Народився 10 травня1980 року в Артигасі. Вихованець футбольної школи клубу «Пеньяроль». Дорослу футбольну кар'єру розпочав 1999 року в основній команді того ж клубу, в якій провів шість сезонів, взявши участь у 135 матчах чемпіонату. Більшість часу, проведеного у складі «Пеньяроля», був основним гравцем атакувальної ланки команди і одним з її головних бомбардирів, маючи середню результативність на рівні 0,54 гола за гру першості. У 1999 і 2003 роках ставав чемпіоном Уругваю.
У липні 2005 року результативний гравець уклав контракт із французьким «Парі Сен-Жермен». У паризькій команді не зумів себе зарекомендувати і, провівши за сезон лише 12 матчів Ліги 1, влітку 2006 року на правах оренди перебрався до лісабонського «Спортінга».
В Португалії продемонструвати необхідний рівень гри також не вдалося і 2007 року гравець повернувся до Південної Америки, спочатку до аргентинського «Бока Хуніорс», а ще за рік до рідного «Пеньяроля». У рідній команді знову почав демонструвати високу результативність, після чого 2009 року був знову запрошений до Європи, де протягом сезону грав за іспанський друголіговий «Реал Сосьєдад».