Film, Samuel Hoffenstein, George Marion Jr. ve Waldemar Young tarafından Paul Armont ve Léopold Marchand'ın Le Tailleur au chateau ("Kaledeki terzi") adlı oyunundan uyarlamasıdır. Klasik Rodgers ve Hart şarkıları olan "Love Me Tonight", "Isn't It Romantic?""Mimi" ve "Lover" şarkılarını içerir. "Lover", gece kulüplerinde olduğu gibi romantik bir şekilde değil, Macdonald'ın karakteri asi bir atı kontrol etmeye çalıştığı için komik bir şekilde söylenir. Isn't It Romantic? şarkısı hem şarkı söylemeyi hem de film düzenlemeyi birleştirdiğinden zamanı için devrimciydi. Şarkı söylenirken kurgu da hepsi farklı yerlerde olan şarkıcıdan (veya bir grup şarkıcıdan) diğerine geçiyordu.
John Baxter, Otuzlu Yıllarda Hollywood adlı kitabında “Otuzlu yılların daha iyi bir müzikali varsa, bunun ne olabileceği merak ediliyor.”[1] der. 1990'da Love Me Tonight, Kongre Kütüphanesi tarafından Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Kayıt Defteri'nde "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak korunması için seçildi.[2]
1934 Sonrası sansür
Yasa sonrası filmin yeniden yayınlanması için (1934'ten sonra), Love Me Tonight 96 dakikaya düşürüldü. Kaybolan sekiz dakikalık görüntü hiçbir zaman geri getirilmedi ve kaybolduğu tahmin ediliyor. Bilinen silinen sahneler arasında Myrna Loy'un "Mimi" tekrarının bir kısmı yer alıyor, çünkü Üretim Yasası'nın kısıtlamaları altında sabahlığı çok açık kabul ediliyordu.
Kaynaklar
^The Films and Career of Maurice Chevalier (Gene Ringgold, Dewitt Bodeen, The Citadel Press, 1973), 0-8065-0354-8. P.110.
