Лікар повідомляє тещі свого пацієнта, що йому, можливо, доведеться вдатися до (англ.tapping) розпилювання — вона неправильно розуміє, що він має на увазі вживання алкоголю (англ.tapping alcohol). Гравюра на дереві Чарльза Кіна, 1880 рік.
Жарти про тещу або свекруху (англ.jokes about one's mother-in-law) — жарти, гумор яких базується на передумові, що звичайна теща часто вважає свого зятя непридатним для її доньки, або свекруха — невістку непридатною для її сина, і зазвичай містить стереотип, що тещі, як правило, грубі, владні, неприємні та/або непривабливі.[1]
Британські коміки, такі як Лес Доусон і Джим Девідсон, часто використовували їх, і багато телевізійних комедій зображали стереотипних тещ/свекрух.
Є докази, що цей тип жартів походить ще з римських часів: у сатирі VIЮвенала йдеться про те, що не можна бути щасливим, поки жива теща/свекруха[2]. Більшість таких жартів легко перекладаються іншими мовами та зрозумілі в більшості європейських культур.
Дослідження серед тещ/свекрух, проведене Памелою Коттерілл, показало, що «їх, як правило, не засмучували жарти, оскільки вони здавалися настільки надуманими, що їх не можна було застосувати, але вони не вважали їх смішними». Коттерілл також виявила, що невістки теж не вважали їх смішними, головним чином тому, що вони знали, що одного дня ці жарти можна буде застосувати до них.[4][5]
Деякі люди вважають такі жарти образливими. Відомий випадок у лондонському районі, де в 2010 році брошура під назвою «Культурна обізнаність: загальні проблеми» рекомендувала не використовувати їх. У листівці зазначається, що «жарти про тещу/свекруху, які самі по собі є образливими сексистськими, також можуть розглядатися як образливі на тій підставі, що вони не поважають старших чи батьків».[6][7]
Приклади
Стереотип часто зображують у фільмах і популярних розважальних програмах. Деякі приклади:
Ендора (Агнес Мурхед) у ситкомі «Зачарована» — відьма, яка не задоволена рішенням своєї доньки вийти заміж за нормальну людину, і часто використовує свою магію, щоб завдати йому неприємностей.
