Ілля Камінський

Ілля Камінський
Ilya Kaminsky
Ім'я при народженніІлля Камінський
Народився18 квітня 1977 (47 років)(19770418)
Одеса, Українська РСР, СРСР
ГромадянствоСША США
Національністьєврей
Місце проживанняАтланта
Одеса
Діяльністьпоет
Сфера роботипоезія[1], літературна критика[1] і переклад[1]
Alma mater
Вчене званняпрофесор
ЗакладТехнологічний інститут Джорджії і National Immigration Law Centerd[2]
Мова творіванглійська і російська
Роки активності1990-донині
Напрямокпоезія
Жанрпоезія
Magnum opus«Dancing in Odessa»
ЧленствоАмериканська академія мистецтв і наук
У шлюбі зКетті Фарріс
НагородиWhiting Award, Academy of American Poets fellowship
Сайт: ilyakaminsky.com

CMNS: Ілля Камінський у Вікісховищі

Ілля Камінський (англ. Ilya Kaminsky, рос. Илья Каминский, 18 квітня 1977(19770418), Одеса) — американський поет, критик та професор українсько-єврейського походження. Свої твори Камінський пише англійською.

Серед найвідоміших поетичних збірок Камінського «Танці в Одесі» та «Республіка глухих», які принесли йому кілька нагород. Має вади слуху.

Біографія і творчість

Камінський народився в єврейській родині в Одесі 18 квітня 1977 року [3][4]. Через помилковий діагноз — лікарі сприйняли паротит за звичайну застуду — у віці чотирьох років втратив частину слуху[4]. У 1993 році переїхав до американського міста Рочестер (штат Нью-Йорк), де його родині було надано притулок. Вивчав політологію в Джорджтаунському університеті, а також правознавство в Коледжі права Хейстінгса при Каліфорнійському університеті.

Почав писати вірші російською мовою ще в підлітковому віці в Одесі. Також під впливом від знайомства з поетом Валентином Морозом писав українською[5].

У 1994 році, коли помер його батько, Камінський став писати поезію ще й англійською мовою. Цей крок в інтерв'ю для літературного часопису «The Adirondack Review» поет пояснив так:

Я зробив перші спроби писати англійською, бо ніхто з моєї родини не міг прочитати те, що я написав… Я перебував у певному паралельному світі, це була для мене свого роду запаморочлива свобода.

Його першою публікацією стала поетична збірка «Musica Humana» (2002), що перегукувалася з текстами Осипа Мандельштама.[4]

Його перша книга англійською мовою «Танці в Одесі» (Tupelo Press, 2004) отримала кілька літературних нагород.[6]

Камінський має ступінь бакалавра мистецтв, здобутий у Джорджтаунському університеті та диплом юриста Каліфорнійського університету. Працював професором у коледжі вільних мистецтв імені Івана Аллена з 2018 року.[7]. Викладав літературну творчість в університеті Сан-Дієго, також як запрошений поет активно викладає в різних літературних центрах[8].

Камінський обіймав посаду юрисконсульта для юридичної допомоги в Сан-Франциско та Національного центру імміграційного права. Працював про-боно на посаді спеціального адвоката для дітей-сиріт у Південній Каліфорнії. В даний час він очолює кафедру поезії Борна Технологічного інституту Джорджії і живе в Атланті[9].

Опубліковані твори

Збірки поезії

Його вірші перекладено понад двадцятьма мовами, а його книги видані у багатьох країнах, включаючи Туреччину, Нідерланди, Росію, Францію, Мексику, Північну Македонію, Румунію, Іспанію та Китай.

Редактор

Відзнаки, нагороди та визнання

У 2014 році Ілля Камінський був висунутий на здобуття Нобелівської премії у галузі літератури.

У 2019 році «Культурний фронт» Всесвітньої служби BBC визнав Іллю одним з 12 митців, чия творчість впливала на ситуацію у світі, за збірку «Республіка глухих».

Камінський і Україна

Ілля Камінський майже щороку відвідує Одесу, яку сприймає як «місто тиші». Також брав участь у роботі Форуму видавців у Львові[8].

Ілля пишається, що народився в Україні, захоплюється сучасною поезією, яка зараз пишеться в Україні. Написав кілька статей про українську поезію для PEN, «Poetry International», та у інші місця[8].

Українською мовою поезії автора не публікувалися як окремі збірки. Є кілька окремих перекладів, зокрема у журналі «Всесвіт»[14].

Примітки

  1. а б в Чеська національна авторитетна база даних
  2. https://www.ilyakaminsky.com/about
  3. Поет Ілля Камінський став першим одеситом, якого номінували на Нобелівську премію. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
  4. а б в Ілля Камінський (США) — Одеський літературний фестиваль. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 25 грудня 2019.
  5. Ілля Камінський. «…Саме тиша змушує нас промовляти» — журнал «Всесвіт». Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
  6. ForeWord Magazine - Book Of The Year Awards - 2004 Finalists Print Out. Foreword Reviews. 19 травня 2006. Архів оригіналу за 19 May 2006. Процитовано 12 листопада 2018. [Архівовано 2006-05-19 у Wayback Machine.](англ.)
  7. Georgia Tech Poet Ilya Kaminsky Named Finalist for National Book Award. www.news.gatech.edu. Архів оригіналу за 5 січня 2020. Процитовано 17 листопада 2019.(англ.)
  8. а б в Ілля Камінський: «Я пишаюся, що народився в Україні» — ЛітАкцент. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
  9. About Ilya Kaminsky — official site [Архівовано 25 грудня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
  10. Poets, Academy of American. Academy of American Poets Fellowship | Academy of American Poets. poets.org. Архів оригіналу за 1 березня 2009. Процитовано 17 листопада 2019.(англ.)
  11. Ilya Kaminsky. gf.org. Архів оригіналу за 11 листопада 2019. Процитовано 25 грудня 2019.(англ.)
  12. а б в г Ilya Kaminsky — Whuting Fondation [Архівовано 15 червня 2020 у Wayback Machine.](англ.)
  13. 2002 Award & Prize Winners — Tupelo Press [Архівовано 25 грудня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
  14. Поета з України назвали митцем, який змінив світ у 2019 році. Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 27 грудня 2019.

Посилання

Read other articles:

Chickering & SonsTypePrivate (1823–1983) Brand (1985–?)IndustryMusical instrumentsFounded1823 in Boston, MassachusettsFounderJonas ChickeringDefunct1983; 40 years ago (1983)HeadquartersBoston, Massachusetts, United StatesProductsPianos Chickering & Sons was an American piano manufacturer located in Boston, Massachusetts. The company was founded in 1823 by Jonas Chickering and James Stewart, but the partnership dissolved four years later. By 1830 Jonas Chickering ...

 

State highway in South Carolina South Carolina Highway 11Cherokee Foothills National Scenic HighwayRoute informationMaintained by SCDOTLength119.850 mi[1][2][3][4][5] (192.880 km)Existed1922–presentTouristroutes Cherokee Foothills Scenic HighwayMajor junctionsSouth end I-85 outside of Fair PlayMajor intersections US 76 / US 123 near Westminster US 178 near Sunset US 276 in Cleveland US 25 near Traveler...

 

Fernsehserie Titel Legion Produktionsland Vereinigte Staaten Originalsprache Englisch Genre Science-Fiction, Psychothriller, Drama Länge 44–68 Minuten Episoden 27 in 3 Staffeln (Liste) Produktions-unternehmen FX Productions,The Donners’ Company,Bad Hat Harry Productions,Genre Films,Marvel Television,26 Keys Productions Idee Noah Hawley Musik Jeff Russo Kamera Dana Gonzales Erstausstrahlung 8. Feb. 2017 – 12. Aug. 2019 auf FX DeutschsprachigeErstausstrahlung 9...

Este artigo carece de reciclagem de acordo com o livro de estilo. Sinta-se livre para editá-lo(a) para que este(a) possa atingir um nível de qualidade superior. (Setembro de 2016) Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Setembro de 2016) O Viaduto de Santa Teresa, em Belo Hori...

 

American basketball player (born 1974) Jerry StackhouseStackhouse in 2020Vanderbilt CommodoresPositionHead coachLeagueSoutheastern ConferencePersonal informationBorn (1974-11-05) November 5, 1974 (age 49)Kinston, North Carolina, U.S.Listed height6 ft 6 in (1.98 m)Listed weight218 lb (99 kg)Career informationHigh school Kinston(Kinston, North Carolina) Oak Hill Academy(Mouth of Wilson, Virginia) CollegeNorth Carolina (1993–1995)NBA draft1995: 1st round, 3rd over...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أبريل 2016)   الوكالة الاتحادية للنقل الجوي الوكالة الاتحادية للنقل الجوي الوكالة الاتحا

Thylacinus Periode Miosen Akhir–Holosen PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Harimau Tasmania (Thylacinus cynocephalus)TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoDasyuromorphiaFamiliThylacinidaeGenusThylacinus Temminck, 1824 SpesiesSemuanya punah, lihat tekslbs Thylacinus adalah genus dari marsupial karnivora yang telah punah dari ordo Dasyuromorphia. Satu-satunya anggota genus yang hidup sampai zaman modern adalah harimau Tasmania (Thylacinus cynocephalus), yang punah pada tah...

 

?Морські павуки Аммотея верени (Ammothea verenae (Child, 1987) Біологічна класифікація Домен: Еукаріоти (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Підцарство: Справжні багатоклітинні тварини (Eumetazoa) Тип: Членистоногі (Arthropoda) Клас: Морські павуки (Pantopoda)Gerstaeker, 1777 Родини Родина Ammotheidae Родина Phoxichilidiidae Ро

 

American politician (born 1957) Senator Rosen redirects here. For other uses, see Senator Rosen (disambiguation). Jacky RosenUnited States Senatorfrom NevadaIncumbentAssumed office January 3, 2019Serving with Catherine Cortez MastoPreceded byDean HellerMember of the U.S. House of Representativesfrom Nevada's 3rd districtIn officeJanuary 3, 2017 – January 3, 2019Preceded byJoe HeckSucceeded bySusie Lee Personal detailsBornJacklyn Sheryl Spektor (1957-08-02) A...

American politician For other people named Alex Lee, see Alex Lee (disambiguation). Alex Lee李天明Member of the California AssemblyIncumbentAssumed office December 7, 2020Preceded byKansen ChuConstituency25th district (2020–2022)24th district (2022–present) Personal detailsBornAlex Tianming Lee (1995-07-11) July 11, 1995 (age 28)San Jose, California, U.S.Political partyDemocraticEducationUniversity of California, Davis (BA) Alex Tianming Lee (Chinese: 李天明; born July ...

 

1990 video game 1990 video gameThe Secret of Monkey IslandSteve Purcell's cover art depicts primary characters Guybrush Threepwood and Elaine Marley, as well as several auxiliary characters.Developer(s)Lucasfilm GamesPublisher(s)NA: Lucasfilm GamesEU: U.S. GoldThe Software Toolworks (CD)Director(s)Ron GilbertProducer(s)Greg HammondDesigner(s)Ron GilbertDave GrossmanTim SchaferProgrammer(s)Aric Wilmunder, Wallace Poulter & Brad P. Taylor (CD-ROM conversion)Artist(s)Steve PurcellMark Ferrar...

 

American politician David Smith BennettMember of the U.S. House of Representativesfrom New York's 30th districtIn officeMarch 4, 1869 – March 3, 1871Preceded byJames M. HumphreySucceeded byWilliam WilliamsMember of the New York Senatefrom the 32nd districtIn officeJanuary 1, 1866 – December 31, 1867Preceded byJames M. HumphreySucceeded byAsher P. Nichols Personal detailsBornMay 3, 1811 (1811-05-03)Camillus, New York, United StatesDiedNovember 6, 1894...

Provincial park in Manitoba, Canada Lockport Provincial ParkFishing below the curtain bridge dam on the Red River at Lockport Provincial Park.Location in ManitobaLocationWinnipeg Capital Region, ManitobaNearest citySelkirk, ManitobaCoordinates50°5′9″N 96°56′11″W / 50.08583°N 96.93639°W / 50.08583; -96.93639[1]Area2.26 ha (5.6 acres)Created1997 Lockport Provincial Park is a Manitoba provincial park on the east shore of the Red River in the ...

 

AirportGold Beach Municipal AirportIATA: GOLICAO: noneFAA LID: 4S1SummaryAirport typePublicOwnerPort of Gold BeachServesGold Beach, OregonElevation AMSL20 ft / 6 mCoordinates42°24′55″N 124°25′30″W / 42.41528°N 124.42500°W / 42.41528; -124.42500Map4S1Location of airport in OregonRunways Direction Length Surface ft m 16/34 3,237 987 Asphalt Statistics (2010)Aircraft operations5,550Based aircraft13Source: Federal Aviation Administration[1 ...

 

Las historietas del Oeste suelen representar la frontera del Viejo Oeste estadounidense o (normalmente cualquier lugar al oeste del río Misisipi) y que suele estar ambientado a finales del siglo XIX. El término se asocia generalmente a un género de cómic estadounidense publicado desde finales de la década de 1940 hasta la década de 1950 (si bien el género siguió siendo popular en Europa y persiste de forma limitada en los cómics estadounidenses actuales). Los cómics del Oeste d...

Hospital in JerusalemALYN HospitalGeographyLocationJerusalemHistoryOpened1932LinksWebsitehttp://www.alyn.org ALYN Hospital (Hebrew: בית חולים אלין) is a comprehensive rehabilitation center for physically challenged and disabled children, adolescents and young adults, located in Jerusalem. ALYN Hospital is a private, nonprofit facility and treats all patients, regardless of religious belief, nationality or ethnic background. History Alyn day camp, 1965 ALYN Hospital was founded in ...

 

Municipality in Flemish Community, BelgiumMaaseik Mezeik (Limburgish)MunicipalityMeuse river near Maaseik FlagCoat of armsLocation of Maaseik MaaseikLocation in Belgium Location of Maaseik in Limburg Coordinates: 51°06′N 05°48′E / 51.100°N 5.800°E / 51.100; 5.800Country BelgiumCommunityFlemish CommunityRegionFlemish RegionProvinceLimburgArrondissementMaaseikGovernment • MayorJohan Tollenaere (Open VLD) • Governing party/ie...

 

Buddhisme Awal Kitab suci Naskah Buddhis Awal Bhāṇaka Tripiṭaka Nikayas Āgama Naskah Gandhāra Jataka Avadana Abhidharma Konsili Konsili ke-1 Konsili ke-2 Konsili ke-3 Konsili ke-4 Mazhab Buddhis awal Buddhisme prasektarian Mahāsāṃghika Ekavyāvahārika Lokottaravāda Gokulika Bahuśrutīya Prajñaptivāda Caitika (Haimavata) Sthavira Pudgalavada Vātsīputrīya Saṃmitīya Sarvāstivāda (Haimavata) (Kāśyapīya) (Mahīśāsaka) (Dharmaguptaka) Sautrāntika Mulasarvastivada Vaibh...

American actor Raúl EsparzaEsparza at the Opening Night of the 2022 Broadway revival of Into The WoodsBornRaúl Eduardo Esparza (1970-10-24) October 24, 1970 (age 53)Wilmington, Delaware, U.S.Alma materNew York UniversityOccupationActorYears active1993–presentSpouse Michelle Perez ​ ​(m. 1994; div. 2008)​Websitewww.raulesparza.com Raúl Eduardo Esparza (born October 24, 1970) is an American actor and singer. Considered one of B...

 

Video game subgenre For the game mode, see Survival mode. For the genre, see Survival game. For the Bring Me the Horizon album, see Post Human: Survival Horror. Part of a series onAction games Subgenres Action-adventure Metroidvania Battle royale Fighting Beat 'em up Hack and slash Platform fighter Platform Metroidvania Rhythm Action RPG Shooter Artillery Arena First-person Hero Light gun Third-person Tactical Shoot 'em up Bullet hell Twin-stick Sports Racing Stealth Survival Vehicle sim Topi...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!