Pow R. Toc H.

«Pow R. Toc H.»
Пісня Pink Floyd
з альбому The Piper at the Gates of Dawn
Випущено	5 серпня 1967
Номер треку	5
Записано	березень-квітень 1967
Жанр	психоделічний рок експериментальний рок спейс-рок ейсид-рок
Тривалість	4:26
Лейбл	Tower Records (США) EMI Columbia (Велика Британія)
Автор слів	Сід Барретт Роджер Вотерс Річард Райт Нік Мейсон
Продюсер	Норман Сміт^d
Композитор	Сід Барретт
Хронологія Pink Floyd
«Flaming» (4) «Pow R. Toc H.» (5) «Take Up Thy Stethoscope and Walk» (6)

Pow R. Toc H. — психоделічна композиція британської групи Pink Floyd, була випущена на їх дебютній платівці The Piper at the Gates of Dawn в 1967 році. Хоча авторами значаться всі четверо учасників групи, критики відзначають явні ознаки впливу характеру і, відповідно, значну роль у створенні «Pow R. Toc H.» басиста Pink Floyd Роджера Вотерса^[1][2]. У вокальному компоненті цієї композиції і повністю написаної Вотерсом пісні «Take Up Thy Stethoscope and Walk» відзначається подібність з художніми формами дадаїзму^[3].

Крім інструментальної складової, композиція «Pow R. Toc H.» включає велику кількість вокальних і шумових ефектів, які для різних слухачів звучать або як крики мешканців джунглів^[1][4], або як елементи космічної тематики, властиві гурту на ранньому етапі творчості.

Передумови

Перша частина назви «Pow R.» візуально й фонетично найбільше нагадує англійське слово power — «сила», «міць», «енергія», «влада».

За найбільш поширеною версією^[1][5][6], частина «Toc H.» може бути відсилкою до назви армійського клубу відпочинку «Будинок Телбота» (англ. Talbot House), який був створений службовцями союзних військ в містечку Поперінге в Західній Фландрії під час Першої світової війни. Клуб був відкритий для військовослужбовців усіх звань, а згодом в клубі було введено вимогу повного ігнорування звань — таким чином, всі відвідувачі клубу ставали рівними. Після війни в 1922 році була заснована християнська благодійна організація Toc H, Метою якої є побудова справедливого і вільного від забобонів суспільства, заснованого на ідеях рівності і дружби.

Шанувальниками Pink Floyd пропонуються і інші варіанти інтерпретації другої частини назви: toke або tokage (з англ. — «затягування марихуаною»), touch (з англ. — «дотик»)^[6].

Учасники запису

• Сід Барретт — гітара, вокальні ефекти;
• Роджер Вотерс — бас-гітара, вокальні ефекти;
• Річард Райт — клавішні, орган;
• Нік Мейсон — ударні.

Примітки

1. Cavanagh, John Eric, 1964- (2003). The Piper at the gates of dawn. New York: Continuum. ISBN 0826414974. OCLC 52127741.
2. Povey, Glenn. (2007). Echoes : the complete history of Pink Floyd. Chesham: Mind Head Pub. ISBN 9780955462405. OCLC 159581493. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
3. Smith, Bradley. (1997). The Billboard guide to progressive music. New York: Billboard Books. ISBN 0823076652. OCLC 36909743.
4. Brown, Philip, 1948-. Cosmic trends : astrology connects the dots (вид. First edition). Woodbury, Minnesota. ISBN 9780738709925. OCLC 71004517.
5. Fitch, Vernon. (2005). The Pink Floyd encyclopedia (вид. 3rd ed). Burlington, Ont.: Collector's Guide Publishing. ISBN 1894959248. OCLC 61717590.
6. Echoes FAQ Ver, 4.0 - 4/10. www.pink-floyd.org. Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 19 листопада 2019.