Пол Андерсон

Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Пол Андерсон.
Пол Андерсон
англ. Poul Anderson
Ім'я при народженніангл. Poul William Anderson
ПсевдонімA. A. Craig
Народився25 листопада 1926(1926-11-25)[1][2][…]
Бристоль, Пенсільванія
Помер31 липня 2001(2001-07-31)[1][2][…] (74 роки)
Оринда, Каліфорнія
·злоякісна пухлина
Країна США
Місце проживанняПенсільванія
Діяльністьписьменник, прозаїк-романіст, автор, письменник наукової фантастики
Alma materМіннесотський університет
Мова творіванглійська
Роки активностіз 1948
Жанрнаукова фантастика
Magnum opusThe Broken Swordd і Тау — нуль
У шлюбі зКарен Андерсон
ДітиAstrid Anderson Beard
Нагороди

Prometheus Award - Special Awardd (2001)

Премія Г'юґо за найкраще оповідання (1961)

Премія Г'юґо за найкраще оповідання (1964)

Премія Г'юґо за найкращу коротку повість (1969)

Премія «Неб'юла» за найкращу коротку повість (1971)

Премія «Неб'юла» за найкращу коротку повість (1972)

Премія «Локус» за найкраще оповіданняd (1972)

Премія Г'юґо за найкращу повість (1972)

Премія Г'юґо за найкращу коротку повість (1973)

премія Августа Дарлетаd (1974)

Премія Г'юґо за найкращу коротку повість (1979)

премія Неб'юла за найкращу повість (1981)

Премія Г'юґо за найкращу повість (1982)

Меморіальна премія імені Едварда Е. Сміта «Небесний жайворонок» (1982)

премія Прометея, зал славиd (1985)

премія Прометея, зал славиd (1995)

Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта (1998)

Меморіальна премія імені Джона Кемпбелла (2001)

премія Прометея, зал славиd (2010)

Зала слави наукової фантастики і фентезі (2000)

Премія «Інкпот» (1986)

Міфоепічна премія

CMNS: Пол Андерсон у Вікісховищі
Q:  Висловлювання у Вікіцитатах
S:  Роботи у  Вікіджерелах

Пол Ві́льям А́ндерсон (англ. Poul William Anderson; 25 листопада 1926(19261125), Бристоль, Пенсільванія, США — 31 липня 2001) — американський письменник-фантаст. За його внесок до жанру фантастики Андерсон став 16-м лауреатом премії «Гросмейстер фантастики» (1998), а також був включений до Залу слави фантастики.

Життєпис

Народився 25 листопада 1926 року Бристолі, штат Пенсильванія, в сім'ї вихідців з Данії (чим і пояснюється нетипове для орфографії англійського мови написання його першого імені — Poul). Закінчив Міннесотський університет зі ступенем бакалавра фізики. Крім того, завдяки своєму походженню, він добре знав скандинавські мови (як давні, так і сучасні) та літературу Північної Європи.

Писати Андерсон почав у роки навчання на фізичному факультеті Міннесотського університету в Міннеаполісі. Перша публікація відбулася 1947 року в журналі «Вражаюча наукова фантастика» (Astounding Science Fiction), який очолював тоді В. Кемпбелл (оповідання «Діти завтрашнього дня», написане в співавторстві з Ф. Н. Волдропом).[4] Успіх на літературному поприщі відвернув молодого Пола від фізики, в якій він спеціалізувався і захистив диплом. Андерсон якось сказав: «Я вирішив почекати з фізикою і посидіти рік-другий за друкарською машинкою». Цей «рік-другий» розтягнувся майже на півстоліття.

Велика частина перших творів Андерсона були яскравими представниками космічної опери для фантастичних журналів, які в цей час переживали останні дні свого "золотого віку". Але вже тоді Андерсон почав рухатись в напрямку більш жорсткої наукової фантастики, використовуючи свої пізнання в природничих і соціальних науках. Перший роман Андерсона «Звід століть» (1952) був підлітковим пригодницьким романом, а вже в 1954 році вийшов його перший науково-фантастичний роман «Мозкова хвиля», про несподіване збільшення інтелекту в цілої планети.[5] Після цього на читача хлинула буквально лавина романів, повістей і оповідань. З-під його пера виходять дитячі та науково-популярні книги, авантюрні романи й детективи, переробки та переклади середньовічних скандинавських саг і, переважно, науково-фантастичні романи, повісті, оповідання. Серед останніх простежуються два цикли. Перший — про Галасоціотехнічну Лігу і космічного торговця Ніколаса Ван Рійне: «Війна крилатих людей» (1958), «Торговець — завжди торговець» (1964), «Зловмисники» (1966), «Сатанинські ігри» (1969), «Міркхейм» (1977), «Книга воріт бурі» (1978). Другий, романтизованіший, цикл присвячений пригодам агента Земної імперії Доменіка Фландрі: «Віддайте нам зірки» (1959), «Землянин, геть звідси» (1960), «Травнева орбіта» (1961), «Агент Земної імперії» (1965), «Мічман Фландрі» (1966), «Пекельний цирк» (1970), «Лицар Фландрії» (1974), «Імперська гра» (1984).

Андерсона як письменника-фантаста насамперед цікавлять наукові проблеми. Це й польоти в космос («Довгий шлях додому» — 1954, «Після Судного дня» — 1963, «Тау нуль» — 1970), і подорожі в часі («Патруль часу» — 1961, «Танцівниця з Атлантиди» — 1971), і антропологія, і етика, не говорячи вже про фізику, яка так чи інакше присутня у всіх науково-фантастичних творах письменника. Нерідко Андерсон черпав свої ідеї з історії, яку він знав професійно глибоко: «Хрестовий похід у небеса» (1971), «Танцівниця з Атлантиди», трилогія про Останнього Вікінга (1981). Остання, щоправда, носить скоріше авантюрно-історичний, ніж фантастичний характер. А от роман «Буря літньої ночі» (1974) належить до жанру так званої «альтернативної історії»: що могло б бути, якби в громадянській війні в Англії перемогли не пуритани, а роялісти.

Для творчості Андерсона особливо характерне захоплення міфами та переказами різних народів і насамперед скандинавськими: романи «Зламаний меч» (1954), «Сага про Гольве Кракі» (1973), повість «Діти водяного царя» (1973).

Про художній рівень творів усіх цих жанрів говорить перелік отриманих Андерсоном нагород: йому сім разів присуджували «премію Г'юґо», тричі — премію «Небюла», у 1978 році він одержав Меморіальну премію Джона Р. Р. Толкіна.

Як помітив один раз відомий редактор, письменник і критик Деймон Найт,

«…серед мислителів Андерсона можна віднести до раціоналістів, а серед письменників — до романтиків. Настільки парадоксальне сполучення виявилося дуже плідним».

Серед найвідоміших творів Андерсона — романи «Зламаний клинок» (1954), «Хрестовий похід в небеса» (1960), «Танцівниця з Атлантиди» (1971), «Мільйонорічний човен» (1989), пенталогія «Зоряні ниви» (1993—1999), цикл «Патруль часу» (1960,1990).

Пол Андерсон помер від раку 3 серпня 2001 року у власному будинку біля Сан-Франциско. В Андерсона залишилася дружина Карен, яка часом виступала як його співавтор — зокрема, в тетралогії «Король Іса» (1988). Зять Андерсона також відомий фантаст — Ґреґ Бір.

Твори

Психотехнічна Ліга

  • Не-людина (Un-Man), 1952
  • Чуттєва людина (The Sensitive Man), 1953
  • Великий дощ (The Big Rain), 1954
  • Зоряні шляхи (Star Ways/The Peregrine), 1956
  • Холоднокровна перемога (Cold Victory), 1957
  • Марій (Marius), 1957
  • Сніги Ганімеда (The Snows of Ganymede), 1958
  • Цнотлива планета (Virgin Planet), 1959
  • Зореліт (Starship), 1982

Ніколас ван Рійн

  • Війна крилатих людей (War of the Wing-Men/The Man Who Counts), 1958
  • Зоряні торгівці (Trader to the Stars), 1964
  • Порушники спокою (The Trouble Twisters/Trader Team), 1965
  • Сатанинський світ (Satan's World), 1969
  • Земна книга Стормгейта (The Earth Book of Stormgate), 1978
  • Міркхейм (Mirkheim), 1977
  • Люди вітру (The People of the Wind), 1973

Фландрі

  • Нехай космонавти постережуться (Let the Spacemen Beware), 1963
  • Агент Земної Імперії (Agent of the Terran Empire), 1965
  • Фландрі з Землі (Flandry of Terra), 1965
  • Лейтенант Фландрі (Ensign Flandry), 1966
  • Повсталі світи (The Rebel Worlds), 1969
  • Всі кола пекла (A Circus of Hells), 1970
  • День їх повернення (The Day of Their Return), 1973
  • Лицар духів й тіней (A Knight of Ghosts and Shadows), 1974
  • Камінь в небі (A Stone in Heaven), 1979
  • Довга ніч (The Long Night), 1983
  • Імперська гра (The Game of Empire), 1985

Патруль часу

  • Охоронці часу (Guardians of Time), 1960
    • Патруль часу (Time Patrol), 1955
    • Бути королем (Brave to be a King), 1959
    • Єдина гра в місті (The Only Game in the Town), 1960
    • Delenda Est (1955)
    • Гібралтарський водоспад (Gibraltar Falls), 1975
  • Патрульний часу (Time Patrolman), 1983
    • Слонова кістка, мавпи та павичі (Ivory, and Apes, and Peacocks), 1983
    • Печаль гота Одіна (The Sorrow of Odin The Goth), 1983
  • Зірка моря (Star of the Sea1, 1991)
  • Рік викуплення (The Year of the Ransom), 1988
  • Щит часу (The Shield of Time), 1990
  • Смерть та лицар (Death and the Knight), 1995

Останній вікінг

  • Золотий Ріг (The Golden Horn), 1980 — у співавторстві з Карен Андерсон
  • Дорога морського коня (The Road of the Sea Horse), 1980 — у співавторстві з Карен Андерсон
  • Знак Ворона (The Sign of the Raven), 1980 — у співавторстві з Карен Андерсон

Королі Іса

  • Дев'ять королев (Roma Mater), 1986 — у співавторстві з Карен Андерсон
  • Галльські відьми (Gallicenae), 1987 — у співавторстві з Карен Андерсон
  • Дахут (Dahut), 1987 — у співавторстві з Карен Андерсон
  • Пес та вовк (The Dog and the Wolf), 1988 — у співавторстві з Карен Андерсон

Операція Інший світ

  • Операція Хаос (Operation Chaos), 1971
  • Операція Луна (Operation Luna), 1999

Гока

  • Тягар землянина (Earthman's Burden), 1957
  • Зоряний принц Чарлі (Star Prince Charlie), 1975
  • Гока! (Hoka!), 1983

Історія Рустума

Маураі

  • Гетто («Ghetto»), 1954
  • Маураі та Кіт (Maurai and Kith), 1982
  • Оріон зійде (Orion Shall Rise), 1983

Врожай зірок

  • Врожай зірок (Harvest of Stars), 1993
  • Зірки також обпікають (The Stars Are Also Fire), 1994
  • Вогняний врожай (Harvest the Fire), 1995
  • Зоряний флот (The Fleet of Stars), 1997

Окремі твори

Нагороди та премії

  • 1959 — премія видавництва «Макміллан» за найкращий детективний роман року
  • 1961 — Х'юго // Оповідання «Найдовша подорож» (The Longest Voyage), 1960
  • 1964 — Х'юго // Оповідання «Немає миру з королями» (No Truce with Kings), 1963
  • 1969 — Х'юго // Коротка повість (Novellette) «Причастя плоті» (The Sharing of Flesh), 1968
  • 1971 — Локус // Оповідання (Short Fiction) «Королева повітря і темряви» (The Queen of Air and Darkness), 1971
  • 1971 — Небюла // Коротка повість (Novellette) «Королева повітря і темряви» (The Queen of Air and Darkness), 1971
  • 1972 — Небюла // Коротка повість (Novellette) «Пісня Козерога» (Goat Song), 1972
  • 1972 — Х'юго // Повість (Novella) «Королева повітря і темряви» (The Queen of Air and Darkness), 1971
  • 1973 — Х'юго // Коротка повість (Novellette) «Пісня Козерога» (Goat Song), 1972
  • 1973 — Номінація на премію «Локус» улюбленому автору всіх часів (5 місце)[6]
  • 1977 — Номінація на премію «Локус» найкращому автору всіх часів (12 місце)[7]
  • 1978 — Х'юго // Гендальф «Гросмейстер фентезі» (Gandalf Award «Grand Master of Fantasy»)
  • 1979 — Х'юго // Коротка повість (Novellette) «Мисливський місяць» (Hunter's Moon), 1978
  • 1981 — Небюла // Повість (Novella) «Сатурнські ігри» (The Saturn Game), 1981
  • 1982 — Х'юго // Повість (Novella) «Сатурнські ігри» (The Saturn Game), 1981
  • 1997 — Небюла // Гросмейстер (Grand Master) фантастики
  • 1999 — Мандрівник // Майстер здалеку
  • 2001 — Х'юго // Рука допомоги (3 місце)

Українськомовні переклади

  • Пол Андерсон (2020). Патруль часу. Переклад з англ.: Олег Лесько. Київ: Видавництво Жупанського. 624 стор. ISBN 9786177585281[8]

Див. також

Література

  • Brian Stableford. Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia. — New York : Routledge, 2015. — 729 с. — ISBN 1138868825. (англ.)

Примітки

  1. ↑ а б в г Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. ↑ а б Encyclopædia Britannica
  3. ↑ а б SNAC — 2010.
  4. ↑ Stableford, 2015, с. 20.
  5. ↑ Stableford, 2015, с. 21.
  6. ↑ Award Category: All-Time Favorite Author (Locus Poll Award). Internet Speculative Fiction Database. Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 19 вересня 2018.
  7. ↑ Award Category: All-Time Best Author (Locus Poll Award). Internet Speculative Fiction Database. Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 19 вересня 2018.
  8. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  9. ↑ Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — ISBN 3-540-00238-3.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Пол Андерсон
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пол Андерсон

Read other articles:

Jack Ingram

American singer For other people named Jack Ingram, see Jack Ingram (disambiguation). Jack IngramIngram performing in 2014Background informationBirth nameJack Owen IngramBorn (1970-11-15) November 15, 1970 (age 52)OriginThe Woodlands, Texas, U.S.GenresCountryOccupation(s)Singer-songwriterInstrument(s)Vocals, guitarYears active1992–presentLabelsRhythmic, Rising Tide, Lucky Dog, Columbia, Big Machine, BlasterWebsitejackingram.netMusical artist Jack Owen Ingram (born November 15, 1970) is...

 

 

Siwalan, Pekalongan

Untuk kegunaan lain, lihat Siwalan. SiwalanKecamatanPeta lokasi Kecamatan SiwalanNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenPekalonganPemerintahan • CamatH. Siswoyo, M.SiPopulasi • Total37,864 jiwaKode Kemendagri33.26.17 Kode BPS3326101 Luas25.91 km²Desa/kelurahan13 Siwalan (Jawa: ꦱꦶꦮꦭꦤ꧀, translit. Siwalan) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Pekalongan, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Kecamatan ini berjarak sekitar 19 km dari ibu kota Kab...

 

 

Registered memory

Not to be confused with ECC memory, although memory modules often use both technologies. Two 8 GB DDR4-2133 ECC 1.2 V registered DIMMs (RDIMMs) Example for UDIMM RAM Registered (also called buffered) memory modules have a register between the DRAM modules and the system's memory controller. They place less electrical load on the memory controller and allow single systems to remain stable with more memory modules than they would have otherwise. When compared with registered memory, c...

Американская жесткошёрстная кошка

Американская жесткошёрстная кошка — порода короткошёрстных кошек со своеобразным строением шерсти. Другое название этой породы — проволочношёрстная, или проволочная кошка, которое эти кошки получили за необычный внешний вид шерсти животного, напоминающей пружинки.

 

 

Уреклян Габріель Аркадійович

Уреклян Габріель АркадійовичІм'я при народженні вірм. Գաբրիել Արշակի Ուրեկլյանрос. Габриэль Аршакович УреклянНародився 15 грудня 1899(1899-12-15)[1][2][3]Самарканд, Туркестанське генерал-губернаторство, Російська імперія[2][3]Помер 30 червня 1945(1945-06-30)[2][3&#...

 

 

Gambarana

Coordenadas: 45° 2' N 8° 46' E Gambarana    Comuna   Localização GambaranaLocalização de Gambarana na Itália Coordenadas 45° 2' N 8° 46' E Região Lombardia Província Pavia Características geográficas Área total 12 km² População total 280 hab. Densidade 23,3 hab./km² Altitude 83 m Outros dados Comunas limítrofes Bassignana (AL), Frascarolo, Isola Sant'Antonio (AL), Mede, Pieve del Cairo, Suardi Código ISTAT 018067 Cód...

Cruz de Piedra (Tranvía de Tenerife)

Cruz de Piedra UbicaciónCoordenadas 28°28′46″N 16°18′44″O / 28.479472222222, -16.312194444444Dirección Municipio de San Cristóbal de La LagunaBarrio NuevoSector Zona Líneas Museo de la Ciencia ← → Padre Anchieta [editar datos en Wikidata] Cruz de Piedra es el nombre de una parada de la línea 1 del Tranvía de Tenerife. Se encuentra en Barrio Nuevo, en San Cristóbal de La Laguna. Su nombre deriva de la Cruz de Piedra que se encuentra en una rotonda...

 

 

بونتياك غراند إيه إم

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2016) بونتياك غراند إيه إممعلومات عامةالعلامة التجارية بونتياك المصنع بونتياكالإنتاج 1973-1975التجميع ميشيغانالفئة سيارة مدمجةPontiac LeMans (en) Pontiac Phoenix (en) Pontiac G6 (en) تعدي...

 

 

Portugal–Russia relations

Bilateral relationsPortugal–Russia relations Portugal Russia Portugal–Russia relations are foreign relations between Portugal and Russia. Portugal has an embassy in Moscow while Russia has an embassy in Lisbon. The countries are the easternmost and westernmost in Europe. Both countries are full members of the Organization for Security and Co-operation in Europe. History Full, ambassador-level, diplomatic relations between Portugal and the Russian Empire date back to 1779. Earlier, in 1724...

Sector de subgrupo

La Pirámide SOIUSA, o las diversas divisiones de los Alpes, de acuerdo con la SOIUSA. Por Sector de subgrupo (abreviado en italiano como: SR di STG) se entiende un particular macizo montañoso indivisualizado dentro de la cordillera de los Alpes por la SOIUSA. La SOIUSA indivisualiza 1625 subgrupos (STG) y los subgrupos normalmente son la subdivisión más detallada de la cordillera alpina. A veces, sin embargo, y para poder especificar mejor el subgrupo, se introdujo el concepto de sector d...

 

 

Albarine

River in Eastern France AlbarineThe Albarine at TenayLocationCountryFrancePhysical characteristicsSource  • locationBrénod • coordinates46°04′41″N 05°37′07″E / 46.07806°N 5.61861°E / 46.07806; 5.61861 • elevation873 m (2,864 ft) Mouth  • locationAin • coordinates45°57′54″N 05°15′27″E / 45.96500°N 5.25750°E / 45.96500;...

 

 

Liste de chaînes de télévision d'information en continu

Une chaîne de télévision d'information en continu est un média pouvant être généraliste ou thématique, fournissant constamment des informations en continu, c'est-à-dire 24/7. Cette chaîne de télévision diffuse alors de l'actualité générale ou spécialisée, dans des domaines précis tels que, la politique, le sport, la technologie, l'information financière et économique, ou la prévision météorologique. Liste de chaînes d'informations généralistes Voici une liste des cha...

Missile defense

System that destroys attacking missiles The Arrow 2 anti-ballistic missile The Aegis Ballistic Missile Defense System. A RIM-161 Standard Missile 3 anti-ballistic missile is launched from USS Shiloh, a U.S. Navy Ticonderoga-class cruiser. Phased Array Ballistic Missile Early Warning System at RAF Fylingdales Part of a series onWar History Prehistoric Ancient Post-classical Early modern napoleonic Late modern industrial fourth-gen Military Organization Command and control Defense ministry Army...

 

 

David Elliot (actor)

Scottish actor David ElliotBorn (1981-07-27) 27 July 1981 (age 42)Edinburgh, ScotlandNationalityScottishOccupationActorYears active2007–present David Elliot (born 27 July 1981) is a Scottish actor best known for his roles of John Banks in The Wee Man and as Mark Wright in the film Kajaki[1] in which he was awarded the best actor accolade at the 2015 British Academy Scotland Awards.[2][3] Filmography Television Year Title Character Production Notes 2011 Rive...

 

 

List of neighbourhoods in Ottawa

This is a list of neighbourhoods and outlying communities within the City of Ottawa, Ontario, Canada. In 2001, the old city of Ottawa was amalgamated with the suburbs of Nepean, Kanata, Gloucester, Rockcliffe Park, Vanier and Cumberland, and the rural townships of West Carleton, Osgoode, Rideau and Goulbourn, along with the systems and infrastructure of the Regional Municipality of Ottawa-Carleton, to become one municipality. The city is now organized into 24 wards.[1] CentretownVanie...

Unforgiven (2007)

World Wrestling Entertainment pay-per-view event UnforgivenPromotional poster featuring The UndertakerPromotionWorld Wrestling EntertainmentBrand(s)RawSmackDown!ECWDateSeptember 16, 2007CityMemphis, TennesseeVenueFedExForumAttendance12,000[1]Buy rate210,000[2]Pay-per-view chronology ← PreviousSummerSlam Next →No Mercy Unforgiven chronology ← Previous2006 Next →2008 The 2007 Unforgiven was the 10th annual Unforgiven professional wrestling pay-per-vie...

 

 

Французький революційний календар

КалендаріФранцузький республіканський календар на 1794 Базові поняття Час Минуле Сьогодення Майбутнє Вічність Доба Тиждень Місяць Рік зоряний календарний тропічний Десятиліття Століття Тисячоліття Ера Інтеркаляція Високосна секунда Високосний рік Сучасні Місячний М...

 

 

Running Man (film)

Halaman ini berisi artikel tentang film Korea Selatan. Untuk film tahun 1987 yang dibintangi Arnold Schwarzenegger, lihat The Running Man (film 1987). Running ManNama lainHangul런닝맨 Alih Aksara yang DisempurnakanReonningmaenMcCune–ReischauerRŏnningmaen SutradaraJo Dong-ohProduserJeong Jong-hunDitulis olehJo Dong-ohPemeranShin Ha-kyun Lee Min-hoPenata musikKim Jun-seokSinematograferJo Sang-yuenPenyuntingNam Na-yeongDistributorCJ E&MTanggal rilis 4 April 2013 (2013-...

You (majalah)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. YOUKategorimanga JoseiFrekuensiSetengah bulanSirkulasi179,542 (2009)[1]Terbitan pertama1980PerusahaanShueishaNegara JapanBahasaJepangSitus webYOU YOU merupakan majalah manga josei yang diterbitkan oleh Shueisha. Manga Deka Wanko[2]...

 

 

Simfoni No. 9 (Bruckner)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Halaman ini sedang dipersiapkan dan dikembangkan sehingga mungkin terjadi perubahan besar.Anda dapat membantu dalam penyuntingan halaman ini. Halaman ini terakhir disunting oleh Arya-Bot (Kontrib • Log) 417 hari 679 menit lalu. Jika Anda melihat hal...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!