Kraliyet Selamı (Arapça: تحية ملكية, romanize: Tahiâtin Milkiayet) 1927'den 1970'e kadar Yemen Mütevekkilî Krallığı'nın marşı.[1]
Tarihçe
Kuzey Yemen geleneksel olarak yörenin kuzeyinde ve daha ziyade dağlık bölgelerde yoğunlaşmış bir Şii-Zeydi ve yoğunlaşmış bir Sûnni-Şafii hakimiyet alanlarına bölündüğü için birliğin sağlanması amacıyla ve Yemen 2 Eylül 1926'da uluslararası alanda tanındıktan sonra bir milli marş'ın yazılmasına karar verildi.[2] Yemen aydınlanma hareketinin öncüsü, Yemen'deki ilk tiyatroyu kurmuş Muhammed Ahmed Haydara yazmıştır.[1][3]
Güfte
Yemen milli marşının sözleri Kuzey Yemen İç Savaşı'dan sonra galip gelmiş Cumhuriyetçilerin Yemen Mütevekkilî Krallığı ile alakalı her kaynağı yok etmeye çalıştığı için tam olarak bilinmemektedir.[4] Marşın sadece ilk 4 dizesi bilinmektedir fakat milli marşın hiçbir kaydı kalmadığı için sözler hakkında şüpheler de bulunmaktadır.[5]
| Orjinal metin
|
Romanize hali
|
Türkçe çevirisi
|
الوطن الوطن
يا شباب اليمن
ملاهو من ثمانان
هَيْللَ ارو وال احنا كفن
|
Al-Vátan, al-Vátan
Ya-şababûl Yaman,
Malah-u min tsamanan
Hâyli arvahûna vàl kûfan.
|
Vatan, Vatan
Ey Yemen gençliği,
Milletimizin değeri yoktur
Ruhu ve kefeni dışında.
|
Ayrıca bakınız
Kaynakça
Dış bağlantılar
.svg)
