Katalonya'ya Selam

Katalonya'ya Selam
YazarGeorge Orwell
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilİngilizce
TürlerKurgusal olmayan, politik
YayımNisan 1938

Katalonya'ya Selam, George Orwell'in İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyet ordusunun POUM milisleri için savaşırkenki deneyimlerini ve gözlemlerini anlattığı kitabıdır. Savaş, George Orwell'in siyasi bakış açısını belirleyen olaylardan biriydi. Aynı zamanda "1936'dan beri yazdığım her ciddi eser, doğrudan veya dolaylı olarak totaliterliğe karşı ve anladığım kadarıyla demokratik sosyalizm için yazılmıştır." sözünü yazması için önemli bir olaydı.[1]

İlk baskısı 1938'de Birleşik Krallık'ta yayınlandı. Kitap, Lionel Trilling'in etkili bir önsözüyle çıktığı için Şubat 1952'ye kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmadı. Orwell'in yaşadığı dönemde yayınlanan tek çeviri Aralık 1948'de İtalyancaya yapıldı.[2] Orwell'in mektuplaştığı, çevirisi hakkında yorum yaptığı ve açıklayıcı notlar verdiği Yvonne Davet tarafından 1938-39'da yapılan bir Fransızca çeviri, Orwell'in ölümünden beş yıl sonrasına kadar yayımlanmadı.[3]

Dış bağlantılar

Kaynakça

  1. ^ Rodden, John (2007). The Cambridge Companion to George Orwell. Cambridge University Press. s. 133. ISBN 978-0-521-67507-9. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2021. 
  2. ^ Omaggio alla Catalogna, translated by Giorgio Monicelli (Mondadori, Verona, December 1948), The Lost Orwell, p. 124.
  3. ^ Facing Unpleasant Facts, 1937–39, Secker & Warburg, 1998, p. xvi. 0-436-20538-6.

Read other articles:

Конституция УССР (1937)

Конституция Украинской Советской Социалистической Республикиукр. Конституція Української Радянської Соціалістичної Республіки Отрасль права конституционное право Вид конституция Государство  Украинская ССР Принятие 14-м чрезвычайным Всеукраинским съездом Совет...

 

نهر باجويامان

نهر باجويامان المنطقة البلد إندونيسيا  الخصائص تعديل مصدري - تعديل   نهر باجويامان (بالإندونيسية: Sungai Paguyaman) هو نهر يقع في سولاوسي بإندونيسيا.[1] مراجع ^ Rand McNally, The New International Atlas, 1993. عنتأنهار إندونيسياسومطرة آتشيه أساهان أمبلين أوجان إندراجيري باتانغ هاري بارومون باسن

 

Nieuport 15

Nieuport 15 Prototipo del Nieuport 15, alrededor de 1916. Tipo BombarderoFabricante NieuportPrimer vuelo Noviembre de 1916N.º construidos 4 (al menos)Variantes Nieuport 14[1]​[editar datos en Wikidata] El Nieuport 15 (o Nieuport XV en las fuentes contemporáneas) fue un bombardero francés de la Primera Guerra Mundial. Debido a sus decepcionantes prestaciones, el modelo fue rechazado y nunca entró en producción.[1]​ Diseño y desarrollo Sobreescalado desde el Nieuport...

آدم عبد الله عثمان

تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوقة. من الممكن التشكيك بالمعلومات غير المنسوبة إلى مصدر وإزالتها. (أغسطس 2022) آدم عبد الله عثمان (بالصومالية: Aaden Cabdulle Cusmaan Daar)‏  الرئيس الأول للصوما...

 

Бутара

Бутара. Бутара (рос. бутара, англ. sizing trommel, washing drum; нім. Waschbütte f, Waschbottich m, Waschtrommel f) — конічний барабанний грохот, пристрій для промивання гірничої маси (легко- та середньопромивистих руд — пісків розсипних родовищ золота і каситериту тощо) з метою видалення глини та дрі

 

Александрівка (селище, Терновський район)

селище Александрівка Александровка Країна  Росія Суб'єкт Російської Федерації Воронезька область Муніципальний район Терновський район Поселення Киселинське сільське поселення Код ЗКАТУ: 20254820002 Код ЗКТМО: 20654420106 Основні дані Населення 40 Поштовий індекс 397112 Географ...

أبرشيات سانت فينسنت والغرينادين

سانت فينسنت والغرينادين تنقسم إلى 6 أبرشيات. خمسة من الأبريشيات تقع في جزيرة سانت فينسنت و واحدة في الغرينادين وهي ثلثي جزر الغرينادين.[1] القائمة أبرشيات سانت فينسيت والغرينادين الأبرشية المساحة (كم²) تعداد السكان (2000) العاصمة أبرشية شارلوت Charlotte Parish 149 38,000 جورجتاون Georget...

 

Banjir Jepang 2018

Banjir Jepang 2018Animasi radar peristiwa ini dari 3-8 Juli secara nasional; animasi dimulai dengan Topan Prapiroon yang memngaruhi wilayah barat negara ini diikuti dengan hujan deras yang beruntun di sepanjang front MeiyuTanggal28 Juni 2018 (2018-06-28) – 09 Juli 2018 (2018-07-09)LokasiJepang, terutama Shikoku dan bagian barat HonshuPenyebabHujan derasTewas222 korban jiwa, 30 hilangKerugian harta benda>¥43,69 miliar Pada akhir Juni hingga pertengahan Juli 2018, hujan der...

 

Thank God for Believers

1997 studio album by Mark ChesnuttThank God for BelieversStudio album by Mark ChesnuttReleasedSeptember 23, 1997 (1997-09-23)Recorded1997 at Big Javelina Studio, Nashville, TNGenreCountryLength32:25LabelDeccaProducerMark WrightMark Chesnutt chronology Greatest Hits(1996) Thank God for Believers(1997) I Don't Want to Miss a Thing(1999) Singles from Thank God for Believers Thank God for BelieversReleased: July 15, 1997 It's Not OverReleased: December 1997 I Might Even Qui...

Guy W. Talbot State Park

State park in Oregon, United States This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. No cleanup reason has been specified. Please help improve this article if you can. (July 2011) (Learn how and when to remove this template message) Guy W. Talbot State ParkGuy W. Talbot State Park entrance sign, May 2016Show map of OregonShow map of the United StatesTypePublic, stateLocationMultnomah County, OregonNearest cityTroutdaleCoordinates45°32′07″N 122°13′31″W...

 

Matilda (2017 film)

2017 Russian filmMatildaTheatrical release posterDirected byAlexei UchitelScreenplay byAlexandr TerehovProduced by Alexei Uchitel Alexandr Dostmann Vladimir Vinokur Starring Michalina Olszańska Lars Eidinger Danila Kozlovsky Grigoriy Dobrygin Ingeborga Dapkūnaitė Yevgeny Mironov Galina Tyunina Vitali Kishchenko Thomas Ostermeier Sergei Garmash CinematographyYuriy KlimenkoMusic byMarco BeltramiProductioncompanyTPO RokRelease date October 26, 2017 (2017-10-26) CountryRussiaLan...

 

Kapal perusak Jepang Arashio

Untuk kapal lain dengan nama serupa, lihat Kapal Jepang Arashio. Arashio pada 21 Desember 1937 Sejarah Kekaisaran Jepang Nama ArashioDipesan 1934 (tahun fiskal)Pembangun Galangan Kapal KawasakiPasang lunas 1 Oktober 1935Diluncurkan 26 Mei 1937Mulai berlayar 30 Desember 1937Dicoret 1 April 1943Nasib Tenggelam pada 4 Maret 1943 Ciri-ciri umum Kelas dan jenis Kapal perusak kelas-AsashioBerat benaman 2.370 ton panjang (2.408 t)Panjang 111 m (364 ft) (perpendikuler) 115 m (377&...

Roberta Vinci

Italian tennis player Roberta VinciVinci at the 2016 US OpenCountry (sports) ItalyResidencePalermo, ItalyBorn (1983-02-18) 18 February 1983 (age 40)Taranto, ItalyHeight1.63 m (5 ft 4 in)Turned pro1999Retired14 May 2018PlaysRight-handed (one-handed backhand)Prize money$11,808,215SinglesCareer record565–412 (57.8%)Career titles10Highest rankingNo. 7 (9 May 2016)Grand Slam singles resultsAustralian Open3R (2006, 2010, 2013, 2016)French...

 

Trusmi Batik Village

Center of Batik industry in Cirebon, West Java Trusmi Batik Village entrance gate Trusmi Batik Village[1] is a center of batik industry in Cirebon, West Java. The place is regarded as a tourist spot for batik art as well as local culinary. The village of Trusmi is located in the town of Plered, 4 km (2.5 mi) west of the city of Cirebon. There are over 1,000 batik craftsmen involved in the batik production in Trusmi, who are not only hailed from Trusmi but also from nearby ar...

 

Eugène Fromentin

Eugène FromentinLahir(1820-10-24)24 Oktober 1820La RochelleMeninggal27 Agustus 1876(1876-08-27) (umur 55)La RochelleKebangsaanPrancisPendidikanLouis CabatDikenal atasLukisan, PenulisGerakan politikOrientalist Eugène Fromentin (24 Oktober 1820 – 27 Agustus 1876) adalah seorang pelukis dan penulis Prancis,[1] now better remembered for his writings. Biografi Ia lahir di La Rochelle. Setelah meninggalkan sekolah ia belajar selama beberapa tahun di bawah Louis Cabat,...

Santorini

Greek island of the Cyclades in the Aegean Sea For other uses, see Santorini (disambiguation). Thera and Thira redirect here. For other uses, see Thera (disambiguation). Place in GreeceSantorini / Thira Σαντορίνη / ΘήραClockwise from top: Partial panoramic view of Santorini, sunset in the village of Oia, ruins of the Stoa Basilica at Ancient Thera, the Orthodox Metropolitan Cathedral of Ypapanti [it] at the town of Fira, the Aegean Sea as seen from Oia, and view of F...

 

حزب الاتحاد الدستوري (الولايات المتحدة)

حزب الاتحاد الدستوري البلد الولايات المتحدة  تاريخ التأسيس 1859  تاريخ الحل 1861  حزب اليمين  حزب الوحدة الوطنية  [لغات أخرى]‏  قائد الحزب جون بيل  المقر الرئيسي أتلانتا،  وجورجيا  الأيديولوجيا قومية أمريكية،  وسياسة محافظة  تعديل مصدري - تعديل ...

 

Im Se-mi

South Korean actress (born 1987) In this Korean name, the family name is Im. Im Se-miIm in November 2023Born (1987-05-29) May 29, 1987 (age 36)Seoul, South KoreaEducation Jinseon Girls' High School[1] Dongduk Women's University OccupationActressYears active2004–presentAgentNoon CompanyKorean nameHangul임세미Hanja林世美Revised RomanizationIm Se-miMcCune–ReischauerIm Semi Im Se-mi (born May 29, 1987) is a South Korean actress.[2][3][4] She is ...

Pacha (Inca mythology)

Inca Empire Inca society Education Religion Mythology Architecture Engineering Roads Army Agriculture Ayllu Cuisine Inca history Kingdom of Cusco Inca Empire History of Cusco Chimor–Inca War Invasion of Chile Civil War Spanish conquest Neo-Inca State vte Felipe Guaman Poma de Ayala mentions hanaq pacha, ukhu pacha and tiksi qaylla pacha (kay pacha) in his Nueva coronica i buen gobierno (1615), p. 912. The first human beings, the Wari Wiraqucha Runa (Uari Uira Cocha Runa), were said to pray ...

 

41st (Welch) Regiment of Foot

British Army infantry regiment, 1719–1881 41st (Welch) Regiment of FootActive1719–1881Country Kingdom of Great Britain (1719–1800) United Kingdom (1801–1881)Branch British ArmyTypeLine InfantryRoleLight InfantrySizeOne battalion (2 battalions in 1813)Garrison/HQMaindy Barracks in CardiffNickname(s)The Invalids[1]EngagementsWar of 1812First Anglo-Burmese WarFirst Anglo-Afghan WarCrimean WarMilitary unit The 41st (Welch) Regiment of Foot was an infantry regiment o...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!