Доброго вечора, ми з України

Доброго вечора, ми з України
Сингл PROBASS ∆ HARDI
Випущений	2021
Жанр	українська народна музика
Мова	українська
Тривалість	168 s
Музичне відео
«Доброго вечора, ми з України» на YouTube

«Доброго вечора, ми з України!» — відома фраза (вислів), гасло під час війни, музичний трек від PROBASS ∆ HARDI, реліз якого відбувся у жовтні 2021 року^[1][2][3], а також неофіційне військове привітання в Україні, що стало популярним після російського вторгнення в Україну у 2022 році. Трек вийшов на 8 місце в українському чарті Apple Music у березні 2022 року^[4]. Автором фрази є український музикант, фронтмен і вокаліст гурту «ДахаБраха» Галаневич Марко Володимирович^[5][6][7].

Історія

Марка «Доброго вечора, ми з України!»

Сингл вийшов у жовтні 2021 року. Його творці гурт PROBASS ∆ HARDI з Кременчука^[8].

Трек отримав популярність у TikTok, де було створено понад 730 тис. відео з використанням треку. Також пісня набрала десятки мільйонів переглядів у різних варіаціях в інтернеті^[9]. Саму фразу в треку промовляє Марко Галаневич з популярного українського гурту «ДахаБраха».

Напис на автобусі з фразою

Гасло під час війни

На діаграмі показано відношення кількості знайдень варіантів «добрий день» і «доброго дня» за роками у Генеральному регіонально анотованому корпусі української мови, який містить тексти 1818-2023 рр.

Основна текстова фраза треку, «Доброго вечора, ми з України», стала популярним неофіційним військовим привітанням в Україні після російського військового вторгнення у 2022 році, та отримала широкий вжиток. Нею розпочинає свої відеозвернення голова Миколаївської обласної державної адміністрації Віталій Кім^[10], а також Збройні сили України^[11][12], міністр оборони Резніков^[13], журналісти. Зі слів виконавців треку, він лунає у багатьох бомбосховищах України та підіймає дух українців^[9].

Регулярне використання фрази, без додаткових перекладів ввело її у вжиток і за кордоном^[14].

Визнання та відзнаки

На сесії Кременчуцької міської ради 15 березня 2022 року міський голова Кременчука Віталій Малецький вручив відзнаки авторам треку «Доброго вечора, ми з України». Артем Ткаченко (DJ ProBass) — нагрудний знак «За заслуги перед містом», Максим Мокренко (DJ Hardi) — нагрудний знак та Подяку міського голови Кременчука^[15].

Див. також

• Список пісень про російсько-українську війну (2022)

Примітки

1. Кінджал, айкос і класні шкарпетки: губернатор Миколаєва Віталій Кім став героєм мемів (ФОТО) - Новини Києва | Big Kyiv. Великий Київ (укр.). 8 березня 2022. Архів оригіналу за 8 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
2. Вот такой пацан, Доброго вечора и Элтон Джон: какую музыку слушают в Днепре. Информатор Днепр (рос.). 17 січня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
3. "Доброго вечора, ми з України": кому належить відома фраза і хто її такою зробив. BBC News Україна (укр.). Процитовано 23 жовтня 2022.
4. Доброго вечора, ми з України: что наши люди слушают во время войны | Life. life.fakty.com.ua (рос.). 5 березня 2022. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
5. "Доброго вечора, ми з України": кому належить відома фраза і хто її такою зробив. BBC News Україна (укр.). Процитовано 29 червня 2022.
6. Хто вперше сказав "Доброго вечора, ми з України": оригінал цитати від Марка Галаневича з DakhaBrakha (укр.), процитовано 29 червня 2022
7. Online-зустріч із гуртом «ДахаБраха». Процитовано 29 червня 2022.
8. «Доброго вечора, ми з України» — трек від діджеїв з Кременчука зібрав десятки мільйонів прослуховувань. Інтернет-видання «Полтавщина» (укр.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 13 березня 2022.
9. «Доброго вечора, ми з України». Цей трек написали діджеї з Полтавщини і він зібрав понад 2 мільйони переглядів на Youtube. ЗМІСТ (укр.). 13 березня 2022. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 13 березня 2022.
10. Секс-символ України! З ким одружений голова Миколаївської ОДА Віталій Кім та що про нього відомо. stars.segodnya.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
11. Под Харьковом сбит еще один вертолет РФ: видео попало в Сеть. Politeka (рос.). 11 березня 2022. Архів оригіналу за 14 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
12. "ДОБРОГО ВЕЧОРА, МИ З УКРАЇНИ": ЗСУ ОПУБЛІКУВАЛИ КАДРИ РОБОТИ ЗРК "БУК" ПО ПОВІТРЯНИХ ЦІЛЯХ ПРОТИВНИКА. 5 канал (укр.). Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
13. Україна з розумінням прийме капітуляцію Росії, – Резніков. texty.org.ua (укр.). Процитовано 11 березня 2022.
14. პოლიტიკური ამბები 18 მარტი 2022 2 ნაწილი (01:07:25) (груз.). «TV Pirveli^[ka]». 2022-3-18. Процитовано 2022-3-22.
15. Віолетта ОРЛОВА (2021-3-15). «Доброго вечора, ми з України!»: у Кременчуці автори хіту отримали відзнаки (укр.). «УНІАН». Архів оригіналу за 16 березня 2022. Процитовано 2021-3-18.