|
ISO 639:c
Tabloda kullanılan kısaltmalar:
| 639-3
|
639-2
|
639-1
|
İşlevi
|
Tipi
|
İngilizce Adı
|
Türkçe Adı
|
| caa |
|
|
B |
Y |
Chortí |
|
| cab |
|
|
B |
Y |
Garifuna |
|
| cac |
|
|
B |
Y |
Chuj, San Sebastián Coatán |
|
| cad |
cad |
|
B |
Y |
Caddo |
|
| cae |
|
|
B |
Y |
Lehar |
|
| caf |
|
|
B |
Y |
Carrier, Southern |
|
| cag |
|
|
B |
Y |
Nivaclé |
|
| cah |
|
|
B |
Y |
Cahuarano |
|
| caj |
|
|
B |
Ö |
Chané |
|
| cak |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Central |
|
| cal |
|
|
B |
Y |
Carolinian |
|
| cam |
|
|
B |
Y |
Cemuhî |
|
| can |
|
|
B |
Y |
Chambri |
|
| cao |
|
|
B |
Y |
Chácobo |
|
| cap |
|
|
B |
Y |
Chipaya |
|
| caq |
|
|
B |
Y |
Nicobarese, Car |
|
| car |
car |
|
B |
Y |
Carib |
|
| cas |
|
|
B |
Y |
Tsimané |
|
| cat |
cat |
ca |
B |
Y |
Catalan |
Katalanca
|
| cav |
|
|
B |
Y |
Cavineña |
|
| caw |
|
|
B |
Y |
Callawalla |
|
| cax |
|
|
B |
Y |
Chiquitano |
|
| cay |
|
|
B |
Y |
Cayuga |
|
| caz |
|
|
B |
Ö |
Canichana |
|
| cbb |
|
|
B |
Y |
Cabiyarí |
|
| cbc |
|
|
B |
Y |
Carapana |
|
| cbd |
|
|
B |
Y |
Carijona |
|
| cbe |
|
|
B |
Ö |
Chipiajes |
|
| cbg |
|
|
B |
Y |
Chimila |
|
| cbh |
|
|
B |
Ö |
Cagua |
|
| cbi |
|
|
B |
Y |
Chachi |
|
| cbj |
|
|
B |
Y |
Ede Cabe |
|
| cbk |
|
|
B |
Y |
Chavacano |
|
| cbl |
|
|
B |
Y |
Chin, Bualkhaw |
|
| cbm |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Yepocapa Southwestern |
|
| cbn |
|
|
B |
Y |
Nyahkur |
|
| cbo |
|
|
B |
Y |
Izora |
|
| cbr |
|
|
B |
Y |
Cashibo-Cacataibo |
|
| cbs |
|
|
B |
Y |
Cashinahua |
|
| cbt |
|
|
B |
Y |
Chayahuita |
|
| cbu |
|
|
B |
Y |
Candoshi-Shapra |
|
| cbv |
|
|
B |
Y |
Cacua |
|
| cby |
|
|
B |
Y |
Carabayo |
|
| cca |
|
|
B |
Ö |
Cauca |
|
| ccc |
|
|
B |
Y |
Chamicuro |
|
| ccd |
|
|
B |
Y |
Cafundo Creole |
|
| cce |
|
|
B |
Y |
Chopi |
|
| ccg |
|
|
B |
Y |
Samba Daka |
|
| cch |
|
|
B |
Y |
Atsam |
|
| ccj |
|
|
B |
Y |
Kasanga |
|
| ccl |
|
|
B |
Y |
Cutchi-Swahili |
|
| ccm |
|
|
B |
Y |
Malaccan Creole Malay |
|
| cco |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Comaltepec |
|
| ccp |
|
|
B |
Y |
Chakma |
|
| ccq |
|
|
B |
Y |
Chaungtha |
|
| ccr |
|
|
B |
Ö |
Cacaopera |
|
| ccx |
|
|
B |
Y |
Zhuang, Northern |
|
| ccy |
|
|
B |
Y |
Zhuang, Southern |
|
| cda |
|
|
B |
Y |
Choni |
|
| cde |
|
|
B |
Y |
Chenchu |
|
| cdf |
|
|
B |
Y |
Chiru |
|
| cdg |
|
|
B |
Y |
Chamari |
|
| cdh |
|
|
B |
Y |
Chambeali |
|
| cdi |
|
|
B |
Y |
Chodri |
|
| cdj |
|
|
B |
Y |
Churahi |
|
| cdm |
|
|
B |
Y |
Chepang |
|
| cdn |
|
|
B |
Y |
Chaudangsi |
|
| cdo |
|
|
B |
Y |
Chinese, Min Dong |
Çince, Min Dong Lehçesi
|
| cdr |
|
|
B |
Y |
Cinda-Regi-Tiyal |
|
| cds |
|
|
B |
Y |
Chadian Sign Language |
Çad İşaret Dili
|
| cdz |
|
|
B |
Y |
Koda |
|
| cea |
|
|
B |
Ö |
Chehalis, Lower |
|
| ceb |
ceb |
|
B |
Y |
Cebuano |
|
| ceg |
|
|
B |
Y |
Chamacoco |
|
| ces |
ces |
cs |
B |
Y |
Czech |
Çekçe
|
| cet |
|
|
B |
Y |
Centúúm |
|
| cfa |
|
|
B |
Y |
Dijim-Bwilim |
|
| cfd |
|
|
B |
Y |
Cara |
|
| cfg |
|
|
B |
Y |
Como Karim |
|
| cga |
|
|
B |
Y |
Changriwa |
|
| cgc |
|
|
B |
Y |
Kagayanen |
|
| cgg |
|
|
B |
Y |
Chiga |
|
| cgk |
|
|
B |
Y |
Chocangacakha |
|
| cha |
cha |
ch |
B |
Y |
Chamorro |
|
| chb |
chb |
|
B |
Ö |
Chibcha |
|
| chc |
|
|
B |
Ö |
Catawba |
|
| chd |
|
|
B |
Y |
Chontal, Highland Oaxaca |
|
| che |
che |
ce |
B |
Y |
Chechen |
Çeçence
|
| chf |
|
|
B |
Y |
Chontal, Tabasco |
|
| chg |
chg |
|
B |
Ö |
Chagatai |
Çagatayca; Çağatayca
|
| chh |
|
|
B |
Y |
Chinook |
|
| chj |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Ojitlán |
|
| chk |
chk |
|
B |
Y |
Chuukese |
|
| chl |
|
|
B |
Y |
Cahuilla |
|
| chm |
chm |
|
M |
Y |
Mari (Russia) |
Marice
|
| chn |
chn |
|
B |
Y |
Chinook jargon |
|
| cho |
cho |
|
B |
Y |
Choctaw |
|
| chp |
chp |
|
B |
Y |
Chipewyan |
Denesulinece
|
| chq |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Quiotepec |
|
| chr |
chr |
|
B |
Y |
Cherokee |
Çerokice
|
| chs |
|
|
B |
Ö |
Chumash |
|
| cht |
|
|
B |
Ö |
Cholón |
|
| chu |
chu |
cu |
B |
A |
Slavic, Church |
Eski Slav Dili
|
| chv |
chv |
cv |
B |
Y |
Chuvash |
Çuvaşça
|
| chw |
|
|
B |
Y |
Chuwabu |
|
| chx |
|
|
B |
Y |
Chantyal |
|
| chy |
chy |
|
B |
Y |
Cheyenne |
Çayence
|
| chz |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Ozumacín |
|
| cia |
|
|
B |
Y |
Cia-Cia |
|
| cib |
|
|
B |
Y |
Gbe, Ci |
|
| cic |
|
|
B |
Y |
Chickasaw |
|
| cid |
|
|
B |
Ö |
Chimariko |
|
| cie |
|
|
B |
Y |
Cineni |
|
| cih |
|
|
B |
Y |
Chinali |
|
| cik |
|
|
B |
Y |
Kinnauri, Chitkuli |
|
| cim |
|
|
B |
Y |
Cimbrian |
|
| cin |
|
|
B |
Y |
Cinta Larga |
|
| cip |
|
|
B |
Y |
Chiapanec |
|
| cir |
|
|
B |
Y |
Tiri |
|
| cit |
|
|
B |
Y |
Chittagonian |
|
| ciw |
|
|
B |
Y |
Chippewa |
|
| ciy |
|
|
B |
Y |
Chaima |
|
| cja |
|
|
B |
Y |
Cham, Western |
|
| cje |
|
|
B |
Y |
Chru |
|
| cjh |
|
|
B |
Ö |
Chehalis, Upper |
|
| cji |
|
|
B |
Y |
Chamalal |
|
| cjk |
|
|
B |
Y |
Chokwe |
|
| cjm |
|
|
B |
Y |
Cham, Eastern |
|
| cjn |
|
|
B |
Y |
Chenapian |
|
| cjo |
|
|
B |
Y |
Ashéninka Pajonal |
|
| cjp |
|
|
B |
Y |
Cabécar |
|
| cjr |
|
|
B |
Ö |
Chorotega |
|
| cjs |
|
|
B |
Y |
Shor |
Şorca
|
| cjv |
|
|
B |
Y |
Chuave |
|
| cjy |
|
|
B |
Y |
Chinese, Jinyu |
Çince, Jinyu Lehçesi
|
| cka |
|
|
B |
Y |
Chin, Khumi Awa |
|
| ckb |
|
|
B |
Y |
Kurdish, Central |
Kürtçe, Orta
|
| ckc |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Northern |
Kakçikel Dili, Kuzey Lehçesi
|
| ckd |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, South Central |
Kakçikel Dili, Orta Lehçesi
|
| cke |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Eastern |
Kakçikel Dili, Doğu Lehçesi
|
| ckf |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Southern |
Kakçikel Dili, Güney Lehçesi
|
| ckh |
|
|
B |
Y |
Chak |
|
| cki |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Santa María De Jesús |
Kakçikel Dili, Santa Maria De Jesus Lehçesi
|
| ckj |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Santo Domingo Xenacoj |
Kakçikel Dili, Santo Domingo Ksenakoy Lehçesi
|
| ckk |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Acatenango Southwestern |
Kakçikel Dili, Güney Batı Acatenango Lehçesi
|
| ckl |
|
|
B |
Y |
Cibak |
|
| cko |
|
|
B |
Y |
Anufo |
|
| ckq |
|
|
B |
Y |
Kajakse |
|
| ckr |
|
|
B |
Y |
Kairak |
|
| cks |
|
|
B |
Y |
Tayo |
|
| ckt |
|
|
B |
Y |
Chukot |
|
| cku |
|
|
B |
Y |
Koasati |
|
| ckv |
|
|
B |
Y |
Kavalan |
|
| ckw |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel, Western |
Kakçikel Dili, Batı Lehçesi
|
| ckx |
|
|
B |
Y |
Caka |
|
| cky |
|
|
B |
Y |
Cakfem-Mushere |
|
| ckz |
|
|
B |
Y |
Cakchiquel-Quiché Mixed Language |
Kakçikel-Kişe Kırma Dili
|
| cla |
|
|
B |
Y |
Ron |
|
| clc |
|
|
B |
Y |
Chilcotin |
|
| cld |
|
|
B |
Y |
Chaldean Neo-Aramaic |
|
| cle |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Lealao |
|
| clh |
|
|
B |
Y |
Chilisso |
|
| cli |
|
|
B |
Y |
Chakali |
|
| clk |
|
|
B |
Y |
Idu-Mishmi |
|
| cll |
|
|
B |
Y |
Chala |
|
| clm |
|
|
B |
Y |
Clallam |
|
| clo |
|
|
B |
Y |
Chontal, Lowland Oaxaca |
|
| clu |
|
|
B |
Y |
Caluyanun |
|
| clw |
|
|
B |
Y |
Chulym |
|
| cly |
|
|
B |
Y |
Chatino, Eastern Highland |
|
| cma |
|
|
B |
Y |
Maa |
|
| cme |
|
|
B |
Y |
Cerma |
|
| cmg |
|
|
B |
T |
Mongolian, Classical |
Moğolca, Klasik
|
| cmi |
|
|
B |
Y |
Emberá-Chamí |
|
| cmk |
|
|
B |
Ö |
Chimakum |
|
| cml |
|
|
B |
Y |
Campalagian |
|
| cmm |
|
|
B |
Ö |
Michigamea |
|
| cmn |
|
|
B |
Y |
Chinese, Mandarin |
Çince, Mandarin Lehçesi
|
| cmo |
|
|
B |
Y |
Mnong, Central |
|
| cmr |
|
|
B |
Y |
Chin, Mro |
|
| cms |
|
|
B |
A |
Messapic |
|
| cmt |
|
|
B |
Y |
Camtho |
|
| cna |
|
|
B |
Y |
Changthang |
|
| cnb |
|
|
B |
Y |
Chin, Chinbon |
|
| cnc |
|
|
B |
Y |
Côông |
|
| cng |
|
|
B |
Y |
Qiang, Northern |
|
| cnh |
|
|
B |
Y |
Chin, Haka |
|
| cni |
|
|
B |
Y |
Asháninka |
|
| cnk |
|
|
B |
Y |
Chin, Khumi |
|
| cnl |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Lalana |
|
| cnm |
|
|
B |
Y |
Chuj, Ixtatán |
|
| cno |
|
|
B |
Y |
Con |
|
| cns |
|
|
B |
Y |
Asmat, Central |
|
| cnt |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Tepetotutla |
|
| cnu |
|
|
B |
Y |
Chenoua |
|
| cnw |
|
|
B |
Y |
Chin, Ngawn |
|
| cnx |
|
|
B |
T |
Cornish, Middle |
|
| coa |
|
|
B |
Y |
Malay, Cocos Islands |
Malayca, Kokos Adaları Lehçesi
|
| cob |
|
|
B |
Ö |
Chicomuceltec |
Çikomukeltekçe
|
| coc |
|
|
B |
Y |
Cocopa |
|
| cod |
|
|
B |
Y |
Cocama-Cocamilla |
|
| coe |
|
|
B |
Y |
Koreguaje |
|
| cof |
|
|
B |
Y |
Colorado |
|
| cog |
|
|
B |
Y |
Chong |
|
| coh |
|
|
B |
Y |
Chonyi |
|
| coj |
|
|
B |
Ö |
Cochimi |
|
| cok |
|
|
B |
Y |
Cora, Santa Teresa |
|
| col |
|
|
B |
Y |
Columbia-Wenatchi |
|
| com |
|
|
B |
Y |
Comanche |
Komançi
|
| con |
|
|
B |
Y |
Cofán |
|
| coo |
|
|
B |
Y |
Comox |
|
| cop |
cop |
|
B |
Ö |
Coptic |
Kıptîce; Koptça
|
| coq |
|
|
B |
Ö |
Coquille |
|
| cor |
cor |
kw |
B |
Y |
Cornish |
Kernevekçe
|
| cos |
cos |
co |
B |
Y |
Corsican |
Korsikaca
|
| cot |
|
|
B |
Y |
Caquinte |
|
| cou |
|
|
B |
Y |
Wamey |
|
| cov |
|
|
B |
Y |
Cao Miao |
|
| cow |
|
|
B |
Ö |
Cowlitz |
|
| cox |
|
|
B |
Y |
Nanti |
|
| coy |
|
|
B |
Ö |
Coyaima |
|
| coz |
|
|
B |
Y |
Chochotec |
|
| cpa |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Palantla |
|
| cpb |
|
|
B |
Y |
Ashéninka, Ucayali-Yurúa |
|
| cpc |
|
|
B |
Y |
Ajyíninka Apurucayali |
|
| cpg |
|
|
B |
Ö |
Greek, Cappadocian |
Grekçe, Kapadokya Lehçesi
|
| cpi |
|
|
B |
Y |
Chinese Pidgin English |
Çince Kırma İngilizcesi
|
| cpn |
|
|
B |
Y |
Cherepon |
|
| cps |
|
|
B |
Y |
Capiznon |
|
| cpu |
|
|
B |
Y |
Ashéninka, Pichis |
|
| cpx |
|
|
B |
Y |
Chinese, Pu-Xian |
Çince, Puksiyan Lehçesi
|
| cpy |
|
|
B |
Y |
Ashéninka, South Ucayali |
|
| cql |
|
|
B |
K |
Ceqli |
|
| cqu |
|
|
B |
Y |
Quechua, Chilean |
|
| cra |
|
|
B |
Y |
Chara |
|
| crb |
|
|
B |
Ö |
Carib, Island |
|
| crc |
|
|
B |
Y |
Lonwolwol |
|
| crd |
|
|
B |
Y |
Coeur d'Alene |
|
| cre |
cre |
cr |
M |
Y |
Cree |
Kri
|
| crf |
|
|
B |
Ö |
Caramanta |
|
| crg |
|
|
B |
Y |
Michif |
|
| crh |
crh |
|
B |
Y |
Crimean Turkish; Crimean Tatar |
Kırım Tatarca
|
| cri |
|
|
B |
Y |
Sãotomense |
|
| crj |
|
|
B |
Y |
East Cree, Southern |
|
| crk |
|
|
B |
Y |
Cree, Plains |
|
| crl |
|
|
B |
Y |
East Cree, Northern |
|
| crm |
|
|
B |
Y |
Cree, Moose |
|
| crn |
|
|
B |
Y |
Cora, El Nayar |
|
| cro |
|
|
B |
Y |
Crow |
|
| crq |
|
|
B |
Y |
Chorote, Iyo'wujwa |
|
| crr |
|
|
B |
Ö |
Carolina Algonquian |
|
| crs |
|
|
B |
Y |
Seselwa Creole French |
|
| crt |
|
|
B |
Y |
Chorote, Iyojwa'ja |
|
| cru |
|
|
B |
Y |
Carútana |
|
| crv |
|
|
B |
Y |
Chaura |
|
| crw |
|
|
B |
Y |
Chrau |
|
| crx |
|
|
B |
Y |
Carrier |
|
| cry |
|
|
B |
Y |
Cori |
|
| crz |
|
|
B |
Ö |
Cruzeño |
|
| csa |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Chiltepec |
|
| csb |
csb |
|
B |
Y |
Kashubian |
Kaşubca
|
| csc |
|
|
B |
Y |
Catalonian Sign Language |
Katalan İşaret Dili
|
| csd |
|
|
B |
Y |
Chiangmai Sign Language |
|
| cse |
|
|
B |
Y |
Czech Sign Language |
|
| csf |
|
|
B |
Y |
Cuba Sign Language |
Küba İşaret Dili
|
| csg |
|
|
B |
Y |
Chilean Sign Language |
Şili İşaret Dili
|
| csh |
|
|
B |
Y |
Chin, Asho |
|
| csi |
|
|
B |
Ö |
Miwok, Coast |
|
| csk |
|
|
B |
Y |
Jola-Kasa |
|
| csl |
|
|
B |
Y |
Chinese Sign Language |
Çin İşaret Dili
|
| csm |
|
|
B |
Y |
Miwok, Central Sierra |
|
| csn |
|
|
B |
Y |
Colombian Sign Language |
Kolombiya İşaret Dili
|
| cso |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Sochiapan |
|
| csq |
|
|
B |
Y |
Croatia Sign Language |
Hırvat İşaret Dili
|
| csr |
|
|
B |
Y |
Costa Rican Sign Language |
Kostarika İşaret Dili
|
| css |
|
|
B |
Ö |
Ohlone, Southern |
|
| cst |
|
|
B |
Ö |
Ohlone, Northern |
|
| csw |
|
|
B |
Y |
Cree, Swampy |
|
| csy |
|
|
B |
Y |
Chin, Siyin |
|
| csz |
|
|
B |
Y |
Coos |
|
| cta |
|
|
B |
Y |
Chatino, Tataltepec |
|
| ctc |
|
|
B |
Y |
Chetco |
|
| ctd |
|
|
B |
Y |
Chin, Tedim |
|
| cte |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Tepinapa |
|
| cti |
|
|
B |
Y |
Chol, Tila |
|
| ctl |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Tlacoatzintepec |
|
| ctm |
|
|
B |
Ö |
Chitimacha |
|
| ctn |
|
|
B |
Y |
Chhintange |
|
| cto |
|
|
B |
Y |
Emberá-Catío |
|
| ctp |
|
|
B |
Y |
Chatino, Western Highland |
|
| cts |
|
|
B |
Y |
Bicolano, Northern Catanduanes |
|
| ctu |
|
|
B |
Y |
Chol, Tumbalá |
|
| ctz |
|
|
B |
Y |
Chatino, Zacatepec |
|
| cua |
|
|
B |
Y |
Cua |
|
| cub |
|
|
B |
Y |
Cubeo |
|
| cuc |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Usila |
|
| cug |
|
|
B |
Y |
Cung |
|
| cuh |
|
|
B |
Y |
Chuka |
|
| cui |
|
|
B |
Y |
Cuiba |
|
| cuj |
|
|
B |
Y |
Mashco Piro |
|
| cuk |
|
|
B |
Y |
Kuna, San Blas |
|
| cul |
|
|
B |
Y |
Culina |
|
| cum |
|
|
B |
Ö |
Cumeral |
|
| cun |
|
|
B |
Y |
Quiché, Cunén |
Kişe, Cunen Lehçesi
|
| cuo |
|
|
B |
Ö |
Cumanagoto |
|
| cup |
|
|
B |
Ö |
Cupeño |
|
| cuq |
|
|
B |
Y |
Cun |
|
| cur |
|
|
B |
Y |
Chhulung |
|
| cut |
|
|
B |
Y |
Cuicatec, Teutila |
|
| cuu |
|
|
B |
Y |
Tai Ya |
|
| cuv |
|
|
B |
Y |
Cuvok |
|
| cuw |
|
|
B |
Y |
Chukwa |
|
| cux |
|
|
B |
Y |
Cuicatec, Tepeuxila |
|
| cvn |
|
|
B |
Y |
Chinantec, Valle Nacional |
|
| cwa |
|
|
B |
Y |
Kabwa |
|
| cwb |
|
|
B |
Y |
Maindo |
|
| cwd |
|
|
B |
Y |
Cree, Woods |
|
| cwe |
|
|
B |
Y |
Kwere |
|
| cwg |
|
|
B |
Y |
Chewong |
|
| cwt |
|
|
B |
Y |
Kuwaataay |
|
| cya |
|
|
B |
Y |
Chatino, Nopala |
|
| cyb |
|
|
B |
Ö |
Cayubaba |
|
| cym |
cym |
cy |
B |
Y |
Welsh |
Galce
|
| cyo |
|
|
B |
Y |
Cuyonon |
|
| czh |
|
|
B |
Y |
Chinese, Huizhou |
Çince, Huiju Lehçesi
|
| czk |
|
|
B |
Ö |
Knaanic |
Kenanice
|
| czn |
|
|
B |
Y |
Chatino, Zenzontepec |
|
| czo |
|
|
B |
Y |
Chinese, Min Zhong |
Çince, Min Jong Lehçesi
|
| czt |
|
|
B |
Y |
Chin, Zotung |
|
|
|
