«Лесь Курбас. Статьи и воспоминания» (Москва, 1987),
«Театральна Тернопільщина: Бібліографічний покажчик» (2001) та ін.
У «Записках НТШ. Праці Музикознавчої комісії» (1993, 1998) надруковано дослідження Медведика «Діячі української музичної культури: Матеріали до біо-бібліографічного словника».
Опублікував статті, зібрав і видав спомини про багатьох українських письменників, композиторів, акторів, режисерів, художників.
Уклав і опублікував покажчики «Бібліографія фонозаписів музичних творів, художнього читання, драматичних вистав на тексти І. Франка та за мотивами його життя і творчості. 1910–1913» (1977), «Театральна Тернопільщина. Бібліографічний покажчик» (співукладачі В. Миськів, Н. Іванко, 2001), дискографії творів Миколи Лисенка, Кирила Стеценка, Лесі Українки. Співупорядник біо-бібліографічних покажчиків, публікацій про життя і творчість Павла Загребельного, Соломії Крушельницької, Катерини Рубчакової, Дениса Січинського, Якова Струхманчука.
Медведик Петро Костьович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 127.