Єфімов Олександр Володимирович

Олександр Єфімов
Народився	27 травня 1967(1967-05-27) (57 років) Велика Круча, Полтавська область
Громадянство	Україна
Національність	українець
Місце проживання	Київ
Діяльність	актор та режисер дубляжу, композитор, теле-радіоведучий

Олександр Володимирович Єфімов — український актор та режисер дубляжу, композитор, теле-радіоведучий.

Біографія

Народився 27 травня 1967 року у селі Велика Круча Полтавської області.

У 1989 році закінчив Київське державне музичне училище імені Рейнгольда Глієра. Далі — Інститут кіно і телебачення за спеціальністю «режисер кіно і телебачення».

Грав у гурті «Жаба в дирижаблі». Працює в Національній радіокомпанії України. З 1993 року ведучий телевізійних шоу-програм (ТВО «Промінь» тощо).

З 1995 року — власник студії «AAA-Sound», перекладач, адаптатор, режисер дубляжу та звукорежисер перезапису.

Фільмографія (переклади)

Рік	Українська назва	Оригінальна назва
2009	Півтора лицаря: В пошуках викраденої принцеси Херцелінди	1 1/2 Ritter — Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde
2009	Подарунок	Echelon Conspiracy
2009	Пила 6	Saw VI
2009	Тимчасово вагітна	Labor Pains
2009	По той бік ліжка	De l'autre cote du lit
2009	Давні коханці	Les regrets
2009	Дівчина за викликом	The Girlfriend Experience
2009	Посилка	The Box
2009	Химера	Splice
2010	Острів проклятих	Shutter Island
2010	Красунчик 2	Zweiohrküken
2010	Мачете	Machete
2010	Воруши ластами! (мультфільм)	Sammy's avonturen: De geheime doorgang
2010	Піраньї 3D	Piranha 3D
2010	Скайлайн	Skyline
2010	Пробач, я хочу з тобою одружитися	Scusa ma ti voglio sposare
2010	Месники. Могутні герої Землі (мультсеріал, 1-й сезон)	The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
2011	Король говорить!	The King's Speech
2011	Як вийти заміж за мільярдера	Chalet Girl
2011	Любов: Інструкція з використання	Manuale d'am3re
2011	Prada і почуття	From Prada to Nada
2011	Міс Ніхто	Miss Nobody
2011	Ларрі Краун	Larry Crowne
2011	Щелепи 3D	Shark Night 3D
2011	Жахливий Генрі 3D	Horrid Henry: The Movie
2011	Діти шпигунів 4D	Spy Kids: All the Time in the World
2011	Спокусник (фільм, 2011)	Kokowääh
2011	Липучка	Flypaper
2011	Дім марень	Dream House
2011	Дещо	The Thing
2011	Стара добра оргія	A Good Old Fashioned Orgy
2011	2016: кінець ночі	2016: Das Ende der Nacht
2011	Переростки	The Inbetweeners Movie
2018	Нація убивць	Assassination Nation

Література

• Сайт студії "AAA-sound" [Архівовано 20 вересня 2018 у Wayback Machine.]
• Хто є хто в українських мас-медіа. К., 1997. — С.86;
• Хто є хто в Україні. К., 1997. — С.165.