Чорноголові ластовиці мешкають на півдні Мексики (Чіапас), Гватемалі, західному Гондурасі і північному Сальвадорі. Вони живуть в гірських дубових і соснових лісах. Зустрічаються на висоті від 1600 до 3100 м над рівнем моря.
↑Gill, Frank; Donsker, David, ред. (2022). Swallows. IOC World Bird List Version 12.2. International Ornithologists' Union. Процитовано 13 жовтня 2022.
Skutch, Alexander F. (1960). Black-capped swallow(PDF). Life Histories of Central American Birds II. Pacific Coast Avifauna, Number 34. Berkeley, California: Cooper Ornithological Society. с. 275—278.