Redmond Birmngham, West Midlands'de doğdu, İrlanda ve Jamaika kökenlidir.[1] Kitts Green bölgesinde büyüdü, Yardley'deki Oval İlkokulu'na ve ardından Sheldon Heath Community Arts College'a devam etti.[2] Oyuncunun Facebook sayfasına göre, Birmingham City'nin Akademi gözlemcileri tarafından ilk olarak sekiz yaşındayken kendisinden büyük çocuklarla birlikte oynarken fark edildi ve kulübün 10 yaş altı takımı için ilk maçında hat-trick yaptı.
Birmingham'ın 15 yaş altı takımı Nisan 2009'da ilk kez Nike Premier Cup'ta yarı finale yükselirken üç gol attı[3] ve aynı sezon kulübün 18 yaş altı akademi takımında oynadı.[4]
Redmond Birmingham formasıyla ilk maçına 26 Ağustos 2010'da Rochdale'e karşı oynanan Lig Kupası ikinci tur maçında çıktı ve 78. dakikada İspanyol orta saha oyuncusu Enric Vallès'in yerine oyuna girdi.[5] 16 yıl 173 günle - Trevor Francis'in ilk maçına çıktığından 34 gün daha büyüktü - kulübün gelmiş geçmiş en genç ikinci oyuncusu oldu. Menajer Alex McLeish onun kısa süreli görüntüsünden övgüyle bahsetti:[6]
Norwich City
2013 yaz transfer döneminin başında Birmingham, Premier Lig kulüpleri Swansea City ve Norwich City'den gelen teklifleri kabul etti,[7] başlangıçta 2 milyon £ artı 1,2 milyon £'a kadar ek ödeme yapılacağı bildirildi. Redmond, dört yıllık bir sözleşme imzaladığı Norwich'te Chris Hughton'a katılmayı tercih etti.[8]
Norwich formasıyla ilk maçına 17 Ağustos 2013'te Everton ile 2-2 berabere kaldıkları maçta çıktı ve ilk golünü iki hafta sonra Southampton'a karşı attı; alışık olduğu kanal olmayan sol kanatta oynarken "içeri kesti ve ceza sahasının kenarından alçak bir vuruşla" Norwich'in sezonun ilk lig galibiyetini almasını sağladı.[9]
Southampton
25 Haziran 2016'da Redmond, BBC Sport tarafından 10 milyon sterlin olduğu düşünülen ve açıklanmayan bir ücret karşılığında Premier Lig kulübü Southampton'a transfer oldu. Beş yıllık bir sözleşme imzaladı.[10] Redmond ilk maçında 13 Ağustos'ta Watford ile evinde 1-1 berabere kaldıkları maçta eşitliği sağlayan golü attı.[11][12]
Redmond kulüpteki üçüncü sezonunda Southampton'ın Premier Lig'i küme düşmenin beş puan üzerinde 16. sırada tamamlayarak ligde kalmasına büyük katkı sağladı,[13] Bu durum sezon sonu ödüllerinde hem Taraftarlar hem de Oyuncular tarafından Yılın Oyuncusu seçilmesiyle de kendini gösterdi.[14]
2019-20 Premier Lig sezonu başlamadan önce Redmond, Southampton ile dört yıllık yeni bir anlaşma imzalayarak kulüpte kalma süresini 2023 yazına kadar uzattı. "Umarım özel bir şey inşa edebileceğimizi hissediyorum ve önümüzdeki dört yıl boyunca bunun bir parçası olmak benim için iyi."[15] dedi.
20 Mart 2021'de Redmond, Southampton'ın FA Cup yarı finaline yükselmesine yardımcı olmak için Bournemouth'a karşı alınan 3-0'lık galibiyette iki gol attı ve bir de asist yaptı.[16][17]
→ Beşiktaş (kiralık)
8 Eylül 2022'de Süper Lig ekibi Beşiktaş ile anlaştı.[18] 12 Eylül'de Başakşehir'e karşı ilk maçına çıktı. 30 Ekim'de Ümraniyespor'u 5-2 mağlup ettikleri karşılaşmada Redmond, ligdeki ilk asistini yaptı. 22 Ocak 2023'te Kayserispor'u 2-0 mağlup ettikleri karşılaşmada Redmond, Salih Uçan'ın asistiyle ilk golünü attı. 2 Nisan'da Fenerbahçe'yi deplasmanda 10 kişiyle 4-2 mağlup ettikleri unutulmaz karşılaşmada Redmond, 1 gol, 3 asistlik performansla maçın adamı seçildi.[19]
16 Mart 2017'de Almanya'ya karşı bir hazırlık maçı ve Litvanya'ya karşı bir Dünya Kupası eleme maçı için İngiltere kadrosuna çağrıldı.[20] Almanya maçında Adam Lallana'nın yerine 66. dakikada oyuna girerek İngiltere'deki ilk maçına çıktı,[21] ancak bu onun ilk ve son maçı oldu.
Jamaika Futbol Federasyonu (JFF) Başkanı Michael Ricketts, Mart 2021'de televizyonda yayınlanan bir röportajında Redmond'ı, ülkenin 2022 Dünya Kupası'na katılma şansını artırma planının bir parçası olarak "Jamaika pasaportu alma sürecinde" olduğunu söylediği uygun İngiliz oyuncular listesinde olduğunu söyledi.[22] Üç hafta sonra Redmond, Southampton merkezli Daily Echo'ya Jamaika Futbol Federasyonu'nun kendisiyle temasa geçmediğini ve ailesiyle de geçiş olasılığını görüşmediğini söyledi.[23] Ancak Jamaika Futbol Federasyonu, Redmond'ın Jamaika'yı temsil etmesini resmen talep etmek için Nisan 2021'in başlarında Southampton ile resmi olarak temasa geçti.
^Willgoss, Graham (13 Ağustos 2015). "Nathan Redmond". Sport Magazine (414). 17 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mart 2017.
^"Nathan Redmond". Southampton FC. 13 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Aralık 2016.
^Johnston, Neil (13 Ağustos 2016). "Southampton 1-1 Watford". BBC Sport. 20 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2017.