Burn the Witch (манґа)

BURN ☩HE WITCH
Обкладинка першого танкобону манґи з Нінні Спенґкоул
バーン・ザ・ウィッチ Спалити відьму
Жанр	бойовик, фентезі[1]
Аудиторія	сьонен
Манґа
Burn the Witch (ван-шот)
Автор	Кубо Тайто
Видавець	Shueisha
Аудиторія	сьонен
Журнал	Weekly Shonen Jump
Період випуску	14 липня 2018 — 14 липня 2018
Кількість томів	1 (Список томів)
Манґа
Автор	Кубо Тайто
Видавець	Shueisha
Аудиторія	сьонен
Імпринт	Jump Comics
Журнал	Weekly Shonen Jump
Період випуску	24 серпня 2020 — дотепер
Кількість томів	1 (Список томів)
Аніме-фільм
Burn the Witch
Режисер	Кавано Тацуро
Сценарист	Чінацу Рьомура
Композитор	Інаї Кенджі
Студія	Studio Colorido
Ліцензіат	Crunchyroll
Дата виходу	2 жовтня 2020
Тривалість	63 хв.

Burn the Witch (стилізовано BURN ☩HE WITCH, укр. Спалити Відьму) — японська серія манґи, написана та проілюстрована Кубо Тайто. Вперше опублікована у Weekly Shōnen Jump як ван-шот у липні 2018 року. Серійне продовження ван-шоту публікується згідно з сезонним випусковим графіком. Перший сезон з 4 розділів публікувався у вищезгаданому журналі з серпня до вересня 2020 року. Оголошено другий сезон манґи. Прем'єра аніме-фільму, створеного студією Colorido, відбулась у жовтні 2020 року. Назва манґи походить від пісні 2016 року англійського гурту Radiohead^[2][3].

Сюжет

Історично склалося так, що 72% усіх смертей в Лондоні пов'язані з драконами. Жителі справжнього Лондона не в змозі бачити драконів, на відміну від жителів Паралельного Лондона.

У цьому «паралельному» місті існує спеціальна організація захисту природних драконів. Однак там є тільки одне непорушне правило — звичайним людям не можна доторкатися до драконів. Контактувати з ними можуть лише маги та відьми, а порушникам загрожує 100 років в'язниці або ж смертна кара.

Головні героїні Ноель Ніїхаші та Нінні Спенґкоул якраз є відьмами, в обов'язки яких входить догляд за драконами. Але одного разу трапляється непередбачувана ситуація: людина вступає в контакт з драконом. І розібратися в ній посилають саме Ноель та Нінні.Історія манґи Burn the Witch відбувається у всесвіті Bleach і обертається навколо двох відьом: Ноель Ніїхаші та Нінні Спенкґоул, які працюють у Західному відділенні Суспільства Душ, розташованому у «паралельному» Лондоні^[4].

Персонажі

Нінні Спенґкоул (яп. ニニー・スパンコール, Ніні Супанкору)

• Сейю — Тано Асамі^[5]

Ноель Ніїхаші (яп. 新橋 のえる, Нїхасі Ноеру)

• Сейю — Ямада Юїна

Меїсі Мальджур (яп. メイシー・バルジャー, Меїсі Марудзя)

• Сейю — Хаямі Саорі^[6]

Балґо Паркс (яп. バルゴ・パークス, Баруґо Пакусу)

• Сейю — Цутія Сімба^[7]

Бруно Банґніф (яп. ブルーノ・バングナイフ, Burūno Bangunaifu)

• Сейю — Кобаяші Чікахіро^[8]

Біллі Бенкс мол. (яп. ビリー・バンクス Jr., Birī Bankusu Junia)

• Сейю — Хірата Хіроакі^[7]

Осуші-чан (яп. オスシちゃん)

• Сейю — Хікісака Ріє}}^[7]

Вольфґанґ Слешгаут (яп. ウルフギャング・スラッシュハウト, Urufugyangu Surasshuhauto)

• Сейю — Mugihito^[8]

Салліван Сквеар (яп. サリバン・スクワイア, Sariban Sukuwaia)

• Сейю — Шімізу Харука^[8]

Roy B. Dipper (яп. ロイ・B・ディッパー, Roi B Dippā)

• Сейю — Танака Мію^[8]

Медіа

Манґа

Burn the Witch написана та проілюстрована Кубо Тайто. Ван-шот зі 62 сторінок вперше був опублікований у 33 випуску Shueisha Weekly Shōnen Jump 14 липня 2018^[9]. У березні 2020 було анонсовано, що мінісерія буде виходити у Weekly Shōnen Jump на додачу к анонсованому аніме-фільму^[10][11]. «Перший сезон» Burn the Witch продовжив сюжет ван-шоту і виходив у Weekly Shōnen Jump чотири тижні, з 24 серпня по 14 вересня 2020^[12][13][14]. «Другий сезон» було анонсовано у завершальній главі першого сезону^[14][15][16]. 2 жовтня 2020 Shueisha випустили перший сезон одним танкобоном з 260 сторінок, до якого також увійшов ван-шот^[17][14].

16 липня 2018 Viz Media випустили ван-шот у американському виданні Weekly Shonen Jump^[18]. Viz Media випускали англомовну версію манґи одночасно з виходом японськомовної^[19]. У лютому 2021 Viz Media анонсували вихід першого тому Burn the Witch англійською. Він вийшов 19 жовтня 2021^[20][21].

Список томів

№	Назва	Японською		Англійською
		Дата виходу	ISBN	Дата виходу	ISBN
1	Don't Judge A Book By Its Cover	2 жовтня 2020[22]	ISBN 978-4-08-882428-4	19 жовтня 2021[21]	ISBN 978-1-9747-2359-1
0.8. «Don't Judge A Book By Its Cover» (ван-шот) 01. «Witches Blow A New Pipe» 02. «Ghillie Suit» 03. «She Makes Me Special» 04. «If A Lion Could Speak, We Couldn't Understand»

Фільм

У березні 2020 було анонсовано, що серія отримає адаптацію у вигляді аніме-фільму від студії Studio Colorido, режисером стане Кавано Тацуро^[23]. Фільм був випущений Shochiku 2 жовтня 2020 у Японії^[24][25]. Головною музичною композицією стала пісня «Blowing», виконана Nil^[26][27]. Фільм також доступний для перегляду в інших регіонах окрім Азії, але ця версія відрізняється від японської версії для прокату^[7]. 1 жовтня 2020 на сервісі Crunchyroll фільм вийшов у вигляді 3 окремих епізодів^[28][29]. Viz Media також випустили серію для домашнього перегляду^[30] У Південно-східній та Південній Азії компанія Muse Communication отримала ліцензію на показ фільму на YouTube^[31].

Інші медіа

У жовтні 2020 відбулася колаборація серії з мобільною грою Bleach: Brave Souls, куди додали Нінні та Ноель як ігрових персонажів. Також було випущено спеціальну серію мерчу Brave Souls x Burn the Witch, який отримало 150 випадкових гравців через розіграш у офіційному твітер-акаунті гри^[32]. Рік потому відбулася чергова колаборація і у гру додали нового ігрового персонажа - Бруно Банґніфа^[33]. У травні 2022 Нінні та Ноель були додані ігровими персонажами до мобільної гри Bleach: Immortal Soul^[34][35].

Критика

Було продано 86 066 копій першого тому Burn the Witch у перший тиждень і 68 810 копій у другий^[36][37].

Скайлер Аллен з The Fandom Post зазначив, що незважаючи на те, що серія не має «іскри» як початок Блічу, ван-шот Burn the Witch все ще цікавий і має потенціал для розвитку в поноцінний серіал, але забагато зусиль приділено для започаткування його окремої історії. Він похвалив стиль Кубо Тайто та дизайн персонажів, але розкритикував ван-шот за відсутність конкретної ідеї, на якій можна було б сфокусуватися^[38].

Примітки

1. 久保帯人原作の劇場アニメ「BURN THE WITCH」の上映・配信日明らかに、PVも公開. Natalie (яп.). Natasha, Inc. 24 серпня 2020. Процитовано 14 лютого 2023.
2. Romero, Pedro (11 жовтня 2020). With Burn the Witch, Bleach’s Tite Kubo Doubles Down on His Alt-Rock Love. Comic Book Resources. Процитовано 14 лютого 2023. Mangaka Tite Kubo, aside from the fact that he created the famous manga/anime series Bleach, is also known for incorporating an endless amount of references into his body of work. And in continuing this trend, Kubo named Burn The Witch, his Bleach one-shot-turned spinoff miniseries, after the 2016 song of the same name by alternative rock band Radiohead.
3. Кубо Тайто (5 грудня 2018). Talk vol. 5: About Burn the Witch. BLEACHイラスト集 JET (яп.). Shueisha. ISBN 978-4-08-792525-8. —『BURN THE WITCH』というタイトルは Radioheadの曲からですか? — 久保/そうです。元々のタイトルをきい て、響きがよかったので。曲の内容と話の内容は全然関係ないんですけど。 [—Is the title "Burn the Witch" from a Radiohead song?
   Kubo: That's right. After hearing the original title, I thought it had a nice ring to it. The content of the song and the content of the story are completely unrelated though.]
4. VIZ Blog / BLEACH ANIME IS COMING BACK!. www.viz.com (амер.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 22 листопада 2020.
5. Cardine, Kyle (8 лютого 2021). Crunchyroll Announces So I'm a Spider, So What?, Burn The Witch, and More Winter 2021 Season Dubs!. Crunchyroll. Архів оригіналу за 8 лютого 2021. Процитовано 8 лютого 2021.
6. Hodgkins, Crystalyn (6 вересня 2020). Saori Hayami Joins Cast of Burn the Witch Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 вересня 2020. Процитовано 6 вересня 2020.
7. Hodgkins, Crystalyn (23 серпня 2020). Burn the Witch Theatrical Anime Reveals More Cast, October 2 Streaming Debut Worldwide. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
8. Hodgkins, Crystalyn (30 серпня 2020). Burn the Witch Anime Reveals 4 More Cast Members. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
9. Pineda, Rafael Antonio (27 червня 2018). Bleach's Tite Kubo Unveils 'Burn the Witch' 1-Shot Manga. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
10. Martinez, Phillip (18 березня 2020). 'BLEACH' ANIME TO RETURN IN 2021; 'BURN THE WITCH' GETS SERIALIZATION AND ANIME. Newsweek. Процитовано 17 квітня 2023.
11. Hodgkins, Crystalyn (20 березня 2020). Bleach's Tite Kubo Turns 'Burn the Witch' 1-Shot Into Full Serialization. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
12. 久保帯人「BURN THE WITCH」連載スタート、魔女と竜を描くアクション. Natalie (яп.). Natasha, Inc. 24 серпня 2020. Процитовано 17 квітня 2023.
13. Hodgkins, Crystalyn (10 серпня 2020). Tite Kubo's 4-Chapter Burn the Witch Manga Debuts on August 24. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
14. Sherman, Jennifer (13 вересня 2020). Tite Kubo to Draw Burn the Witch 'Season 2' Sequel Manga. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
15. 久保帯人「BURN THE WITCH」単行本の発売&Season2の制作が決定. Natalie (яп.). Natasha, Inc. 14 вересня 2020. Процитовано 17 квітня 2023.
16. Pineda, Rafael Antonio (13 вересня 2020). Bleach's Tite Kubo Unveils Draft Pages for Burn the Witch 'Season 2' Manga. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
17. Hodgkins, Crystalyn (23 серпня 2020). Tite Kubo's Burn the Witch Manga Listed With 'Volume 1' Release on October 2. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
18. Ressler, Karen (6 липня 2018). Viz's Shonen Jump to Publish 'Burn the Witch' 1-Shot by Bleach's Tite Kubo. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
19. Hodgkins, Crystalyn (23 березня 2020). Viz Media to Publish Tite Kubo's Burn the Witch Manga Simultaneously in English. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
20. Mateo, Alex (19 лютого 2021). Viz to Release Frieren: Beyond Journey's End, Mao, Rozen Blood, Burn the Witch, Animal Crossing, More Manga in Fall. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
21. Burn the Witch, Vol. 1. Viz Media. Процитовано 17 квітня 2023.
22. BURN THE WITCH 1 (яп.). Shueisha. Процитовано 17 квітня 2023.
23. Hodgkins, Crystalyn (20 березня 2020). Tite Kubo's 1-Shot 'Burn The Witch' Gets Theatrical Anime This Year. Anime News Network. Процитовано 21 березня 2020.
24. BURN THE WITCH (яп.). Shochiku. Процитовано 17 квітня 2023.
25. 久保帯人の新作アニメ「BURN THE WITCH」10月2日に世界配信＆イベント上映スタート！. animeanime.jp (яп.). 24 серпня 2020. Процитовано 17 квітня 2023.
26. Harding, Daryl (14 вересня 2020). BURN THE WITCH Anime Previews Magical Theme from NiL in New Trailer. Crunchyroll. Процитовано 17 квітня 2023.
27. Hodgkins, Crystalyn (14 вересня 2020). Burn the Witch Anime's New Promo Video Previews Theme Song. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
28. Pineda, Rafael Antonio (23 серпня 2020). Burn the Witch Anime Trailer Streamed With English Subtitles. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
29. Mateo, Alex (18 вересня 2020). Crunchyroll Streams Burn the Witch Anime on October 1. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
30. Crunchyroll and VIZ Media to Bring BURN THE WITCH, Tower of God, JUJUTSU KAISEN, and More to Home Video. Crunchyroll News. 30 березня 2021. Процитовано 17 квітня 2023.
31. Pineda, Rafael Antonio (21 вересня 2020). Muse Asia Licenses Burn the Witch, Love Live! Nijigasaki Anime. Anime News Network. Процитовано 17 квітня 2023.
32. "Bleach: Brave Souls" x Burn the Witch Collaboration Event Begins! Chances to Win Original Collab Merch!. KLab. 16 жовтня 2020. Процитовано 17 квітня 2023.
33. Burn the Witch Collaboration Site Round 2. Bleach: Brave Souls. Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 17 квітня 2023.
34. Bleach: Immortal Soul [@bleachimmortal] (27 квітня 2022). In 2020, “BLEACH” author Tite Kubo unveils his newest story to the world.The protagonists of the story are witch duo Noel Niihashi and Ninny Spangcole. Their mission is to protect and manage the dragons within London on behalf of the people (Твіт). Процитовано 17 квітня 2023 — через Твіттер.
35. Bleach: Immortal Soul [@bleachimmortal] (5 травня 2022). BURN THE WITCH x BLEACH: IMMORTAL SOUL COLLAB has started! (Твіт). Процитовано 17 квітня 2023 — через Твіттер.
36. 週間 コミックランキング 2020年10月12日付 （2020年09月28日～2020年10月04日）. Oricon (яп.). Архів оригіналу за 9 жовтня 2020. Процитовано 17 квітня 2023.
37. 週間 コミックランキング 2020年10月19日付 （2020年10月05日～2020年10月11日）. Oricon (яп.). 19 жовтня 2020. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 17 квітня 2023.
38. Burn the Witch One-Shot Manga Review. The Fandom Post. 22 березня 2020. Процитовано 17 квітня 2023.

Посилання

• Burn the Witch official manga website at Weekly Shōnen Jump (яп.)
• Burn the Witch anime official website (яп.)
• Burn the Witch official manga website at Viz Media
• Burn the Witch в енциклопедії манґи на сайті «Anime News Network»(англ.)