Народився 18 січня1991 року в місті Шверте. Собех почав грати у футбол у клубі «Шверте»[de] у віці чотирьох років, а в 2003 році перейшов до академії «Боруссії» (Дортмунд)[1]. Там він пройшов через молодіжні команди та 2009 року укеклав перший контракт з «Боруссією» до літа 2012 року, після чого був включений до складу другої команди, що грала у Третій лізі. Там він дебютував на дорослому рівні в матчі проти «Ваккера» (Бургхаузен) 25 липня 2009 року, який закінчився з рахунком 3:4. У подальшому по ходу сезону Собіх залишився гравцем основного складу і провів 32 гри і забив 1 гол. Зі своєю командою він посів 18 місце в таблиці і таким чином вилетів до Регіональної ліга Захід. Там він продовжував грати в основному в резервній команді і потрапляв до першої лише тоді, коли один із трьох центральних захисників «Боруссії» (Матс Гуммельс, Невен Суботич і Феліпе Сантана) не могли взяти участь у грі. Тим не менш Лассе кожен раз лишався на лаві запасних і так і не дебютував за рідну команду, але був частиною складу, яка того сезону виграла чемпіонат Німеччини. У Регіональній лізі Захід за дублерів він провів 23 матчі.
Щоб мати ігрову практику, Собех продовжив свій контракт із дортмундською «Боруссією» після закінчення сезону та був відданий в оренду на рік у «Санкт-Паулі» з Другої Бундесліги. Однак він пропустив половину сезону через травму і зіграв лише чотирнадцять матчів та забив один гол за першу команду в усіх турнірах. Він також був використаний у двох матчах другої команди в Регіональній лізі Північ. Після цього перед сезоном 2012/13 він перейшов на правах оренди до новачка Бундесліги клубу «Гройтер», у складі якого дебютував у вищому дивізіоні країни 31 серпня 2012 року (2-й тур) у грі проти «Майнца 05» (0:1). Він забив свій перший гол у Бундеслізі 19 жовтня 2012 року (8-й тур) у матчі проти клубу «Гоффенгайм 1899» (3:3), встановивши остаточний рахунок у доданий час. До кінця сезону він провів 24 гри в усіх турнірах, забив два голи, але не врятував команду від вильоту.
Влітку 2013 року Собех перейшов до «Гамбурга», підписавши трирічний контракт до 30 червня 2016 року. Втім у новій команді не зміг стати основним захисником і зіграв лише десять матчів у Бундеслізі, забивши один гол. Також провів три гри і забив один гол за другу команду в Регіональній лізі. Через це на сезон 2014/15 Собех перейшов в оренду до «Санкт-Паулі», де вже успішно грав раніше[2]. Лассе провів 31 матч у другому дивізіоні та забив чотири голи протягом терміну оренди, після чого підписав повноцінний контракт, який діяв до кінця сезону з опцією продовження ще на один сезон[3]. Після цього провів у складі команди ще три сезони. Більшість часу, проведеного у складі «Санкт-Паулі», був основним гравцем захисту команди і в деяких матчах виводив команду у статусі капітана.
23 березня 2018 року було оголошено, що його контракт, який закінчувався влітку, не буде продовжено[4] і Собех буде грати за «Кельн» з сезону 2018/19. Там Собех з'явився в 17 іграх другого дивізіону і допоміг команді посісти перше місце та вийти до Бундесліги. Там захисник втратив місце в команді і лише один раз зіграв у вищому німецькому дивізіоні за команду. Тому наприкінці січня 2020 року Собіха віддали до кінця сезону в оренду до Бельгії в клуб першого дивізіону «Рояль Ексель Мускрон», який тренував німець Бернд Голлербах. Собех зіграв усі шість можливих ігор повністю і забив один гол, але через пандемію COVID-19 сезон був скасований достроково, а «Мускрон» на той момент був десятим. В результаті захисник повернувся в «Кельн» до закінчення терміну орендного контракту і підтримував форму з резервної командою з Регіональної ліги, матчі якої теж були призупинені[5]. 6 вересня 2020 року він був відданий в оренду у швейцарський «Цюрих». До кінця сезону 2020/21 він провів 12 матчів у вищому дивізіоні Швейцарії і забив три голи.
У липні 2021 року Собіх та «Кельн» розірвали контракт, і захисник підписав контракт із клубом другого дивізіону «Дармштадт 98» до кінця сезону 2021/22[6]. 24 липня 2021 року він дебютував за нову команду у домашній грі проти клубу «Ян Регенсбург» (0:2), але він не зміг закріпитись через кілька травм, провівши лише 15 ігор, після чого клуб вирішив не продовжувати контракт з гравцем по закінченні сезону.
6 липня 2022 року Собех приєднався до південноафриканського «Стелленбоша»[7].
Виступи за збірні
У 2009 році Собех у складі юнацької збірної Німеччини (U-18) виступав на міжнародному турнірі в Об'єднаних Арабських Еміратах, де разом із Німеччиною та господарями брали участь Японія та Єгипет, зігравши в усіх трьох іграх. Після цього Собіх став грати за команду до 19 років, взявши участь в 8 іграх і відзначившись одним забитим голом.
Протягом 2010—2013 років залучався до складу молодіжної збірної Німеччини, з якою був учасником молодіжного чемпіонату Європи 2013 року в Ізраїлі[8]. На турнірі Собіх зіграв лише один матч проти збірної Росії, яку німці перемогли з рахунком 2:1, але цього не вистачило для виходу з групи. Загалом на молодіжному рівні зіграв у 16 офіційних матчах, забив 2 голи.