«Ірландське бажання» (англ.Irish Wish) — американська фентезійнаромантична комедія2024 року, знята режисеркою Джанін Даміан за сценарієм Кірстен Хансен[1][2]. Це другий поспіль проєкт Netflix із режисеркою та її чоловіком Майклом Даміаном, який разом із Бредом Кревоєм стали продюсерами. У фільмі знялися актори Ліндсі Лохан, Ед Спелірс[en], Александр Влагос, Аєша Каррі, Елізабет Тан і Джейн Сеймур. Сюжет розповідає про літературну редакторку Медді Келлі, чоловік мрії якої за кілька днів одружується в Ірландії з її найкращою подругою, коли Медді загадує бажання на стародавньому містичному місці та чарівним чином змінює свою долю, сама перетворюючись на наречену[3][4].
Про зйомки фільму було оголошено у вересні 2022 року, того ж місяця розпочато виробництво в Ірландії. Фільм вийшов на екрани 15 березня 2024 року[1] та дебютував під номером один у списку найпопулярніших фільмів Netflix наступного дня після виходу[5][6]. «Ірландське бажання» також з'явився в обмеженому кінопрокаті із кількома сеансами в Bay Theatre у Лос-Анджелесі, які почалися того самого дня, коли він став доступним для онлайн-перегляду[7]. Фільм отримав змішані відгуки від критиків, які, проте, похвалили гру Лохан і зі Спелірсом[8].
Український дубляж для Netflix виконала студія «Так Треба Продакшн», режисерка дубляжу Галина Желізняк, перекладачка Катерина Устинова, спеціаліст зі зведення звуку Дмитро Скриль, менеджер проєкту Сергій Ваніфітьєв. Акторський склад: Юлія Малахова (Медді Келлі), Олександр Погребняк (Пол Кеннеді), Денис Жупник (Джеймс Томас), Тетяна Руда (Емма Тейлор), Кирило Татарченко, Наталія Задніпровська, Олександр Шевчук, Євген Пашин, Олена Грищенко, Людмила Чиншева.