Слейден пішла з життя після довготривалої боротьби з раком. Виробництво п'ятого сезону у зв'язку з її смертю було припинено. У жовтні 2011 року BBC випустило в ефір уже відзняті серії п'ятого сезону.

Примітки

1. «Шкільна зустріч». Доктор Хто. 29 квітня 2006.
2. «Вкрадена Земля». Доктор Хто. 28 червня 2008.
3. «Кінець подорожі». Доктор Хто. 5 липня 2008.
4. «Кінець часу». Доктор Хто. 1 січня 2010.
5. «Планета павуків». Доктор Хто. 14 травня — 8 червня 1974.
6. «Планета зла». Доктор Хто. 27 вересня — 18 жовтня 1975.
7. «Піраміди Марса». Доктор Хто. 25 жовтня — 15 листопада 1975.
8. «Маска Мандрагори». Доктор Хто. 4—25 вересня 1976.
9. Doctor Who: Elisabeth Sladen talks [Доктор Хто: Елізабет Слейден говорить]. BBC (англійською) . 22 серпня 2006. Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 30 серпня 2016.

Посилання

• Сара Джейн Сміт [Архівовано 6 листопада 2016 у Wayback Machine.] на TARDIS Index File [Архівовано 6 липня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
• Сара Джейн Сміт на офіційному сайті Доктора Хто (поновлений серіал) [Архівовано 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
• Сара Джейн Сміт на офіційному сайті Доктора Хто (класичні серії) [Архівовано 26 червня 2014 у Wayback Machine.]