Копеліович Аркадій Борисович народився 16 травня 1941 року в Запоріжжі. Під час Другої світової війни разом з мамою був в евакуації у Середній Азії та Омську, поки батько воював на фронті. Після перемоги вони повернулися до рідного міста. Дитячі та юнацькі роки Аркадія Борисовича припали на час післявоєнної відбудови. Він ріс у спортивному дворі, в якому проживали баскетболісти Віктор Венгеренко і Владислав Матусевич, плавці Олександр і Сергій Харькіни. А навпроти, через дорогу, жив майбутній гандбольний метр Леонід Ратнер. Ця атмосфера заронила в душу А. Копеліовича зерна любові до спорту.
В 50-х роках він став відданим уболівальником футбольного клубу «Металург»… В одному з цехів ЗМКБ «Прогрес», де Аркадій Копеліович працював токарем, а згодом слюсарем до 1971 року на видному місці знаходився стенд «Футбол» з оперативними повідомленнями з різних футбольних арен. Це були перші репортерські проби Аркадія Борисовича.
Закінчивши Запорізький машинобудівний інститут (нині НУ «Запорізька політехніка»), він якийсь час працював за спеціальністю, але в 1977 році вирішив змінити діяльність і став спортивним журналістом.
Працював у газетах «Комсомолець Запоріжжя», «Индустриальное Запорожье», «Наш город» (1990—1998), «Запорізька правда» (1998—2000), співпрацював з центральними виданнями «Советский спорт», «Спортивна газета», щотижневиком «Футбол-Хокей», редагував тижневик «Запорожье спортивное».
Він плідно працював у прес-службах баскетбольних клубів «Козачка-ЗАлК» і «ФЕРРО-ЗНТУ», ФК «Металург» і «Торпедо», волейбольного клубу ЗДІА, гандбольного жіночого клубу «Мотор», з обласними Федераціями греко-римської боротьби, дзюдо, гандболу та футболу. Працював диктором під час спортивних матчів.
Аркадій Копеліович — автор численних популярних календарів-довідників з футболу, які виходили великими тиражами у 70–90-х роках минулого століття, програмок до футбольних, баскетбольних, гандбольних, хокейних матчів у місті Запоріжжі, численних спортивних буклетів до змагань з багатьох видів спорту, що проходили на теренах Запорізької області.
Книги, написані авторським колективом під керівництвом А. Копеліовича «Звезды запорожского „Металлурга“» та «Запорожский „Металлург“: хроника футбольных событий»[2] стали справжнім літописом 80-річної історії футбольної команди «Металург».
Запорожский «Металлург»: хроника футбольных событий / [В. Власов, А. Копелиович и др. ; фотоил.: В. Биченко и др.]. — Запорожье: Керамист, 2015. — 256 с. : ил.
Звёзды запорожского «Металлурга» / [В. Власов, А. Карчевский, А. Копелиович, И. Павленко ; фото В. Биченко и др.]. — Запорожье: Просвіта, 2014. — 144 с. : фото.
Футбол — 91 : справочник-календарь / авт.-сост. Аркадий Копелиович ; авт. кол.: Павел Алешин, Анатолий Павлик, Николай Травкин ; фото Бориса Дворного ; худож. Валентин Дружинин ; Футбольный клуб «Металлург». — [Запорожье]: Коммунар, 1991. — 96 с.
Пером і словом / Нац. Спілка журналістів України, Запоріз. обл. організація ; [редкол. : Кучмій Ж. А. (гол. ред.-упоряд.) та ін.]. — [2-е вид., перероб. і доп.]. — Запоріжжя: Дніпров. металург, 2010. — 328 с. — Із змісту: Копеліович Аркадій Борисович. — С. 95-96.
Павленко И. Звёзды «Металлурга» уже в библиотеках: [о презентации книги в ЗОУНБ им. Горького ; в тому числі о А. Б. Копелиовиче] / Игорь Павленко // МИГ. — 2014. — 26 июня (№ 26). — С. 40.