Народився у Коропці (тепер Монастириського району) в селянській родині (старші: брат Іван, сестра Юстина). Освіту здобув, займаючись самоосвітою, самотужки вивчив німецьку мову. Сусідом Марка Каганця був батько Богдана Гаврилишина. Одружився після повернення з війська. Вуйко дружини Федоні був війтом Коропця.[3] Мав брата Івана, якому в жовтні 1908 року було 33 роки[4].
Громадський почин
Восени[1] 1905 року Марко Каганець заснував у Коропці філію кредитової кооперативної спілки (Ревізійний Союз Кооператив надав позику 10000 корон для неї[5]), читальню товариства «Просвіта», де був її головою. Брав постійну, невтомну участь у діяльности повітових, крайових громадських організацій, народних віче у Львові. У ньому селяни бачили свого порадника, захисника.
Під час виборів[7] до Галицького Сейму[8] IX каденції 6 лютого 1908 року, протестуючи проти фальсифікації передвиборчої боротьби, був заколотий багнетами жандармами (діал. «шандарами», зокрема Ябчинським, Токарським, Банасем; за словами посла Семена Вітика під час розгляду справи в Райхсраті, жандарми кричали до протестувальників, зокрема, «собачі душі»[9]).
За загиблим у 1908 році Марком Каганцем було заборонено проводити богослужіння в Соборі Святого Юра.[10] Похований у Коропці, на могилі стоїть хрест із червоного каменю-пісковику.
Сім'я
Дружина Федоня (у жовтні 1908 року мала 20 років[4]) через 3 місяці після загибелі Марка народила доньку, охрещену Ольгою, яка вийшла заміж за Івана Марята. Федоня вдруге вийшла заміж за вдівця Михайла Гнатюка (люди радили, що буде добрим чоловіком). М. Гнатюк пішов на фронт, з якого не повернувся. Федоня померла під час Першої світової війни.[11]
Вшанування пам'яті
До 1939 року в коропецькій читальні «Просвіти» на стіні висів його портрет. Після анексії Західної України більшовицька влада наказала його зняти.[6]
Зеленюк І. Загинув від жандармських багнетів…: 91 рік тому обірвалося життя Марка Каганця: [укр. патріота] // Тернопілля'98—99: Регіон. річник. — Тернопіль, 2002. — С. 221—222.
Монастириська і околиці в спогадах емігрантів. — Тернопіль : Кн.-журн. вид-во «Тернопіль», 1993. — 167 с. — С. 98—99.
Ониськів М. Громом вість пронеслась: [Про громад. діячів і патріотів — Марка Каганця й Адама Коцка] // Вільне життя. — 2000. — 5 серп., фотогр.
Ступ'як Є. Оборонець народних прав: 95-річчя з дня загибелі Марка Каганця (1881 — 1908) // Вісті Придністров'я. — 2003. — 22 лют. — (Сторінки історії).