«Суто англійські вбивства»[2][3] (англ. Midsomer Murders) — британський детективний телесеріал про розслідування вбивств у вигаданому англійському графстві Мідсомер. Трансляція серіалу розпочалася 1997 року.
Синопсис
В основі лежать детективні романи Керолайн Грем, головний герой яких — старший інспектор Барнабі, втілений на екрані актором Джоном Нетлс (англ. John Nettles), а з 14 сезону Нілом Дадженом.
У 2024 році вийшло перше україномовне видання легендарних детективів Керолайн Грем у видавництві Лабораторія в перекладі Марії Балабанової.[4]
Українське закадрове озвучення
Багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»
Ролі озвучували: Владислав Пупков, Євген Пашин, Анатолій Зіновенко, Дмитро Завадський, Андрій Вільколек, Дмитро Вікулов, Михайло Жонін, Андрій Соболєв, Тетяна Зіновенко, Лідія Муращенко, Наталя Романько-Кисельова, Катерина Брайковська, Юлія Перенчук і Юлія Малахова
Багатоголосе та двоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн»
Ролі озвучували: Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук, Людмила Чиншева, Наталя Поліщук, Олена Яблочна, Світлана Шекера і Ганна Соболєва
Список серій
Запрошені зірки
Примітки
Посилання
.svg){kind=small}
