Зустріч (новела)

«Зустріч»
АвторГі де Мопассан
Назва мовою оригіналуфр. Rencontre
КраїнаФранція
Мовафранцузька
Жанрновела
МісцеПариж
Укр. видавництвоДніпро
Видавництвогазета «Gil Blas»
Видано11 березня 1884
Перекладач(і)Максим Рильський
Тип носіяна папері
Попередній твірЗасув
Наступний твірСамогубство

«Зу́стріч»[1] (фр. Rencontre) — новела французького письменника Гі де Мопассана, видана у 1884 році. Твір розповідає про запізніле кохання чоловіка до розлученої з ним дружини.

Історія

Ця новела вперше була надрукована в газеті «Gil Blas» 11 березня 1884 року. Автор присвятив її літературознавцю і журналісту Едуардові Роду[1]. Пізніше твір увійшов до збірки «Сестри Рондолі». Український переклад новели виконав Максим Рильський. Новела побачила світ у видавництві «Дніпро» двічі: у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана (1969—1972)[2] і двотомному виданні вибраних творів письменника (1990)[1].

Сюжет

Барон д'Етрай спіймав свою дружину на перелюбі та запропонував їй розлучитися без скандалу. Щоби втамувати душевний біль, він подався у мандри і провів у різних містах багато років. Постарілий барон випадково зустрічає в купе колишню дружину, він вражений її бездоганним виглядом та молодістю. Д'Етрай знов закохався у давно забуту ним жінку і висловлює намір відновити з нею стосунки. Однак Берта не відповідає взаємністю, лише просить, щоби барон засвідчив перед двома її подругами, що переночував з нею в одному купе. Коли двері купе відкриваються, перед двома жінками Берта кидає фразу «Боюсь, що я вагітна». Барон більше ніколи її не бачив. Він міркує: чи була це брехня, спрямована на те, щоби принизити його, чи це була правда, і баронеса використала його для забезпечення умовного батьківства своєму байстрюкові[1].

Джерела

  1. ↑ а б в г Гі де Мопассан Твори. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 469—477.
  2. ↑ Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 3.

Read other articles:

Interleukin 22

Protein, encoded in humans by IL22 gene IL22Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes1M4R, 1YKB, 3DGC, 3DLQ, 3G9V, 3Q1SIdentifiersAliasesIL22, IL-21, IL-22, IL-D110, IL-TIF, ILTIF, TIFIL-23, TIFa, zcyto18, interleukin 22External IDsOMIM: 605330 MGI: 2151139 HomoloGene: 9669 GeneCards: IL22 Gene location (Human)Chr.Chromosome 12 (human)[1]Band12q15Start68,248,242 bp[1]End68,253,604 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 10 (mouse)[2 ...

 

Aspirator (pompa)

Untuk kegunaan lain, lihat Aspirator (disambiguasi). AspiratorSuatu aspirator kuningan. Pipa masuk dan keluar air berada di bagian atas dan bawah, berturut-turut; pipa udara berada di bagian sisi aspirator.Nama lainPompa jet-eduktor,injektor/ejektor,pompa saring,pompa VenturiPenggunaanPembentukan vakum,penyedotanHal terkaitInjektor,pompa vakum Aspirator atau radas sedot[1] merupakan suatu jenis pompa jet-ejektor, yang menghasilkan vakum dengan memanfaatkan efek Venturi. Dalam aspirato...

 

Фіштаун

Фіштаунангл. Fish Town Основні дані 5°11′47″ пн. ш. 7°52′32″ зх. д. / 5.19639° пн. ш. 7.87556° зх. д. / 5.19639; -7.87556Координати: 5°11′47″ пн. ш. 7°52′32″ зх. д. / 5.19639° пн. ш. 7.87556° зх. д. / 5.19639; -7.87556 Країна ЛіберіяРегіон Рівер-ГіСтолиця д

Studienseminar St. Michael (Traunstein)

Studienseminar St. Michael Sitz Traunstein / Bayern / Deutschland Träger Erzdiözese München und Freising Jahr 1929 Art Bischöfliches Knabenseminar Gründer Michael von Faulhaber Leiter Wolfgang Dinglreiter Homepage www.seminar-traunstein.de Das Studienseminar St. Michael ist ein Internat der Erzdiözese München und Freising. Es befindet sich in Traunstein im Chiemgau und umfasst ein Gelände von 44.000 m². Die Seminaristen können aus drei Schultypen wählen (Gymnasium, Realschule,...

 

سفارة منغوليا في الولايات المتحدة

سفارة منغوليا في الولايات المتحدة منغوليا الولايات المتحدة الإحداثيات 38°54′19″N 77°03′28″W / 38.9054°N 77.0579°W / 38.9054; -77.0579 البلد الولايات المتحدة  المكان شمال غربي واشنطن العاصمة العنوان M Street (Washington, D.C.) [الإنجليزية]‏ تعديل مصدري - تعديل   سفارة منغوليا في الو...

 

Christa Rigozzi

Cet article est une ébauche concernant une personnalité suisse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Christa RigozziBiographieNaissance 2 mai 1983 (40 ans)Monte CarassoNationalité suisseFormation Université de BerneActivités Animatrice de télévision, mannequin, participante à un concours de beautéAutres informationsSite web www.christarigozzi.chDistinction Miss Suissemodifier - modifier l...

Hacketstown

Hacketstown Localidad HacketstownLocalización de Hacketstown en IrlandaCoordenadas 52°51′50″N 6°33′25″O / 52.8639, -6.5569Entidad Localidad • País República de Irlanda • Provincia Leinster • Condado Condado de CarlowAltitud   • Media 166 m s. n. m.Huso horario UTC±00:00[editar datos en Wikidata] Hacketstown es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una poblaci

 

Campeonato Alagoano 2007

In 2007 werd het 77ste Campeonato Alagoano gespeeld voor voetbalclubs uit de Braziliaanse staat Alagoas. De competitie werd georganiseerd door de Federação Alagoana de Futebol en werd gespeeld van 13 januari tot 29 april. Er werden twee toernooien gespeeld, omdat Coruripe beide won, was er geen finale om de titel nodig. Eerste toernooi Plaats Club Wed. W G V Saldo Ptn. 1. Coruripe 18 13 2 3 36:16 41 2. Corinthians Alagoano 18 10 4 4 37:24 34 3. Murici 18 8 4 6 23:24 28 4. ASA 18 6 8 4 28:29...

 

Pearl Bailey

Pearl Bailey 1946 fotografiert von Carl Van Vechten Pearl Mae Bailey (* 29. März 1918 in Newport News, Virginia; † 17. August 1990 in Philadelphia, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Theater 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Leben Pearl Bailey sang schon als Kind im Chor der Pfingstgemeinde ihres Vaters. Die Entscheidung für eine Sängerkarriere fiel, als sie 1933 einen Amateurwettbewerb des Perl Theatre in Philadelp...

شعبية البطنان

شعبية البطنان     الإحداثيات 30°N 24°E / 30°N 24°E / 30; 24  [1] تقسيم إداري  البلد ليبيا[2]  التقسيم الأعلى ليبيا  العاصمة طبرق  رمز جيونيمز 7602688  أيزو 3166 LY-BU[3]  تعديل مصدري - تعديل   محافظة البطنان إحدى أكبر محافظات ليبيا، تقع في الشمال ا...

 

List of awards and nominations received by Derek Jacobi

Derek Jacobi awards and nominations Jacobi in 2013 Award Wins Nominations BAFTA Award 1 5 Laurence Olivier Award 2 3 Tony Award 1 2 Emmy Award 2 3 Screen Actors Guild Award 2 3 Derek Jacobi is an English actor of the stage and screen. Jacobi has received various awards for his work in film, television and the theatre including a Tony Award, two Primetime Emmy Awards, and two Screen Actors Guild Awards. For his work in theatre Jacobi received two Tony Award nominations winning for his performa...

 

WWE SmackDown

WWE SmackDownPembuatVince McMahonPemeranPegulat SmackDownLagu pembuka Nobody Better Than Me oleh def rebel ft. Supreme Madness Negara asal Amerika SerikatJmlh. episode1,259 (hingga 06 Oktober 2023)ProduksiPengaturan kameraMultiple-camera setupDurasiSekitar 2 jam per episode (termasuk iklan)RilisJaringan asli UPN (29 April 1999 (1999-04-29)–15 September 2006 (2006-09-15)) The CW (22 September 2006 (2006-09-22)–26 September 2008 (2008-09-26)) MyNetworkTV (03 Oktober...

Kerch Strait

Strait connecting the Black Sea and the Sea of Azov Cimmerian Bosporus redirects here. For the ancient state, see Bosporan Kingdom. Kerch StraitAugust 2011 landsat satellite photoKerch StraitShow map of EuropeKerch StraitShow map of European RussiaKerch StraitShow map of CrimeaKerch StraitShow map of Krasnodar KraiCoordinates45°15′N 36°30′E / 45.250°N 36.500°E / 45.250; 36.500Max. length35 km (22 mi)Max. width15 km (9.3 mi)Min. width3.1 ...

 

Tyndall effect

Scattering of light by tiny particles in a colloidal suspension Not to be confused with Rayleigh scattering. Mie scattering of light by large particles suspended in the air in a misty forest, not to be confused with Tyndall scattering dealing with particles of smaller size. The Tyndall effect is light scattering by particles in a colloid such as a very fine suspension (a sol). Also known as Tyndall scattering, it is similar to Rayleigh scattering, in that the intensity of the scattered light ...

 

The Fake Emir

1924 film The Fake EmirHungarian posterDirected byHarry PielWritten byMax BauerEdmund HeubergerHarry PielProduced byHarry PielStarringHarry PielHermann LefflerClaire RommerCinematographyGeorg MuschnerGotthardt WolfProductioncompanyHape-FilmRelease date4 January 1924CountryGermanyLanguagesSilentGerman intertitles The Fake Emir (German: Der falsche Emir) is a 1924 German silent adventure film directed by and starring Harry Piel. It also features Hermann Leffler and Claire Rommer.[1] It ...

Q-обучение

Q-обучение (англ. Q-learning) — метод, применяемый в искусственном интеллекте при агентном подходе. Относится к экспериментам вида обучение с подкреплением. На основе получаемого от среды вознаграждения агент формирует функцию полезности Q, что впоследствии дает ему воз...

 

Greeley Mall

Greeley Mall is a 578,000-square-foot (53,700 m2) mall located in Greeley, Colorado. It has about 61 tenant spaces inside the mall along with five anchor spaces,[1] but only one of the five anchors (Cinemark) are occupied. Shopping mall in Colorado, United StatesGreeley MallLocationGreeley, Colorado, United StatesAddress2050 Greeley MallOpening date1973DeveloperFulenwider CompanyManagementMoonbeam Capital InvestmentsOwnerMoonbeam Capital InvestmentsNo. of stores and services70No....

 

Teen Wolf (franchise)

Film franchise Teen WolfOriginal logo of the franchise, as released in 1985.Based onTeen Wolfby Jeph Loeb & Matthew WeismanRelease date1985–presentCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$9.5 million (3 films)Box office$41 million (3 films) The Teen Wolf franchise consists of American supernatural-teen drama installments released through various media including: two theatrical films and an animated television series based on the movies; a live-action reboot show, its streaming exclusiv...

Mónica Miquel

Mónica Miquel Diputada en las Cortes Generalespor Barcelona 5 de abril de 2000-20 de enero de 2004 Información personalNombre de nacimiento Mònica Miquel i Serdà Nacimiento 18 de noviembre de 1962 Barcelona Fallecimiento 24 de enero de 2023 (60 años)Cubellas (España) Nacionalidad EspañolaInformación profesionalOcupación Política [editar datos en Wikidata] Mònica Miquel i Serdà (Barcelona, 18 de noviembre de 1962-24 de enero de 2023)[1]​ fue una política española,...

 

2020–21 I-League

14th season of the I-League Football league seasonHero I-LeagueSeason2020–21Dates9 January – 27 March 2021ChampionsGokulam Kerala1st title1st Indian titleAFC CupGokulam KeralaMatches played80Goals scored216 (2.7 per match)Top goalscorerBidyashagar Singh(12 goals)Best goalkeeperKiran Chemjong(105 mins per goal)Highest scoringIndian Arrows 2–5 Churchill Brothers(10 January 2021)Gokulam Kerala 4–3 Punjab(14 January 2021)Real Kashmir 4–3 NEROCA(13 February 2021)Longest winning runT...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!