Макс Гальбе

Макс Гальбе
нім. Max Halbe
Народився4 листопада 1865(1865-11-04)
Гюттланд поблизу Данціґа
Помер30 листопада 1944(1944-11-30) (79 років)
Нойеттінг (Верхня Баварія)
ГромадянствоНімеччина Німеччина
Діяльністьпрозаїк, драматург
Alma materГайдельберзький університет Рупрехта-Карла
Мова творівнімецька
Роки активності1893—1940
НапрямокНатуралізм
Magnum opusдрама «Молодість» (1893)
ЧленствоDurch!d
У шлюбі зLuise Halbed
ДітиAnneliese Halbed
Нагороди

CMNS: Макс Гальбе у Вікісховищі

Макс Гальбе (нім. Max Halbe, 4 листопада 1865, Гюттланд поблизу Данціґа — 30 листопада 1944, Нойеттінг, Верхня Баварія) — німецький письменник. Яскравий представник натуралізму в німецькій літературі.

Життєпис

Макс Гальбе народився в Західній Пруссії в садибі Гюттланд (нині Koźliny, Польща) в заможній родині селян, які емігрували двісті років до цього з Вестфалії. Навчався в гімназії міста Марієнбург.

З 1883 року вивчав юриспруденцію в Гайдельберзькому університеті.

1885—1887 — вивчав історію і німецьку філологію в Гумбольдтському університеті Берліна.

1888 — захистив докторську дисертацію в Мюнхенському університеті.

Потім переїхав до Берліна. Як в Мюнхені, так і Берліні Гальбе знайомиться з представниками нового руху натуралізму в німецькій літературі. Примкнув до руху вільних письменників (нім. Freie Bühne) з 1889. Знаходився під сильним впливом натуралістів, зокрема Йоганнеса Шлафа і Арно Холта. Навесні 1890 написав п'єсу «Вільне кохання» (нім. Freie Liebe), яка пізніше отримала назву «Ein Verhältnis» (1895).Того ж року одружився.

1892 року опублікував п'єсу «Льодохід», а в 1893 році публікує свою натуралістичну драму «Молодість» (нім. Jugend), яка здобула великий успіх після першої постановки (хоча кілька відомих театральних менеджерів Берліна (зокрема, L'Arronge, Barnay, Blumenthal) відмовились ставити п'єсу).[1] В Україні драма в перекладі Леся Курбаса була поставлена ним же 1917 року в Молодому театрі. Також ставилась у Театрі Української Бесіди, Новому львівському театрі, Українському незалежному театрі.

В галичанських театрах зокрема режисером Володимиром Блавацьким була поставлена також п'єса «Ріка» в перекладі режисера Івана Іваницького.

Наступна п'єса Гальбе — комедія «Турист в Америці» — виявилась слабкою, і його репутація швидко почала погіршуватись. Постійна набридлива критика щодо його нездатності підтримувати рівень власних ранніх робіт змусила його переїхати в сільську місцевість Кройцлінген на Боденському озері.

У 1895 році він знову вирушив до Мюнхена, де, з Йозефом Руедерером, заснував «Інтимний театр драматичних експериментів», у якому письменники і поети з'являлися на сцені, і став співзасновником популярного мюнхенського театру «Фольксбюне» (нім. Münchner Volksbühne). Підтримував дружні стосунки з Франком Ведекіндом.

Велике значення в історії літератури мають дві автобіографії «Земля і доля. Історія мого життя» (1933) і «Зміна століть. Історія мого життя в 1893—1914» (1935).

Коли націонал-соціалісти захопили владу в січні 1933 року, Гальбе як і Гергарт Гауптман відкрито говорити проти них не наважився і тримався осторонь від політики. А вже 22 жовтня 1933 він підписав заяву про лояльність до Адольфа Гітлера. Оскільки він був одним з небагатьох відомих письменників, які залишились в Німеччині за тих часів, нацисти широко його рекламували, що завдало шкоди його репутації після війни.

Помер у своєму маєтку в Баварії у віці 79 років.

Твори

  • Вільне кохання, 1890
  • Льодохід, 1892
  • Молодість: драма кохання в 3 діях, 1893
  • Матір-земля, 1898
  • Ріка, 1904
  • Земля і доля. Історія мого життя (1933)
  • Зміна століть. Історія мого життя в 1893—1914 (1935)

Українські переклади

  • Ріка, драма / Макс Гальбе; Пер. на українську мову Івана Іваницького — Краків-Львів, 1942
  • Молодість: драма кохання в 3 діях / Макс Гальбе; пер. Лесь Курбас. — К. : Ґрунт, 1918. — 83 с.

Примітки

  1. Halbe, Max // The Encyclopedia Americana (1920) [Архівовано 8 серпня 2016 у Wayback Machine.](англ.)

Література

  • Венгерова З. А. Гальбе, Макс // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
  • Max Halbe (1865—1944) [Архівовано 3 березня 2016 у Wayback Machine.](нім.)
  • Макс Гальбе на українській сцені. З приводу прем'єри «Ріки» у Львовському театрі / Г. Лужницький // Лужницький, Григор. Український театр: [наукові праці, статті, рецензії: зб. праць]. Т. 2. Статті, рецензії. — Львівський нац. ун-т ім. І. Франка, Укр. Вільний ун-т. — Львів: [б. в.], 2004. — С. 205-209
  • «Ріка» М. Гальбе на українській сцені / Г. Лужницький // Там само. — С. 210-211
  • «Молодість» М. Гальбе на українській сцені / Г. Лужницький //Там само. — С. 212-214