У дорослому футболі дебютував 1973 року виступами за команду клубу «Універсідад де Чилі», в якій провів два сезони, взявши участь у 36 матчах чемпіонату.
Своєю грою за цю команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Універсідад Католіка», до складу якого приєднався 1975 року. Відіграв за команду із Сантьяго три сезони своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Універсідад Католіка», був основним гравцем захисту команди.
Завершив професійну ігрову кар'єру у США в клубі «Тампа-Бей Роудіс», за команду якого виступав протягом 1983 року.
18 вересня2015 року года тіло Бонвальєта було знайдено в отелі Los Nogales в Сантьяго. Було заявлено, що він покінчив життя самогубством, повісившись на ремені[1][2]. Він помер на 61-му році життя.