Люй Букарма

呂布カルマ
Основна інформація
Жанрреп
Роки2004 – дотепер
КраїнаЯпонія Японія
МістоНагоя
ЛейблJET CITY PEOPLE

Ryofu Karma (呂布カルマ), народився 7 січня 1983 року, — це японський ріпер. Він також відомий як телевізійна особистість і критик. Він має досвід роботи як актор і актор озвучування. Його вважають одним з найсильніших ріперів у японських реп-батлах.

Огляд

Його характерною рисою як репера є сила в реп-батлах. Детальніше про це читайте в розділі "Оцінка".

Він також популярна телевізійна особистість. У 2023 році він з'явився у 156 телевізійних програмах.[1].

Він надав реп для багатьох рекламних роликів і сам з'явився в них. Найвідомішою рекламою є "Tolerant Rap(寛容ラップ)", створений AC Japan (Advertising Council) у 2022 році.[2].

Рьоф має зовнішній вигляд Якудза.[3]. У цій рекламі Ryoff лагідно співає реп старій жінці.[4]. Ця реклама здобула багато нагород у 2022 році.[3].

Рьоф також активний як критик. Він спеціалізується на критиці моделей у купальниках та манги. Ryoff закінчив кафедру ілюстрації в університеті мистецтв.[5]. Він розглядає тіла моделей у купальниках як мистецтво. Під час навчання в університеті він прагнув стати манґакою.[6]. Він вміє малювати та створювати манґу, що робить його частим критиком манґи та промоутером.

Рьоф не має офіційного веб-сайту і ділиться інформацією на X (Twitter).[7]. Його заяви часто провокаційні.[8]. Він часто сперечається зі звичайними людьми у соціальних мережах.[9].

У вересні 2024 року він розкритикував дизайн сільської станції у Префектура Тотторі.[10] Багато японців критикували його коментарі, але сільська станція стала відомою завдяки його зауваженням.[11]. Губернатор префектури Тотторі і залізничні посадовці позитивно відгукнулися про Рьофа.[12]. Незабаром після цього, Префектура Тотторі запустила кампанію.[13][14]. Це показує, як Рьоф впливає на суспільство через соціальні медіа. ```

Оцінка

Оцінка як репера

Його вважають "найсильнішим" у реп-батлах. Багато газет, телепрограм та журналів оцінили його як найсильнішого. Нижче наведена таблиця з підсумками його оцінок різними медіа.

Медіа Опис
Fuji-TV Найсильніший репер, Ryoff Karma[15]
HOCHI Sports Newspaper Найсильніший репер, Ryoff Karma[16]
Forbes JAPAN Відомий як найсильніший репер[17]
Tokai-TV Найсильніший репер Японії, Ryoff Karma[18]
Fuji-TV ‘Mezamashi 8’ Ryoff Karma, один з провідних реперів Японії[19]
AbemaTV ‘Freestyle Unification of Japan’ Найсильніший активний репер[20]
Tokyo-TV Король реперів Ryoff Karma[21]
Da Vinci Web Один з найсильніших активних реперів, що володіє неперевершеною силою в батлах.[22]
Town News Провідний репер Японії[23]
Real Sound Найсильніший активний репер, Ryoff Karma[24]
BOOK Watch Один з провідних японських реперів, Ryoff Karma[25]
News Crunch Один з реперів, що представляють японський хіп-хоп[26]
UNIVERSITY of CREATIVITY (Hakuhodo) Репер, що представляє Японію, Ryoff Karma[27]
SPORTS BULL Відомий як найсильніший активний батл-репер[28]

Серія "Nikkei MJ" від Японської економічної газети (Nihon Keizai Shimbun) висвітлювала досягнення японських реперів. У цій статті зазначено: "Харизматичні репери, такі як R-Shitei та Ryoff Karma, почали частіше з'являтися в медіа."[29].

Репер SKRYU виграв кілька змагань, включаючи ‘SENGOKU MC BATTLE’. В інтерв'ю жіночому тижневику SKRYU сказав: "У майбутньому я хочу стати телезіркою, як R-Shitei і Ryoff Karma."[30].


Телевізійна діяльність

Він прорвався як телевізійна особистість у 2023 році. Того року він з'явився на телебаченні 156 разів і зайняв 8-е місце у списку "Проривних талантів 2023 року".[1]

Чому він популярний як телевізійна особистість? Ось причини.[31]

  • Унікальний зовнішній вигляд: Він виглядає як старомодний японський Якудза.[32]
  • Почуття гумору: Його манера розмови схожа на коміка.[33]
  • Навіть коли він робить екстремальні заяви, ніхто не обурюється: Він чудово підходить для дебат-шоу.[34]
  • Ввічливість: Він працював звичайним працівником до 33 років. У нього також є двоє дітей.[35]
  • Він репер: Це рідкість, коли репери з'являються на японських телевізійних програмах.[31]
  • Освічений: Він закінчив університет мистецтв.[5]

Він може обговорювати складні теми: Він веде щотижневе радіошоу, у якому виступають науковці.[36]

Однією з найпопулярніших телевізійних особистостей у Японії є Мацко Делюкс.[37] Засоби масової інформації порівнювали Ryoff з Мацко Делюкс, кажучи: "Ryoff може стати як Мацко Делюкс".[38]

Мацко - гей-трансвестит, який здобув популярність із підпільного світу.[39] Ryoff має дві спільні риси з Мацко: виразний вигляд і підпільне походження.[38]

Зі зростанням популярності Ryoff зростала і кількість людей, які його не люблять. До першої половини 2023 року він зайняв третє місце у списку "талантів, яких важко прийняти як проривних зірок".[40]

Стиль у реп-батлах

Він рідко використовує риму в реп-батлах.[41] Натомість він змагається на основі змісту своїх текстів. Його тексти гостро сатиризують його опонентів.[42]

Яскравий приклад цього стилю можна було побачити на "BATTLE SUMMIT у Ніппон Будокан" у 2022 році, де він зіткнувся з SON-GONG(孫-GONG).[43]

На тому заході Ryoff розмістив рекламу на своєму тілі, отримуючи гроші від компаній і розміщуючи їхні логотипи на своєму шиї та руках.[44]

SON-GONG критикував Ryoff, кажучи: "Йому платять за цю рекламу. Я підтримую хіп-хоп світ безкоштовно. Я справжній репер". Ryoff відповів: "Він звужує хіп-хоп світ. Я розширюю його". Ryoff переміг у матчі.[43]

У фіналі "GAISEN MC BATTLE" 2020 року він зустрівся з MU-TON. Ryoff поклав своє пальто і гаманець у два з чотирьох кутів сцени. Коли бій перейшов у овертайм, він помінявся місцями з MU-TON.[45]

MU-TON побачив пальто і гаманець Ryoff і зачитав: "Ти нервуєш, чи не так?" Але Ryoff поклав сонцезахисні окуляри і дерев'яну гілку в два інші кути (тоді він завжди носив із собою дерев'яну гілку як талісман).[46]

Тоді він зачитав: "Магічне коло завершено". Це розгорталося, як імпровізована вистава, і аудиторія була у захваті.[46]

У стресовій ситуації фінального овертайму Ryoff продемонстрував новаторську грайливість. Його підхід може стати натхненням для бізнесменів, і саме тому японське видання Forbes детально висвітлило цей бій.[45]

Найвідоміший бій Ryoff, однак, це той, який він програв. У 2018 році на "Freestyle Dungeon 5th Season" Ryoff змагався з R-Shitei.[47] Хоча R-Shitei незабаром завершив кар'єру в батлах, як і Ryoff, він вважається одним з найсильніших реперів у медіа.[48]

Ryoff більше не міг відповісти на реп R-Shitei.[49] Зрештою, Ryoff сказав: "У мене більше немає слів. Він сильний". Він припинив бій на півдорозі.[50] "Freestyle Dungeon" - це відомий турнір з батлів, який транслюється по телебаченню.[51] Такий розвиток подій був безпрецедентним. Слова Ryoff "Він сильний" стали відомими.

Концертні виступи

Ryoff Karma взяв участь у першому в Японії концерті, що поєднав симфонічний оркестр та репера. Концерт відбувся у en:Suntory Hall за участю de:Tokyo New City Orchestra.[52]

Він також виступав на першому музичному фестивалі в аеропорту Японії "MusicUnity2022", який відбувся в аеропорту Ханеда.[53]

У 2024 році Ryoff взяв участь у "en:A-Nation" - одному з найвідоміших музичних фестивалів Японії.[54]

У червні 2024 року він виступив на заході "Tora-Fes" для професійної бейсбольної команди Ханшин Тигри.[55][56]

У червні 2021 року Ryoff співпрацював із популярним репером і співаком en:Mitsuhiro Hidaka (SKY-HI), учасником поп-гурту en:AAA (band), на спільному турі.[57]

У лютому 2024 року він виступив у Австралії на заході "Mediterranean".[58] У серпні 2024 року він виступив на Тайвані у місці проведення "en:ATT 4 FUN".[59]

Крім того, Ryoff виступав на різних фестивалях під відкритим небом та рок-фестивалях.[60][61] Незважаючи на свою популярність у мейнстрімі, він надає перевагу виступам у невеликих клубах і концертних залах, підтримуючи зв'язок з андеґраундною реп-сценою. Він виступає два-три рази на тиждень.

Запис

Хоча Ryoff не часто використовує схеми рим у реп-батлах,[41] він більше зосереджується на римах у своїй записаній музиці. Яскравим прикладом цього є його реліз 2009 року "Kakugen-ka-Kugen(格言か苦言)" (Прислів'я або скарги).[62] Цей трек високо оцінений слухачами, які цінують складні рими.

Троє відомих реперів—R-Shitei, Shinpeita(ja:晋平太), та ja:FORK—високо оцінили римувальні здібності Ryoff.[41][63][64] Ці троє реперів вважаються одними з найкращих римувальників Японії.[48][65][66]

Ryoff створив і виконав багато реп-пісень для реклами. На серйозні теми він складав реп для таких організацій, як AC Japan (Рада з публічнихзв'язків)[3] та для місцевих урядових установ.[67][68]

Він також створив репи для великих корпорацій, таких як en:Yanmar та Central Japan Railway Company.[69][70]

Ryoff також створив реп-пісні для продукції для дорослих[71] та для реклами, пов'язаної з азартними іграми (перегони на човнах та пачінко).[72][73] Він адаптує свій стиль репу відповідно до вимог клієнта.


Співпраця

Ryoff Karma співпрацював з багатьма провідними японськими реперами, такими як DJ Krush, Hannya(般若), Shinpeita(晋平太), Gaki Ranger(餓鬼RANGER), Kan a.k.a GAMI(漢 a.k.a GAMI) і DOTAMA.[74]

Він також співпрацював з артистами поза межами хіп-хопу. У серпні 2024 року він працював з учасниками [[:en:TRF (group)] DJ KOO та SAM, відомими за їхній піонерський внесок у євробіт-танцювальну музику, у складі гурту "B.O.C.".[75] Композицію та аранжування цього твору створив відомий японський музикант en:Tetsuya Komuro.[76]

У січні 2024 року він випустив трек "On the Earth" з айдол-гуртом jp:LINKL PLANET.[77] У березні 2023 року він також випустив пісню "Gure" разом із рок-гуртом ANABANTFULLS.[78]

Зовнішність і стиль

Медіа часто описують зовнішність Ryoff як схожу на "старомодних японських якудза".[32] Його фірмовий стиль включає сонцезахисні окуляри, яскраві сорочки з візерунками та гладко зачесане назад волосся.[79] Цей стиль часто асоціюється із зовнішністю якудза у старих японських фільмах.[80]

Цей унікальний стиль рідкісний як для репера, так і для телевізійної зірки, що сприяє його популярності.[81]

Стиль репу

Римування

Він не часто використовує рими в реп-батлах. Ця характеристика детально описана в розділі "Реп-батли".

Коли він почав займатися репом, римування було важливим елементом у японському репі, тому він також надавав великого значення римам. Однак одного дня він почув імпровізований реп репера FORK. Римування FORK було чудовим. Після цього Ryofu відмовився від змагань з римування в реп-батлах.[82]

Реп без рим був ризикованим у Японії 2000-х років, але він продовжував цей стиль. З часом його унікальний підхід отримав підтримку серед громадськості.[83]

Флоу (Інтонація та вокальний стиль)

Він виконує в спокійному, низькому тоні. Його стиль репу унікальний і відомий в Японії. Він також знявся в рекламі цукерок Snickers. У рекламі сказано: "Коли цей хлопець голодний, він перетворюється на Ryoff Karma". У рекламному ролику школяр читає реп у стилі Ryoff Karma. Його стиль став настільки відомим, що був представлений в цій рекламі.[84]

Коли його запитали, чому він читає реп таким чином, він пояснив: "Я не можу читати реп з вільною інтонацією, як репер Chinza-Dopeness(鎮座DOPENESS). Я не можу проводити пристрасні живі виступи, як репер Hannya(般若)." Він усвідомив, що не може імітувати цих двох реперів, і вирішив дослідити протилежний стиль.[85]

Тексти пісень (Songwriting)

Його підхід до написання текстів полягає в тому, що: "Те, що я пишу в текстах, стає реальністю". Він мав багато випадків, коли те, що він писав у своїх текстах, втілювалося в життя. Ось чому він завжди пише тексти з позитивним змістом.[86] Він не описує своє виховання в текстах. Його поточна мета — створити національний хіт.[87]

Джерела

  1. ↑ а б Акіра Кавашіма стає першим річним чемпіоном! Проривна зірка - Айка Канда! ~ Nihon Monitor 2023 Талановитість <Kanto/Kansai> Програма Рейтинг виступів ~. Nihon Monitor. 6 грудня 2023.
  2. ↑ Tolerant Rap. AC Japan Ad Archive. Public Interest Incorporated Association AC Japan. 1 січня 2022. Процитовано 23 жовтня 2024.
  3. ↑ а б в Інтерв'ю з Ryoff Karma: "У моїх текстах немає табу". Good Book Good Day. Asahi Shimbun Publishing. 30 вересня 2018. Процитовано 23 жовтня 2024.
  4. ↑ AC JAPAN "Tolerant Rap". YouTube. Google. 1 липня 2022. Процитовано 23 жовтня 2024.
  5. ↑ а б Ryoff Karma. NUA-OB/OG. Nagoya University of Arts. 1 жовтня 2019. Процитовано 23 жовтня 2024.
  6. ↑ Колишній претендент на манґаку Ryoff Karma розповідає про свою улюблену манґу всіх часів і "Наступну велику мангу". Da Vinci Web. KADOKAWA Corporation. 7 липня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  7. ↑ Ryoff Karma. X(Twitter). X INC. Процитовано 23 жовтня 2024.
  8. ↑ "Підбурювання до насильства" Ryoff Karma стикається з критикою за суперечливу думку щодо грабежів під час пожежі... відповідає "Який сенс критикувати з сьогоднішньої перспективи?". Josei Jishin. Kobunsha. 5 січня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  9. ↑ Ryoff Karma: "Голоси тих, хто висловлюється в соціальних мережах, не доходять нікуди" Причина, чому він не боїться віддачі: Айчикочі Одрі. TV Tokyo Plus. TV Tokyo. 6 березня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  10. ↑ Коментар Ryoff Karma "Це виглядає огидно..." щодо повністю рожевої станції Koi-Yamagata спричинив ажіотаж. Як відреагувала залізнична компанія?. Yahoo! JAPAN News. Yahoo! JAPAN. 24 вересня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  11. ↑ Губернатор Тотторі "Щасливо ошуканий суперечками"... "Станція, що викликає любов" у рожевому кольорі стає популярною. Yomiuri Shimbun Online. Yomiuri Shimbun. 27 вересня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  12. ↑ Суперечка: Ryoff Karma публікує пост про "огидно рожеву" станцію Koi-Yamagata. Губернатор Тотторі відповідає: "Ви потрапили в нашу пастку!". Yahoo! JAPAN News. 4 жовтня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  13. ↑ "Проєкт підтримки станції Koi-Yamagata" буде реалізовано. Префектура Тотторі. 26 вересня 2024.
  14. ↑ Закохайтеся у рожеву станцію! Піар-акція Koi-Yamagata на Chizu Express. Nikkei. 3 жовтня 2024.
  15. ↑ "Ніколи не програвав у суперечці" Найсильніший репер Ryoff Karma в батлі. FOD. Fuji TV.
  16. ↑ Найсильніший репер Ryoff Karma, який привернув увагу, дискутуючи з Hiroyuki, набирає популярність! Його гострі брови — природні, що здивувало багатьох. HOCHI Sports.
  17. ↑ Ryoff Karma: Репер, що привертає увагу своїм "толерантним репом", який не ображає інших
  18. ↑ Готовий до суперечок, без табу у своїх висловлюваннях... Найсильніший японський репер, Ryofu Karma, каже: "Яка цінність у артистів, які не є унікальними?". Tokai TV. TOKAI TELEVISION BROADCASTING CO., LTD. 13 лютого 2022. Процитовано 10 жовтня 2024.
  19. ↑ 【Скандал】Ryoff Karma опублікував на X пост про "рожевий" вокзал Кой-Ямагата, губернатор Тотторі відповів: "Тебе розіграли". Mezamashi Media. Fuji TV.
  20. ↑ {https://www.youtube.com/watch?v=37ofqH2djFE Нарешті вирішено! Хто здобуде об'єднання Японії!? TEAM Kanagawa vs TEAM Tokai (Фінал) / Freestyle Unification of Japan 【#23]
  21. ↑ Близький погляд на Ryoff Karma! Програма "Karuma no Ki" показує його справжню сутність. TV Tokyo Plus.
  22. ↑ Ryoff Karma плакав!? Активний репер розповідає про привабливість популярного роману про реп-батли "Represent Mom"!. Da Vinci Web.
  23. ↑ Micra Okan (справжнє ім'я: Mayosei Shimosaki) отримує нагороду Ryoff Karma на "NIKKEI RAP LIVE VOICE". Town News.
  24. ↑ "Freestyle Unification of Japan" #14 – Несподіване суддівство у дебюті найсильнішого активного репера Ryoff Karma. Real Sound.
  25. ↑ Манґа, яку репер Ryoff Karma оцінив як "найкращу серед усього, що я бачив минулого року". BOOK Watch. J-CAST.
  26. ↑ Ryoff Karma став репером, знайшовши місце, де може змагатися у тому, в чому він сильний. News Crunch.
  27. ↑ AI Репер｜Проекти. UNIVERSITY of CREATIVITY.
  28. ↑ "Реп × Брейкінг" — два стилі HIP HOP перетинаються в імпровізованій лайв-сесії! Перший випуск "Hiphop Crossing" демонструє співпрацю Ryoff Karma та Shigekix!. SPORTS BULL. Sports Communication Inc.
  29. ↑ Лекції для PTA, публікація романів... реп-навички тепер гордо демонструються
  30. ↑ Репер SKRYU випускає новий EP "MUNASAWAGI", згадуючи дні, коли його мучили борги! Його наступна мета — стати таким, як R-Shitei та Ryoff Karma!?. Shukan Josei PRIME.
  31. ↑ а б Ryoff Karma, кандидат №1 на прорив у першій половині 2023 року: "Його унікальний характер - це велика перевага". Nikkan Cyzo. Cyzo Inc. 5 січня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  32. ↑ а б Інтерв'ю з Ryoff Karma: "У моїх текстах немає табу". Good Book Good Day (Asahi Shimbun Publishing). 30 вересня 2018.
  33. ↑ Перша поява Ryoff Karma на "Gogosuma": "Хіба це не шоу, яке надмірно стежить за змінами температури?". Daily. Daily Sports Co., Ltd. 25 жовтня 2022. Процитовано 23 жовтня 2024.
  34. ↑ Ryoff Karma викликає суперечки своїми коментарями щодо "провокацій поліції" у справі арешту репера за зберігання марихуани: "Занадто безвідповідально і страшно". Yahoo! JAPAN News. Yahoo! JAPAN. 23 жовтня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  35. ↑ Ryoff Karma: Мангака, працівник компанії, керівник класу, потім звільнився в 33 роки, щоб зосередитися на репі: "Спроба жити лише за рахунок репу призводить до поганих робіт". Fujin Koron.jp. Chuo Koron Shinsha. 20 липня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  36. ↑ Scholar Meals. Audible. Audible, Inc. 4 жовтня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  37. ↑ Чому Мацко Делюкс, улюблений ведучий №1, настільки добре вміє залучати людей?. NEWS Post Seven. 5 лютого 2022.
  38. ↑ а б Ryoff Karma демонструє свої коментаторські навички у спеціальному випуску Fuji TV, може стати "другим Мацко Делюкс". Nikkan Cyzo. Cyzo Inc. 20 серпня 2022. Процитовано 23 жовтня 2024.
  39. ↑ Чому Мацко так захоплює людей?. Toyokeizai. 8 грудня 2015.
  40. ↑ Перша половина 2023 року "Проривні зірки, яких важко прийняти": третє місце - Ryoff Karma, друге - Айка Канда, а хто зайняв перше?. Josei Jishin. 22 липня 2023.
  41. ↑ а б в DJ Мацунґа розмірковує про зустріч з Ryoff Karma: "Ходив у клуб в сандалях і діджеїв босоніж". Creepy Nuts' All Night Nippon 0 (Ефір 14 грудня). Nippon Broadcasting. 21 грудня 2021.
  42. ↑ Репер, який не дисить, але привернув увагу "толерантним репом": Хто такий Ryoff Karma?. Forbes JAPAN. 1 січня 2020.
  43. ↑ а б SON-GONG vs Ryoff Karma / BATTLE SUMMIT. Офіційний канал Adrenaline. YouTube(Google). 7 грудня 2022. Процитовано 23 жовтня 2024.
  44. ↑ Ryoff Karma "Збір врожаю! Gravure Digger" том.32. Young Magazine Web. KODANSHA Ltd. 28 лютого 2021. Процитовано 202 4-10-10.
  45. ↑ а б Рішучий шлях до перемоги Ryoff Karma, навіть перемога над Хіройюкі. Forbes JAPAN. linkties Co., Ltd. 1 січня 2020. Процитовано 23 жовтня 2024.
  46. ↑ а б MU-TON проти Ryoff Karma - Фінал зимової битви 2020 року GAISEN MC Battle на схід-захід. Офіційний канал GAISEN MC Battle. YouTube(Google). 18 березня 2020. Процитовано 23 жовтня 2024.
  47. ↑ 【Freestyle Dungeon】R-Shitei повністю переміг Ryoff Karma: "У мене більше немає слів. Він сильний". ABEMA TIMES. AbemaTV, Inc. 14 липня 2020. Процитовано 23 жовтня 2024.
  48. ↑ а б R-Shitei хвалять як "незвичайну людину" Хаяші Осаму: "Ця пісня має чудові тексти". Sponichi Annex. Sports Nippon Newspapers. 22 серпня 2021. Процитовано 23 жовтня 2024.
  49. ↑ R-Shitei проти Ryoff Karma. Freestyle Dungeon. YouTube(Google). 1 січня 2020. Процитовано 23 жовтня 2024.
  50. ↑ Freestyle Dungeon: R-Shitei проти Ryoff Karma: "Монстр, якого ти створив, це я, тепер зіткнися з цим". excite news. excite Inc. 15 серпня 2018. Процитовано 23 жовтня 2024.
  51. ↑ Freestyle Dungeon. tv asahi. tv asahi corporation. 1 липня 2020. Процитовано 23 жовтня 2024.
  52. ↑ Небезпечне поєднання!? Злиття класичної музики та репу у концерті, організованому Реіко Юямою. BRUTUS. 1 липня 2024.
  53. ↑ Такеші Фудзії, Маки Номія, Ryoff Karma виступлять на музичному фестивалі "MusicUnity 2022" в аеропорту Ханеда - Розклад оголошено. Pia Music Information. 19 травня 2022.
  54. ↑ Ryoff Karma: "Дякую, a-nation", колаборація з легендарними музикантами викликала обговорення!. SPORTS BULL. Sports Communication. 2 вересня 2024.
  55. ↑ [Hanshin] Ryoff Karma та THE BEAT GARDEN виступлять на "Tora Fes" 22 і 23 червня. Nikkan Sports. 28 травня 2024.
  56. ↑ [Hanshin] Ryoff Karma виступив у Кошіені: "Це було чудово", "Я відчув, що мене запросили на розкішну подію". Nikkan Sports. 22 червня 2024.
  57. ↑ SKY-HI's East-Meihan Two-Man Tour [Yuugi Zanmai] - колаборації з Ryoff Karma, THE ORAL CIGARETTES та Чанміною. Billboard Japan. 1 травня 2021.
  58. ↑ Безкоштовний вхід для 5 щасливчиків! Нічний клубний виступ за участі японських виконавців. JAMS.TV. JAMS.TV PTY LTD. 14 лютого 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  59. ↑ Ryoff Karma згадує таємниці та сюрпризи свого виступу на Тайвані. Yahoo! JAPAN News. Yahoo! JAPAN. 5 вересня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  60. ↑ Безкоштовний вхід на ‘Toyorock’; другий етап анонсованих артистів, включаючи Ryoff Karma, Kaseki, Юта Орісаку та ще 21 виконавця. CINRA. 22 серпня 2018.
  61. ↑ Фестиваль Ringo Music Festival 2024 оголошує третю хвилю з 16 виконавців, включаючи MOROHA, Ryoff Karma та Dongurizu. Yahoo! JAPAN News. 15 травня 2024.
  62. ↑ Прислів'я або скарги (Ryoff Karma). Rhyme Scheme. YouTube(Google). 15 січня 2021. Процитовано 23 жовтня 2024.
  63. ↑ Ryoff Karma VS Shinpeita: Філософські дебати про стилі репу: "Я не надаю пріоритет римам". ABEMA TIMES. AbemaTV. 23 листопада 2022.
  64. ↑ R-Shitei хвалить рими FORK як одні з найкращих в історії японського репу. Офіційний канал "Gekito! Rap Koshien". Google LLC. 31 жовтня 2022.
  65. ↑ Shinpeita і R-Shitei обговорюють, як почати і покращити фрістайл-реп [Частина 2]. Nikkan SPA!. Fusosha. 4 січня 2017. Процитовано 23 жовтня 2024.
  66. ↑ Спеціалізація на римах: "ICE BAHN Style" - FORK. Music Natalie. Natasha Co., Ltd. 20 листопада 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  67. ↑ Репер Ryoff Karma закликає до безпечного водіння через реп: "Відвернений погляд — це дуже небезпечно — відправлення повідомлень під час водіння". CBC News. CHUBU-NIPPON BROADCASTING CO.,LTD. 21 серпня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  68. ↑ Ryoff Karma перетворює привабливість Огакі на реп: Туристична асоціація випустила анімаційне відео на YouTube. Chunichi Shimbun. Chunichi Shimbun Co., Ltd. 25 березня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  69. ↑ Ryoff Karma × Yanmar Construction Equipment: Нова колабораційна пісня зосереджена на темі "виклик". Kensetsutsushin Shimbun. Kensetsutsushin Shimbun Corporation. 21 жовтня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  70. ↑ Ryoff Karma підкреслює важливість зустрічі з людьми через реп: Співпраця з JR Central у музичній радіорекламі. Chunichi BIZ Navi. Chunichi Shimbun Co., Ltd. 29 січня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  71. ↑ Колабораційна пісня Ryoff Karma x TENGA: "Я віддав борг TENGA за допомогою свого таланту". ORICON NEWS. Oricon ME Inc. 5 вересня 2023.
  72. ↑ Ryoff Karma виступає на G1 Boat Race Event в Гамагорі з темою "GAMAGAMA GOGO!". Nikkan Sports. 10 лютого 2024.
  73. ↑ Ryoff Karma читає реп у новій веб-рекламі для Maruhan Pachinko. music.jp News. MTI Ltd. 1 січня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  74. ↑ Легендарний DJ KRUSH, відомий у всьому світі, святкує 30-річчя діяльності на всеяпонському турне: На шоу в Нагоя виступають Ryoff Karma, Джінзу, Катафута, КОДЖА та Шогун. LIVERARY. Tanseisha Co., Ltd. 18 червня 2022. Процитовано 23 жовтня 2024.
  75. ↑ SAM і DJ KOO з TRF дебютують як J-RAP гурт: Музику написав Тецуя Комуро, за участю Ryoff Karma. ORICON NEWS. oricon ME inc. 30 серпня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  76. ↑ SAM і DJ KOO з TRF дебютують з J-RAP гуртом: Дебютна пісня написана Тецуя Комуро, за участю Ryoff Karma. SanSpo. SANKEI DIGITAL INC. 30 серпня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  77. ↑ Відео виступу: LINKL PLANET feat. Ryoff Karma 'On the Earth'. Офіційний канал LINKL PLANET. YouTube(Google). 12 червня 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  78. ↑ ANABANTFULLS випускає кліп на пісню "Gure" за участю Ryoff Karma. skream!. GEKIROCK Entertainment Inc. 7 березня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  79. ↑ [Новий музичний реліз] Останній трек Ryoff Karma є темою для аніме! “Щасливий хлопчик, щаслива дівчина” вже на лейблі IzanagiGames. IzanagiGames. IzanagiGames, Inc. 15 травня 2022. Процитовано 23 жовтня 2024.
  80. ↑ Історія конфліктів японських якудза – Конфлікти в Нішинарі. FOD. Процитовано 21 жовтня 2024.
  81. ↑ Кандидат №1 на прорив у 2023 році: Ryofu Karma "Його привабливість полягає у відсутності схожості з іншими". Nikkan Cyzo. cyzo inc. 5 січня 2023. Процитовано 23 жовтня 2024.
  82. ↑ The Man who doesn't waver p.111
  83. ↑ Ryoff 000 Karma harvest! Gravure Digger Dig51. Yanmaga Web. 10 липня 2021.
  84. ↑ Subaru Kimura, Ryoff Karma, і Akko Gorilla читають реп у рекламній кампанії Snickers, демонструючи три унікальні стилі. KAI-YOU. 8 березня 2021.
  85. ↑ The Man who doesn't waver p.80
  86. ↑ The Man who doesn't waver p.156
  87. ↑ Ryoff Karma: "Одного дня я хочу створити національний хіт. Моє минуле та майбутнє як репера." Livedoor News. 7 вересня 2023.

Додаткова література

Зовнішні посилання

```

This translation maintains the original formatting, categories, and references while rendering the English text into Ukrainian. Let me know if you need any further adjustments!

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!