Радіант (комікс)

Радіант
Radiant
Загальні дані про видання
Видавець	Ankama
Країна	Франція
Мова	французька
Жанр	Пригоди, Магія, Драма
Формат	продовжувана (триваюча) серія
Тип	Манфра
Дата публікації	4 Липня 2013 — дотепер
Творча команда
Сценарист(и)	Тоні Валенте
Художник(и)	Тоні Валенте
Технічні дані про видання
Переклад українською
Видавець укр.	Nasha Idea
Публікація укр.	2020 — дотепер

Радіант
ラディアン Radian Радіант
Жанр	фентезі
Аудиторія	сьонен
Телевізійний аніме-серіал
Радіант
Режисер	Кісі Сейдзі
Продюсер	Фудзіта Юсуке
Сценарист	Уедзу Макото
Композитор	Кода Масато
Студія	Lerche
Ліцензіат	Crunchyroll
Мережа	NHK
Період показу	6 жовтня 2018 — 26 лютого 2020
Кількість серій	42

Радіант (фр. Radiant) — манфра (комікс у стилі манґа, створений у Франції) та його аніме-екранізація. Українською комікс видається з 2020 року, наразі ліцензовано девʼять томів^[1].

Сюжет

Події сюжету стаються у магічному світі, який у свому рівні розвитку нагадує європейське середньовіччя. Кілька років тому сталася невідома катастрофа, внаслідок якої світ почали атакувати жахливі істоти, відомі як немезиди. Боротися з ними можуть лише чаклуни, проте багато людей вважають їх також небезпечними. Головний герой серії — молодий хлопець-чаклун, на ім'я Сет, який бажає знайти та знищити Радіант — невідоме місце, у якому створюють немезид.

Перелік персонажів

• Сет (яп. セト) — хлопець-чаклун, що був врятований однорукою відьмою, на ім'я Альма.

• Сейю — Ханаморі Юмірі

• Мелі (яп. メリ) — дівчина, яку Сет зустрів під час пошуку Радіанта.

• Сейю — Аой Юкі

• Альма (яп. アルマ) — однорука відьма, що втратила усі спогади про своє минуле. Вона прокинулася важко пораненою (внаслідок чого втратила праву руку) поруч з Сетім, якій був дуже молодим й ще нічого не розумів. Вважаючи, що він може допомогти її повернути власні спогади, Альма усиновила його й виховала з нього доброго чаклуна.

• Сейю — Паку Ромі

Перелік томів

№	Французькою		Українською
	Дата виходу	ISBN	Дата виходу	ISBN
1	4 липня 2013[2]	ISBN 978-2-35910-391-5	2020[3]	ISBN 9786177678488
2	7 червня 2014[4]	ISBN 978-2-35910-486-8	2021[5]	ISBN 9786177678532
3	27 лютого 2015[6]	ISBN 978-2-35910-505-6	2021[7]	ISBN 9786177678631
4	20 листопада 2015[8]	ISBN 978-2-35910-862-0	2021[9]	ISBN 9786177678815
5	8 липня 2016[10]	ISBN 978-2-35910-966-5	2022[11]	ISBN 9786178109127
6	2 грудня 2016[12]	ISBN 979-10-3350-096-4
7	3 липня 2017[13]	ISBN 979-10-3350-450-4
8	1 грудня 2017[14]	ISBN 979-10-3350-487-0
9	25 травня 2018[15]	ISBN 979-10-3350-545-7
10	21 вересня 2018[16]	ISBN 979-10-3350-555-6
11	22 лютого 2019[17]	ISBN 979-10-3350-929-5
12	30 серпня 2019[18]	ISBN 979-10-3350-964-6
13	31 січня 2020[19]	ISBN 979-10-3350-976-9
14	28 серпня 2020[20]	ISBN 979-10-3350-983-7
15	1 жовтня 2021[21]	ISBN 979-10-3351-248-6
16	1 квітня 2022[22]	ISBN 979-10-3351-187-8
17	2 грудня 2022[23]	ISBN 979-10-3351-408-4

Перелік серій аніме

Перший сезон

№ серії	Назва серії [a]	Оригінальна дата показу	Дата показу англійською [24]
1	«The Young Sorcerer -Seth-» Транслітерація: «Mahōtsukai no shōnen -Seth-» (яп. 魔法使いの少年 -Seth-)	6 жовтня 2018	2 Січня 2021[25]
2	«True Courage -Bravery-» Транслітерація: «Hontō no yūki -Bravery-» (яп. 本当の勇気 -Bravery-)	13 жовтня 2018	9 Січня 2021
3	«The Day of Departure -Alma-» Транслітерація: «Tabidachinohi -Alma-» (яп. 旅立ちの日 -Alma-)	20 жовтня 2018	16 Січня 2021
4	«A Meeting in the Sky -Encounter-» Транслітерація: «Ōzora no deai -Encounter-» (яп. 大空の出会い -Encounter-)	27 жовтня 2018	23 Січня 2021
5	«A Paradise of Wisdom and Hope -Artemis-» Транслітерація: «Eichi to kibō no rakuen -Artemis-» (яп. 英知と希望の楽園 -Artemis-)	3 листопада 2018	30 Січня 2021
6	«Drops of Friendship -Melie-» Транслітерація: «Yūjō no shizuku -Melie-» (яп. 友情の雫 -Mélie-)	10 листопада 2018	6 Лютого 2021
7	«The Beast of the Underground Water System -Monster-» Транслітерація: «Chika suidō ni hisomu mono -Monster-» (яп. 地下水道に潜む者 -Monster-)	17 листопада 2018	13 Лютого 2021
8	«Proof of Strength -Progress-» Транслітерація: «Tsuyo-sa no shōmei -Progress-» (яп. 強さの証明 -Progress-)	24 листопада 2018	20 Лютого 2021
9	«Those Who Hunt Heretics -Inquisition-» Транслітерація: «Itan o karu-mono-tachi -Inquisition-» (яп. 異端を狩る者たち -Inquisition-)	1 грудня 2018	27 Лютого 2021
10	«Broom of Memories -Memory-» Транслітерація: «Omoide no hōki -Memory-» (яп. 思い出の箒 -Memory-)	8 грудня 2018	6 Березня 2021
11	«The City That Roars Like Thunder -Rumble Town-» Транслітерація: «Gōon to kensō no machi -Rumble Town-» (яп. 轟音と喧騒の街 -Rumble Town-)	15 грудня 2018	13 Березня 2021
12	«The Shadow Lurking in the City -Darkness-» Транслітерація: «Machi ni sukuu yami -Darkness-» (яп. 街に巣食う闇 -Darkness-)	22 грудня 2018	20 Березня 2021
13	«Overture of Turbulence -Storm-» Транслітерація: «Dōran jokyoku -Storm-» (яп. 動乱序曲 -Storm-)	29 грудня 2018	27 Березня 2021
14	«The Bell Tolls the Sound of Destruction -Catastrophe-» Транслітерація: «Hōkai no kanenone -Catastrophe-» (яп. 崩壊の鐘の音 -Catastrophe-)	5 січня 2019	3 Квітня 2021
15	«With Fists Like Shooting Stars -Burst-» Транслітерація: «Sono kobushi wa ryuusei no you ni -Burst-» (яп. その拳は流星のように -Burst-)	12 січня 2019	10 Квітня 2021
16	«Fly High and Pierce Through the Storm -Rising-» Транслітерація: «Arashi ugachi maiagare -Rising-» (яп. 嵐穿ち舞い上がれ -Rising-)	19 січня 2019	17 Квітня 2021
17	«To Stop the Sound of the Wind -Serenade-» Транслітерація: «Ima kazenone o tomete -Serenade-» (яп. いま風の音を止めて -Serenade-)	26 січня 2019	24 Квітня 2021
18	«The Light That Follows the Darkness -Awakening-» Транслітерація: «Yami no ato no hikari -Awakening-» (яп. 闇のあとの光 -Awakening-)	2 лютого 2019	1 Травня 2021
19	«The World That You Changed -Relief-» Транслітерація: «Kimi ga kaeta sekai -Relief-» (яп. 君が変えた世界 -Relief-)	9 лютого 2019	8 Травня 2021
20	«Omen -Sign-» Транслітерація: «Yochō -Sign-» (яп. 予兆 -Sign-)	16 лютого 2019	15 Травня 2021
21	«In Search of the Future -Utopia-» Транслітерація: «Mirai o motomete -Utopia-» (яп. 未来を求めて -Utopia-)	23 лютого 2019	22 Травня 2021

Другий сезон

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії [a]	Оригінальна дата показу	Дата показу англійською [24]
22	1	«Toward a New Adventure -Overture-» Транслітерація: «Aratanaru bōken e -Overture-» (яп. 新たなる冒険へ -Overture-)	2 жовтня 2019	29 Травня 2021
23	2	«An Encounter in the Rain -Mist-» Транслітерація: «Kirisame no Kaikō -Mist-» (яп. 霧雨の邂逅（かいこう） -Mist-)	9 жовтня 2019	5 Червня 2021
24	3	«The City of Knights -Caislean Merlin-» Транслітерація: «Kishi no To -Caislean Merlin-» (яп. 騎士の都 -Caislean Merlin-)	16 жовтня 2019	12 Червня 2021
25	4	«The Bringer of Calamity -Dullahan-» Транслітерація: «Wazawai wo yobu mono -Dullahan-» (яп. 災いをよぶ者 -Dullahan-)	23 жовтня 2019	19 Червня 2021
26	5	«Silent Rain, Distant Hearts -Rain-» Транслітерація: «Amaoto shizukani kokoro wa tōku -Rain-» (яп. 雨音静かに心は遠く -Rain-)	30 жовтня 2019	26 Червня 2021
27	6	«His Name Is -Diabal-» Транслітерація: «Ka no Mono no Nawa -Diabal-» (яп. 彼（か）の者の名は -Diabal-)	6 листопада 2019	3 Квітня 2021
28	7	«The Spectre Battle -Spectre-» Транслітерація: «Supekutoru kōbō-sen -Spectre-» (яп. スペクトル攻防戦 -Spectre-)	13 листопада 2019	10 Квітня 2021
29	8	«Seth in the Forest of Time -Caillte-» Транслітерація: «Toki no Mori no Seto -Caillte-» (яп. 時の森のセト -Caillte-)	20 листопада 2019	17 Квітня 2021
30	9	«The Palace of Schemes -Palace-» Транслітерація: «Bōryaku no Ōkyū -Palace-» (яп. 謀略の王宮 -Palace-)	27 листопада 2019	24 Квітня 2021
31	10	«The Qualifications of a Knight -Quality-» Транслітерація: «Kishi no Shikaku -Quality-» (яп. 騎士の資格 -Quality-)	4 грудня 2019	31 Квітня 2021
32	11	«Now, Feel the World -Resonance-» Транслітерація: «Ima Sekai wo Kanjite -Resonance-» (яп. いま世界を感じて -Resonance-)	11 грудня 2019	7 Серпня 2021
33	12	«The Truth Is Like a Curse -Ocoho-» Транслітерація: «Shinjitsu wa Noroi no Yō ni -Ocoho-» (яп. 真実は呪いのように -Ocoho-)	18 грудня 2019	14 Серпня 2021
34	13	«Your Decision -Knighthood-» Транслітерація: «Kimi no Ketsui -Knighthood-» (яп. 君の決意 -Knighthood-)	25 грудня 2019	21 Серпня 2021
35	14	«The Final Battlefield -Battlefield-» Транслітерація: «Kessen no Daichi -Battlefield-» (яп. 決戦の大地 -Battlefield-)	8 січня 2020	28 Серпня 2021
36	15	«Led to the Abyss by a Melody of Death -Harmonizium-» Транслітерація: «Naraku e Izanau Horobi no Shirabe -Harmonizium-» (яп. 奈落へ誘（いざな）う滅びの調べ -Harmonizium-)	15 січня 2020	4 Вересня 2021
37	16	«The Light of Life is Extinguished -Tragedy-» Транслітерація: «Kie Yuku Inochi no Tomoshibi -Tragedy-» (яп. 消えゆく命の灯火（ともしび） -Tragedy-)	22 січня 2020	11 Вересня 2021
38	17	«The Black Dragon Descends -Pen Draig-» Транслітерація: «Kuroki Ryū wa Maiorita -Pen Draig-» (яп. 黒き竜は舞い降りた -Pen Draig-)	29 січня 2020	18 Вересня 2021
39	18	«The Will of the People Shines Bright -Resistance-» Транслітерація: «Kagayaku wa Hito no Ishi -Resistance-» (яп. 輝くは人の意思 -Resistance-)	5 лютого 2020	25 Вересня 2021
40	19	«I Can't Hear Your Voice -Myrddin-» Транслітерація: «Kiminokoe ga Kikoenai -Myrddin-» (яп. 君の声が聞こえない -Myrddin-)	12 лютого 2020	2 Жовтня 2021
41	20	«A Bouquet of Flowers for This Land -Fantasia-» Транслітерація: «Kono Daichi ni Hanataba o -Fantasia-» (яп. この大地に花束を -Fantasia-)	19 лютого 2020	9 Жовтня 2021
42	21	«The Future is With You -Eternity-» Транслітерація: «Mirai wa Kimi to Tomoni -Eternity-» (яп. 未来は君とともに -Eternity-)	26 лютого 2020	16 Жовтня 2021

Нотатки

1. All English episode titles are taken from Crunchyroll.

Примітки

1. Книга Радіант Том 5. Тоні Валенте (українською мовою) (укр.)
2. Radiant Tome 1. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
3. Книга Радіант. Том 1. Тоні Валенте (українською мовою)
4. Radiant Tome 2. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
5. Книга Радіант. Том 2. Тоні Валенте (українською мовою)
6. Radiant Tome 3. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
7. Книга Радіант. Том 3. Тоні Валенте (українською мовою)
8. Radiant Tome 4. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
9. Книга Радіант. Том 4. Тоні Валенте (українською мовою)
10. Radiant Tome 5. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
11. Книга Радіант Том 5. Тоні Валенте (українською мовою)
12. Radiant Tome 6. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
13. Radiant Tome 7. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
14. Radiant Tome 8. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
15. Radiant Tome 9. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
16. Radiant Tome 10. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
17. Radiant Tome 11. Ankama (фр.). Процитовано 30 березня 2019.
18. Radiant Tome 12. Ankama (фр.). Процитовано 6 вересня 2019.
19. Radiant Tome 13. Ankama (фр.). Процитовано 20 липня 2020.
20. Radiant Tome 14. Ankama (фр.). Процитовано 30 вересня 2020.
21. Radiant Tome 15. Ankama (фр.). Процитовано 28 квітня 2022.
22. Radiant Tome 16. Ankama (фр.). Процитовано 28 квітня 2022.
23. Radiant Tome 17. Ankama (фр.). Процитовано 12 січня 2023.
24. Radiant - Shows - ABC ME. www.abc.net.au/abcme.
25. NEW! Radiant Series 1 - Anime - Saturday at 2.50pm and in the ME app (Australia) - Promo Trailer. YouTube. ABC Me.

Посилання

• Офіційний сайт коміксу
• Official English Comic website
• Офіційний сайт аніме (яп.)

Радіант (комікс) в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)