Конвенція про приміщення для екіпажу на борту суден (додаткові положення)

Конвенція про приміщення для екіпажу на борту суден
Коротка назва	C133
Момент часу	1970
Описано за адресою	ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C133

Конвенція про розміщення екіпажів (додаткові положення) 1970 року є конвенцією Міжнародної організації праці.^[1] Вона була ратифікована Адміністративною радою МОП у Женеві 14 жовтня 1970 року як додаток до Конвенції про розміщення екіпажів (переглянутої) 1949 року.^[1]

Зміст

Попередня конвенція розглядала такі суднові питання, як:

• спальне місце,^[1]
• їдальні та кімнати відпочинку,^[1]
• вентиляція,^[1]
• опалення,^[1]
• освітлення^[1] і
• санітарні приміщення.^[1]

Додаткові положення були необхідні через значні зміни в будівництві та експлуатації торговельних суден.^[1]

Положення застосовуються до державних або приватних морських суден, які здійснюють перевезення вантажів, пасажирів або будь-які інші комерційні цілі, зареєстровані на території, яка ратифікувала конвенцію.^[1] Воно не поширюється на судна, побудовані до того, як ці положення набули чинності, а також на деякі класи суден, такі як судна водотоннажністю менш як 1000 тонн, судна, що мають в основному вітрильний рух, судна, що займаються рибальством або китобійним промислом, а також судна на підводних крилах і судна на повітряній подушці.^[1]

Статті з 1 по 4 положень описують, на які судна поширюються положення, визначення та певні правові вимоги для країн, які приймають Конвенцію.^[2]

У статті 5 йдеться про стандарти для спальних приміщень.^[3] Сюди входить мінімальна площа спальних приміщень і кількість людей, які можуть розміститися в одній кімнаті.^[3] Він також визначає, що старший інженер і старший офіцер повинні мати вітальню або денну кімнату, що прилягає до їх каюти.^[3]

Стаття 6 стосується їдалень.^[4] У ньому вказується квадратура і наявність холодильника, приміщень для гарячих напоїв і прохолодної води.^[4]

Стаття 7 стосується кімнат відпочинку.^[5] У ній зазначено, що кімната відпочинку повинна мати книжкову шафу, полегшувати читання та письмо, по можливості бути придатною для ігор.^[5] Далі йдеться про те, що на більших кораблях повинна бути кімната для паління або бібліотека для показу фільмів чи телебачення.^[5] Ці великі кораблі також повинні мати кімнату для хобі та ігрову кімнату.^[5] Він також рекомендує передбачити басейн.^[5]

Стаття 8 стосується санітарних приміщень.^[6] Це містить надання умивальників, ванних кімнат, ванн або душів.^[6] Він також вимагає, щоб жінки, які працюють на борту судна, мали окремі санітарні приміщення.^[6] Стаття 8 також вимагає наявності засобів для прання, сушіння та прасування одягу.^[6]

Стаття 9 вимагає, щоб судна, до яких вона застосовується, мали туалет і раковину з гарячою та холодною проточною водою в приміщеннях поблизу ходового містка та машинного відділення.^[7] Це також вимагає роздягальні та роздягальні для персоналу машинного відділення.^[7]

Стаття 10 вимагає, щоб, за деякими винятками, простір над головою в приміщеннях для розміщення екіпажу не був меншим за 198 см або 6 футів 6 дюймів.^[8]

Стаття 11 стосується освітлення.^[9] Це вимагає, щоб приміщення для розміщення екіпажу були належним чином освітлені.^[9] Він включає вимоги щодо забезпечення природного та штучного освітлення, а також забезпечення аварійного освітлення за потреби.^[9] Також потрібно, щоб лампа для читання була розташована в узголів'ї кожного ліжка.^[9]

Стаття 12 допускає певну гнучкість у правилах для «екіпажів, які мають різні та відмінні релігійні та соціальні практики».^[10]

Ратифікації

Станом на 2022 рік конвенцію ратифікували 32 держави. З ратифікованих держав 22 денонсували договір.^[11]

Країна	Дата	Примітки
Австралія	11 червня 1992 року	денонсовано
Азербайджан	19 травня 1992 року
Беліз	15 липня 2005 року	денонсовано
Бразилія	4 квітня 1992 року	денонсовано
Кот д'Івуар	19 червня 1972 року
Данія	10 липня 2003 року	денонсовано
Фінляндія	22 листопада 1974 року	денонсовано
Франція	24 березня 1972 року	денонсовано
Німеччина	14 серпня 1974 року	денонсовано
Греція	24 вересня 1986 року	денонсовано
Гвінея	26 травня 1977 року
Ізраїль	21 серпня 1980 року
Італія	23 червня 1981 року	денонсовано
Киргизстан	31 березня 1992 року
Латвія	13 січня 2006 року	денонсовано
Ліван	12 червня 1993 року	денонсовано
Ліберія	5 серпня 1978 року	денонсовано
Люксембург	30 листопада 2005 року	денонсовано
Республіка Молдова	12 грудня 2005 року
Нідерланди	1 серпня 1985 року	денонсовано
Нова Зеландія	31 травня 1977 року	денонсовано
Нігерія	12 червня 1973 року	денонсовано
Норвегія	14 березня 1975 року	денонсовано
Польща	10 вересня 1975 року	денонсовано
Румунія	11 жовтня 2000 року	денонсовано
Російська Федерація (як Радянський Союз)	27 серпня 1990 року	денонсовано Росією
Швеція	17 лютого 1972 року	денонсовано
Таджикистан	26 листопада 1993 року
Туреччина	17 березня 2005 року
Україна	24 серпня 1993 року
Об'єднане Королівство	26 березня 1981 року	денонсовано
Уругвай	2 лютого 1977 року

Примітки

1. International Labour Organization, 1970, Preamble.
2. International Labour Organization, 1970, Articles 1-4.
3. International Labour Organization, 1970, Article 5.
4. International Labour Organization, 1970, Article 6.
5. International Labour Organization, 1970, Article 7.
6. International Labour Organization, 1970, Article 8.
7. International Labour Organization, 1970, Article 9.
8. International Labour Organization, 1970, Article 10.
9. International Labour Organization, 1970, Article 11.
10. International Labour Organization, 1970, Article 12.
11. Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention.

Посилання

• Текст.
• Ратифікації.