Повість про дружбу і недружбу

Повість про дружбу і недружбу
рос. Повесть о дружбе и недружбе
Жанрказка
Формаповість
АвторСтругацькі Аркадій та Борис
Моваросійська
Опубліковано1980
Країна СРСР

«Повість про дружбу і недружбу» (рос. Повесть о дружбе и недружбе) — твір Аркадія і Бориса Стругацьких, за своїм жанром може бути охарактеризований як казка-притча. Побачив світ у 1980 році. Цільова аудиторія — підлітки, що невластиво авторам, це єдиний твір, створений ними як дитяча література.

Оцінка авторів

Автори низько оцінювали «Повість про дружбу і недружбу»:

Головною спонукальною причиною послужила та обставина, що нічого серйозного в ту пору опублікувати було неможливо. Тому ми й вирішили переробити старий сценарій на казку для дітей старшого шкільного віку. Відповідно так до цієї казки завжди й ставилися: як до небажаної і нелюбимої дитини.
Оригінальний текст (рос.)
Главной побудительной причиной послужило то обстоятельство, что ничего серьёзного в те поры опубликовать было невозможно. Поэтому мы и решили переделать старый сценарий в сказку для детей старшего школьного возраста. Соответственно так к этой сказке всегда и относились: как к нежеланному и нелюбимому ребенку.

OFF-LINE інтерв'ю з Борисом Стругацьким. Травень 2000

Сюжет

Головний герой «Повісті...» — чотирнадцятирічний хлопчик Андрій Т., який за кілька днів до Нового року захворює ангіною і в переддень свята змушений проводити час, дотримуючись «постільного режиму» і виконуючи запропоновані лікувальні процедури. Родина планувала зустріч свята за містом, у Грибановській караулці. Як наслідок, туди вирушають мама, тато і старший брат, залишаючи Андрія Т. з дідусем. Намагаючись вигадати, як найбільш приємно зустріти прийдешнє свято, Андрій телефонує другу Генці на прізвисько Абрикос, і той зголошується прийти в гості о 21:00.

Близько дев'ятої Андрій чує з радіоприймача від Генки заклик про допомогу. Андрій повинен увійти в лаз на власній кухні і встигнути до опівночі врятувати друга. Андрій вирушає в подорож, захопивши з собою як супутник згаданий радіоприймач марки «Спідола»[ru]. Під час пригоди приймач допомагає герою приймати рішення, передаючи мелодії, відповідні моменту.

Випробування

Лаз

На кухні виявляється прямокутний лаз неприємного вигляду, що навіває думки про іржаві гаки, пацюків і слизькі щаблі. Андрій проходить у лаз.

Пройшовши довгим коридором, Андрій бачить двоє дверей з написами «для сміливих» і «для не дуже». Андрій відкриває другі двері.

За дверима була знайома кімната. У знайомому кріслі похропував знайомий дідусь, на знайомому телевізорі мружився знайомий кіт, зі знайомого ліжка звішувалась знайома ковдра. Андрій Т. рішуче закрив двері. Скромність, звичайно, скромністю, але не такою ж ціною!

Басейн

За дверима «для сміливих» починається тунель, що приводить до плавального басейну без води. Обійти басейн неможливо, необхідно пройти по його дну. Андрій Т. спускається, і на половині шляху його збивають потоки води, змушуючи героя боротися за життя, щоб не потонути. Вибравшись, нарешті, на іншому кінці, хлопчик виявляє доброзичливу людину, що допомагає йому висушити одяг і пригощає його гарячим чаєм з калачем.

Був цей дядько в комбінезоні з лямками на голе засмагле тіло, відрізнявся неабияким зростом і чимось нагадував сусіда по сходовому майданчику на прізвисько Кінь Кобилович. Голос у нього був низький і приємний, і дивився він на Андрія Т. ласкаво й привітно.

Андрій Т. про себе так і називає незнайомця — Кінь Кобилович.

Кінь Кобилович

За чаєм Кінь Кобилович відмовляє хлопчика від продовження шляху, переконуючи його в тому, що попереду буде багато небезпек, в яких можна сильно постраждати, і нагадуючи про хвилювання батьків. Андрій, проте, йде далі.

Друга пара дверей

Хлопчик потрапляє в зал, видимість в якому дуже погіршена через незрозумілу імлу. Єдиний орієнтир — чорна доріжка на підлозі, яка в певний момент роздвоюється і приводить знову до написів «для розумних» і «не дуже». За першими дверима — дорога, що закінчується дверима, за якими все та ж кімната з дідусем. Хлопчик вибирає другі.

Скоби

Дорога за другими дверима приводить до сходів, що складаються зі скоб, вмурованих у стіну. Перші шість скоб видно, інші ховаються в тумані. Андрій довго дереться по скобах, ноги тремтять від утоми, а долоні обдерті, і нарешті потрапляє в якусь кімнату.

Комп'ютер

У наступному залі, куди потрапляє герой, розташовується потужний комп'ютер, представлений як «всемогутній електронний думальник, розв'язувач і відгадувач» (російською скорочено ВЭДРО). Для виходу Андрій Т. повинен відповісти на три питання ВЭДРО, а потім поставити свої запитання, на одне з яких комп'ютер повинен не знайти відповіді. Обслуговує ВЭДРО і охороняє вихід той самий Кінь Кобилович, але дещо всохлий, менший розміром.

Філателісти

Перемігши ВЭДРО, Андрій Т. потрапляє на площу, залиту сонцем. Він бачить безліч павільйонів з вивісками «філуменісти», «філокартисти», «нумізмати», «боністи» та іншими назвами спільнот людей, об'єднаних загальним інтересом, аж до алкоголіків і наркоманів. Сподіваючись отримати допомогу та консультацію у «своєму» павільйоні, хлопчик заходить в павільйон «філателісти», потрапляючи у світ альбомів і клясерів[ru]. Розглядаючи альбоми, хлопчик втрачає лік часу, а невидимий йому помічник підкладає все нові й нові альбоми. Коли Андрій Т. отямився, він знову виявляє Коня Кобиловича, який пропонує йому в подарунок рідкісну марку «Рожева Гвіана». Але тут приймач грає пісню «Барабанщик», і Андрій розуміє, що марки — всього лише шматочки розфарбованого паперу. Кінь Кобилович прострілює радіоприймач з лазерного пістолета, пропалюючи величезну діру. Андрій йде далі. По дорозі він бачить безліч дверей. Заглянувши за двері з написом «найпростіший вихід з», Андрій знову бачить кімнату з дідусем і котом.

Останнє випробування

Друг, нарешті, знаходиться, Андрій Т. виявляє його в оточенні страхітливих гротескних фігур (Дивовижний Чоловік, Двогорба Стара, Найперший Млинець, Естрадна Халтурщиця, Хмир-зі-Щелепою, Недобитий Фашист, Червоноокий Юнак та інших), які чекають півночі, щоб накинутися на Генку. Знайшовши під ногами шпагу, Андрій Т. вступає в бій з усіма цими похмурими особистостями.

Розв'язка

Андрій прокидається, час — після десятої ранку. Приходить Генка-Абрикос, виправдовуючись, даючи багатослівні і незв'язні пояснення. Андрій Т. дарує йому всі свої марки, а приймач грає і співає пісню «Барабанщик», показуючи «страшну наскрізну рану, круглу дірку з оплавленими краями», що з'явилася після останньої зустрічі з Конем Кобиловичем, коли той вистрілив у нього з бластера.

Цікаві моменти

  • На початку твору відбувається невелика плутанина з часом. Намагаючись перевірити стан свого здоров'я і з'ясувати, чи не пройшла ангіна, Андрій Т. робить перший «експериментальний ковток насухо» о дев'ятнадцятій нуль-п'ять. Другий експериментальний ковток він робить о дев'ятнадцятій нуль-нуль (у деяких друкованих виданнях - дев'ятнадцятій нуль-вісім).
  • Андрій Т. перемагає ВЭДРО питанням «Чи можете ви вигадати таке коректне питання, на яке самі ж відповісти не зможете?», яке відсилає читача до відомого теологічного питання «Чи може Бог створити такий камінь, який не зможе підняти?». Однак у творі герой вигадує питання сам, згадуючи, що десь чув, що «зі словом „все“ повинно бути пов'язане якийсь виняток, а інакше виходить парадокс».

Посилання

Read other articles:

City in Kyushu, JapanKaratsu 唐津市CityTop: View of Matsuura River and downtown Karatsu2nd left: Oteguchi Bus Terminal, 2nd right:Karatsu Castle3rd: Nijinomatsubara pine forest areaBottom: Karatsu Kunchi in November. FlagEmblemLocation of Karatsu in Saga PrefectureKaratsuLocation in JapanCoordinates: 33°27′N 129°58′E / 33.450°N 129.967°E / 33.450; 129.967CountryJapanRegionKyushuPrefectureSaga PrefectureFirst official recorded4th ADCity SettledJanuary 1, 1932...

 

International border Map of Ghana, with Burkina Faso to the north The Burkina Faso–Ghana border is 602 km (374 m) in length and runs from the tripoint with Ivory Coast in the west to the tripoint with Togo in the east.[1] Description The border starts in the west at the tripoint with Ivory Coast on the Black Volta river; the border continues north along this river up to the 11th parallel north.[2] The border then turns east, following this parallel until it reaches the ...

 

Село Больковопол. Bolkowo Координати 53°51′ пн. ш. 16°04′ сх. д. / 53.850° пн. ш. 16.067° сх. д. / 53.850; 16.067Координати: 53°51′ пн. ш. 16°04′ сх. д. / 53.850° пн. ш. 16.067° сх. д. / 53.850; 16.067 Країна ПольщаПольщаВоєводство Західнопоморське ...

Departamento para el Ambiente y el Patrimonio Department of Environment, Water and Natural Resources LocalizaciónPaís AustraliaInformación generalJurisdicción Estado de Australia MeridionalTipo ministerioSede AdelaidaOrganizaciónMinistros Ian HunterDirección Sandy Pitcher (CEO) Ministro de Sustentabilidad, Ambiente y ConservaciónMinistro de Agua y del río MurrayDependencias SA WaterHistoriaFundación 1 de julio de 2012http://www.environment.sa.gov.au/[editar datos en Wikidata...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع سفر (توضيح). السِفْر،[1] بكسر السين، هو الكتاب على العموم ويغلب إطلاقه على الكتاب المكرس[2] أو المجلد على خلاف الطومار وهو الكتاب الملفوف. وأظهرت الأسفار استخدامًا أكثر اقتصادًا للمَطْوِيَّة الواحدة (الصفحة الأمامية والصفحة الخلفية) مقارنة با

 

Sutra in Mahāyāna Buddhism Part of a series onMahāyāna Buddhism Unique doctrines Bodhisattva Mind of Awakening Buddha-nature Skillful Means Transcendent Wisdom The Transcendent Virtues Emptiness The consciousness doctrine Three bodies of the Buddha Non-abiding Nirvana One Vehicle Bodhisattva Precepts and Vows Pure Lands Buddhas and Bodhisattvas Shakyamuni Amitabha Akshobhya Bhaiṣajyaguru Vairocana Mañjuśrī Avalokiteśvara Vajrapāṇi Maitreya Kṣitigarbha Ākāśagarbha Samantabhad...

أداة القطع في مجال تشغيل المعادن، هي أي أداة تستخدم لإزالة المعدن من المشغولة عن طريق جهد القص.[1] وتشير كلمة أداة القطع غالبًا إلى قلم القطع. يجب أن تصنع أداة القطع من مواد أكثر صلابة من المواد المشغلة وتتحمل الحرارة المتولدة في عملية قطع المعادن والشكل هندسي المصمم بحي...

 

Resolusi 1388Dewan Keamanan PBBPesawat Ariana Afghan AirlinesTanggal15 Januari 2002Sidang no.4.449KodeS/RES/1388 (Dokumen)TopikSituasi di AfghanistanRingkasan hasil15 mendukungTidak ada menentangTidak ada abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Bulgaria Kamerun Kolombia Guinea Irlandia Meksiko Mauritius Norwegia Singapura...

 

The Oued Nebhana areaDhorbania, also known as Henchir Oued Nebhana,[1] is a village and locality in Tunisia. It's also the site of Ancient city and former bishopric Bahanna, now a Latin Catholic titular see. Location Dhorbania is in the Kairouan Governorate of Tunisia, North Africa. It is located at latitude 36.19392n and Longitude 10.02064e, in the hinterland of the Gulf of Hammamet, and south of Tunis. It is on the Oued Nebhana Stream,[2][3] and it has a post code of...

United States historic placePaseo Víctor RojasU.S. National Register of Historic Places The paseo in 2017Location of Arecibo and Paseo Victor Rojas in Puerto RicoLocationCalle Gonzalo Marín at Avenida De Diego, Arecibo, Puerto RicoCoordinates18°28′22″N 66°42′42″W / 18.472718°N 66.711762°W / 18.472718; -66.711762Built1881NRHP reference No.86003188[1]Added to NRHPNovember 19, 1986 Paseo Víctor Rojas, also known as El Fuerte or Paseo de Da...

 

Жан-Філіпп Дюран Особисті дані Повне ім'я Жан-Філіпп Дюран Народження 11 листопада 1960(1960-11-11) (63 роки)   Ліон, Франція Зріст 175 см Вага 79 кг Громадянство  Франція Позиція півзахисник Інформація про клуб Поточний клуб закінчив Юнацькі клуби «Тулуза» Професіональні ...

 

Гидроксид лития Общие Систематическоенаименование Гидроксид лития Хим. формула LiOH Рац. формула LiOH Физические свойства Состояние твёрдое Молярная масса 23,94637 г/моль Плотность 1,46 (25 °C) Термические свойства Температура  • плавления 462[1]  • кипения 925[1...

Japanese sumo wrestler Takanohana Kenshi貴ノ花 健士Personal informationBornMitsuru Hanada(1950-02-19)February 19, 1950Muroran, JapanDiedMay 30, 2005(2005-05-30) (aged 55)Height1.82 m (5 ft 11+1⁄2 in)Weight115 kg (254 lb; 18.1 st)CareerStableFutagoyamaRecord726-490-58DebutMay, 1965Highest rankŌzeki (November, 1972)RetiredJanuary, 1981Elder nameFutagoyamaChampionships2 (Makuuchi)2 (Jūryō)1 (Jonokuchi)Special PrizesOutstanding Performance (3)Fight...

 

Israeli filmP.S. JerusalemTheatrical Release PosterDirected byDanae ElonWritten bySophie Farkas BollaDanae ElonProduced byPaul CadieuxStarringPhilip TouitouTristan Touitou ElonAndrei Touitou ElonAmos Touitou ElonLuai Musa HatibCinematographyDanae ElonEdited bySophie Farkas BollaMusic byOlivier AlaryDistributed byFilmoption InternationalRunning time87 minutesCountriesIsraelCanadaLanguagesEnglish, Hebrew, Arabic P.S. Jerusalem is a 2015 documentary film directed by Israeli filmmaker and cinemat...

 

  Provincia de Salamancaمـقاطعة شلمنقة   شلمنقة (مقاطعة)العلم شلمنقة (مقاطعة)الشعار الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد  إسبانيا[1][2] العاصمة شلمنقة  المنطقة قشتالة وليون المسؤولون عاصمة المقاطعة شلمنقة عدد البلديات 362 خصائص جغرافية إحداثيات 40°50′N 6°00′W / 40.83...

Chemical compound GaboxadolClinical dataATC codenoneIdentifiers IUPAC name 4,5,6,7-tetrahydroisoxazolo[5,4-c]pyridin-3(2H)-one CAS Number64603-91-4 YPubChem CID3448IUPHAR/BPS4322ChemSpider3330 YUNIIK1M5RVL18SKEGGD04282 YChEMBLChEMBL312443 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID0045206 ECHA InfoCard100.059.039 Chemical and physical dataFormulaC6H8N2O2Molar mass140.142 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES O=C1/C2=C(\ON1)CNCC2 InChI InChI=1S/C6H8N2O2/c9-6-4-1-2-7-3-...

 

2013 film by Lasse Hallström Safe HavenTheatrical release posterDirected byLasse HallströmScreenplay by Gage Lansky Dana Stevens Based onSafe Havenby Nicholas SparksProduced by Marty Bowen Chad Freet Wyck Godfrey Ryan Kavanaugh Starring Josh Duhamel Julianne Hough Cobie Smulders David Lyons CinematographyTerry StaceyEdited byAndrew MondsheinMusic byDeborah Lurie[1]Productioncompanies Relativity Media Temple Hill Entertainment Distributed byRelativity MediaRelease date February ...

 

2003 American filmThe ForeignerDVD coverDirected byMichael OblowitzWritten byDarren O. CampbellProduced byAndrew StevensElie SamahaSteven SeagalKamal AboukhaterStarringSteven SeagalHarry Van GorkumMax RyanCinematographyMichael SlovisEdited byMichael KugeMusic byDavid WurstEric WurstProductioncompaniesTriStar Pictures Franchise PicturesDistributed byColumbia TriStar Home EntertainmentRelease date January 22, 2003 (2003-01-22) Running time95 minutesCountryUnited StatesLanguageEng...

Edgardo Sapag Intendente de Zapala 3 de enero de 2008-3 de enero de 2012Sucesor María Soledad Martínez 3 de enero de 1996-3 de enero de 2000 10 de diciembre de 1991-3 de enero de 1996 Información personalNacimiento 11 de enero de 1953 (70 años)Zapala, Provincia del Neuquén,  ArgentinaNacionalidad ArgentinaFamiliaCónyuge Ana María IbarrolazaHijos EstefaníaInformación profesionalOcupación Empresario y político[editar datos en Wikidata] Edgardo Sapag (Zapala, 11 de...

 

River in Tianjin, ChinaZiya RiverZiya HeZiya River in Hai River basinNative name子牙河LocationCountryChinaStateShanxi, Hebei, TianjinPhysical characteristicsSourceWutai Mountains MouthHai River and Bohai SeaLength730 km (450 mi)Basin size78,700 km2 (30,400 sq mi)Discharge  • average1 m3/s (35 cu ft/s) Ziya RiverChinese子牙河Literal meaningZiya RiverTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinZǐyáhéWade–GilesTzu-ya Ho ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!