Протягом 2018—2019 років захищав кольори клубу «Беєрсхот-Вілрейк» на правах оренди.
Своєю грою за останню команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Мехелен», до складу якого приєднався 2019 року також на правах оренди. Відіграв за команду з Мехелена наступний сезон своєї ігрової кар'єри.
30 липня 2020 року приєднався до складу клубу «Уніон Сент-Жілуаз». 13 березня 2021 року «Уніон Сент-Жілуаз» повернувся в Перший дивізіон Бельгії після 48 років. Ванзейр за підсумками сезону став найкращим бомбардиром із 19 голами.[3]
25 липня 2021 року в брюссельському дербі проти «Андерлехту» зробив результативну передачу, а «Уніон» здобув перемогу 3–1.[4] Через два дні Ванзейр продовжив свій контракт до 2024 року з опцією продовження ще на один рік.[5] 28 серпня Данте зробив хет-трик у домашній грі проти льєжського «Стандарда».[6]
Виступи за збірні
2013 року дебютував у складі юнацької збірної Бельгії (U-15), загалом на юнацькому рівні взяв участь у 27 іграх, відзначившись 5 забитими голами.
2019 року залучався до складу молодіжної збірної Бельгії. На молодіжному рівні зіграв у 4 офіційних матчах.