Домашній негр

Гілберт Стюарт — Портрет кухаря Джорджа Вашингтона (бл. 1795-1797)

Домашній негр (англ. House Negro, house nigger) — історичний термін, що означає домашнього раба африканського походження. У період рабовласництва у США домашній негр виконував доручення господаря та мав більш високий статус порівняно з польовим рабом, який працював у важких умовах плантації. «Це був чорношкірий слуга, який терся біля господарів, самовіддано служив їм, грав із їхніми дітьми, за що пани обсипали його милістю та забезпечували йому привілейоване становище серед інших рабів...»^[1]. Термін також іноді використовується для образи сучасної людини, що порівнюється з домашнім негром.

Історія

Термін «домашній негр» з'явився 21 травня 1711 року в газеті «The Boston News-Letter» у розділі реклами, де йшлося про продаж молодої домашньої негритянки 19 років, що говорить англійською^[2]. У 1771 році рабовласник з Меріленд порівняв життя своїх «домашніх негрів» і «плантаційних негрів»^[3]:

Знайте, мої Люди не їдять вдосталь, і це правда, вони живуть не так добре, як наші Домашні негри, Але в цілому, як будь-які плантаційні негри, і я думаю, я Можу сміливо сказати, що жодна людина в Меріленді не може змагатися з нашим числом рабів, що цілком добре виглядають

Оригінальний текст (англ.)

You will have it that my People are not well fed, it is true they do not live so well as our House negroes, But full as well as any Plantation negroes & think I Can safely say no man in Maryland Can shew in proportion to our number, such likely well looking slaves.

Няня з дитиною (бл. 1855)

Сучасність

Термін сьогодні використовується у вигляді образи^[4][5] при критиці вчинків афроамериканської спільноти (негрів)^[6] або у соціальних питаннях^[7].

У Новій Зеландії у 2012 році під час гарячого обговорення з питання приватизації електроенергії та її подальшого впливу член парламенту та лідер Соціалістичної партії Мана Хоне Харавіра викликав пересуди своїм зверненням «маленькі домашні негри» до депутатів маорі від правлячої Національної партії Нової Зеландії^[8].

У червні 2017 року комік Білл Мар використав термін під час прямої трансляції інтерв'ю з американським сенатором Беном Сассом, сказавши: «Робота в полях? Сенаторе, я домашній негр. Ні, це жарт». Пізніше Мар вибачився за сказане^[9].

У квітні 2018 року сенатор Олена Тейлор зі штату Вісконсин використала термін під час суперечки з касиром у банку. Коли касир відмовився перевести в готівку чек, на якому не було достатньо коштів, Тейлор назвала касира «домашнім негром». Обидва учасники конфлікту афроамериканського походження^[10].

Див. також

• Хибна свідомість^[en]
• Дядько Том
• Корисний єврей^[en]

Примітки

1. Иностранная литература. — Известия, 1998. — С. 36.
2. House. — Oxford English Dictionary. — Oxford University Press, 2009. — ISBN 978-0-19-956383-8.
3. Maryland Historical Magazine. Maryland Historical Magazine Summer 1919. — 1919. — 104 с.
4. Obama a 'house negro', says Al-Qaeda. Sydney Morning Herald. 21 листопада 2008. Архів оригіналу за 29 липня 2016. Процитовано 11 грудня 2018.
5. Black Group Condemns Cartoonist for Racist Strip About Condoleezza Rice. Project 21 press release. 19 липня 2004. Архів оригіналу за 4 травня 2016. Процитовано 11 грудня 2018.
6. James, Darryl. The Bridge: In the House. Blacknla.com. Архів оригіналу за 12 грудня 2013. Процитовано 11 грудня 2018.
7. Roche, Kathi Roche. The Secretary: Capitalism's House Nigger. Women's Liberation Movement on-line archival collection, Special Collections Library. Duke University. Архів оригіналу за 19 липня 2011. Процитовано 11 грудня 2018.
8. Danya Levy (6 вересня 2012). Harawira's N-bomb directed at National MPs. Fairfax NZ. Архів оригіналу за 27 вересня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
9. Dave Itzkoff (3 червня 2017). Bill Maher Apologizes for Use of Racial Slur on 'Real Time'. New York Times. Архів оригіналу за 11 червня 2017. Процитовано 11 червня 2017. Mr. Maher said: "Work in the fields? Senator, I'm a house nigger. No, it's a joke."
10. Dan O'Donnell. State Sen. Lena Taylor Cited for Disorderly Conduct'. Архів оригіналу за 21 вересня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.