PROFILBARU.COM

«Serbia strong»
«Serbia strong»
Пісня Желько Грмуша
Випущено	1993
Жанр	Турбо-фолк, пропагандистська музикаd і патріотична музикаd
Мова	сербська
Музичне відео
	«Serbia strong» на YouTube

Serbia strong — назва інтернет-мему, що ґрунтується на сербській націоналістичній пісні, котра прославляє Радована Караджича, визнаного винним у геноциді боснійських мусульман. Альтернативні назви — «Radovan Karadzic Haag bluz» і «Remove Kebab».

Пісня була записана на відео в 1993—1995 роках у період Югославських війн. У 2006 році відео потрапило в інтернет. Мем виник як пародія на оригінальне відео з піснею, але з часом набув ісламофобсього змісту.

Оригінальна пісня

Оригінальна назва пісні — «Od Bihaća do Petrovca sela» (Від Бихача до села Петровца). У ній йдеться про те, що боснійські мусульмани (усташі) та хорвати напали на Сербію, і закликає Радована Караджича вести сербів на бій проти них. Відео з піснею аматорське за постановкою та якістю^[1].

За словами клавішника Слободана Врги, відео було знято поблизу Книна, Хорватія, у 1995 році. Знімав його незалежний продюсер Нікола Йоргіч. Співак Желко Грмуша підтвердив, що запис відбувся поблизу Книна, але 1993 року. В кадрі присутні трубач (Ненада Тінтор), акордеоніст (Новіслав Джаїч), клавішник синтезатора Yamaha (ім'я невідоме) і співак (Грмуша), які стоять на фоні невисоких дерев у горбистій місцевості. Джаїч примітний своїм незворушним виразом обличчя. Джаїча звинуватили в геноциді й засудили до 5 років ув'язнення в Німеччині. Йоргіч також був звинувачений у геноциді та засуджений до довічного ув'язнення в Німеччині^[2].

Поширення в інтернеті

24 травня 2006 року ютубер Momcilo завантажив відео під назвою «Dzamije lete» (Мечеті злітають), яке було відредагованою версією оригінального кліпу, зібравши понад 378 тис. переглядів^[2]. Відео включало набір знакових зображень часів боснійської війни — табори Трнополье та Маняча. Завдяки цьому текст пісні контрастує з відеорядом, створюючи пародійне враження^[1].

3 серпня 2008 року відео завантажив на YouTuber користувач ARHIVISTA. На початку було накладено уривок з відеозапису суду над Караджичем, що надає всьому відео іронічного змісту^[2]. Ця версія не містила зображень злочинів, як попередня, називалася англійською мовою «Serbia Strong/God is a Serb» (Сербія сильна/Бог є сербом) і містила англомовні субтитри^[1].

Оригінальне відео з водяним знаком було завантажено на YouTube 3 серпня 2008 року під назвою «Radovan Karadzic Haag bluz». 25 серпня 2010 року на YouTube було представлено першу пародію під назвою «REMOVE POOTIS» з персонажами відеогри Team Fortress 2. Завдяки назві оригінальне музичне відео також отримало назву «Remove Kebab» (Приберіть кебаб) від пародії та тексту, що гумористично описує його^[2].

Мем «Remove Kebab» набув популярності серед шанувальників стратегічних відеоігор Hearts of Iron IV та Europa Universalis IV^[3]^[4], стосуючись гравців, які прагнуть перемогти Османську імперію чи інші ісламські країни в цих іграх, які отримали евфемізм «кебаб»^[3]. Через широке використання мему альтернативними правими та іншими ультранаціоналістами, його було заборонено на офіційних форумах Paradox Interactive^[4]. Новіслав Джаїч став широко поширеним мемом на 4chan і отримав назву «Dat Face Soldier»^[5]^[6]^[7].

Наступна хвиля популярності мему пов'язана зі стріляниною в мечеті Крайстчерча, Нова Зеландія, 15 березня 2019 року. Австралійський стрілець Брентон Гаррісон Таррант написав фразу «Remove Kebab» на своїй зброї^[5]. У своєму маніфесті «Велика заміна» (названому на честь однойменної ультраправої теорії французького письменника Рено Камю) він описав себе як «за сумісництвом усуванець кебабу»^[6]^[8].

Примітки

↑ ^а ^б ^в Ristić, Katarina (14 червня 2023). Remove Kebab: The Transnational Circulation of Far-Right Memes and The Memory of the Yugoslav Wars. GNET (брит.). Процитовано 9 червня 2024.
↑ ^а ^б ^в ^г Serbia Strong / Remove Kebab. Know Your Meme. 21 червня 2010. Процитовано 9 червня 2024.
↑ ^а ^б Video games of the alt-right - Honi Soit. web.archive.org. 13 лютого 2019. Архів оригіналу за 13 лютого 2019. Процитовано 9 червня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
↑ ^а ^б The Struggle Over Gamers Who Use Mods To Create Racist Alternate Histories. web.archive.org. 28 лютого 2019. Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 9 червня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
↑ ^а ^б Coalson, Robert (18 березня 2019). Christchurch Attacks: Suspect Took Inspiration From Former Yugoslavia's Ethnically Fueled Wars. Radio Free Europe/Radio Liberty (англ.). Процитовано 9 червня 2024.
↑ ^а ^б Mosque shooter brandished material glorifying Serb nationalism. Al Jazeera (англ.). Процитовано 9 червня 2024.
↑ Day of the trope: White nationalist memes thrive on Reddit's r/The_Donald. Southern Poverty Law Center (англ.). Процитовано 9 червня 2024.
↑ Sommer, Kelly Weill,Will (15 березня 2019). Mosque Attack Video Linked to ‘White Genocide’ Rant. The Daily Beast (англ.). Процитовано 9 червня 2024.