Fatih CamiiBursa ilininTirilye (Zeytinbağı) ilçesinde bir camidir . Yapı ilk olarak 8. veya 9. yüzyılda Bizans kilisesi olarak inşa edilmiş ve daha sonra 16. yüzyılda Müslüman ibadethanesine dönüştürülmüştür.[1] 1920-1922 yılları arasında tekrar Rum Ortodoks kilisesi olarak hizmet vermiş, 1923 yılında yeniden camiye dönüştürülmüştür.[1]
Tarihi
Özgün yapı 720 ile 730 yılları arasında (ya da Robert Ousterhout'a göre muhtemelen 9. yüzyılın başlarında) inşa edilmiş olabilir [2] ve büyük ihtimalle İsa Kilisesi ve Günah Çıkaran Aziz Stephen Kilisesi olarak biliniyordu; sıklıkla Trigleia'daki Aziz Stephen Kilisesi veya Aziz Theodore Kilises olarak anılırdı.[3][4] Kilisenin Cyril Mango ve Ihor Ševčenko'nun Trigleia Manastırı (Yunanca:Moni Trigleias) olarak tanımladığı bir manastırla ilişkili olduğuna dair bazı kanıtlar var, ancak diğerleri bunun yerine Chinolakkos Manastırı'na (Moni tou Chinolakkou ) bağlı olduğunu öne sürdüler.[4]
Osmanlı'nınAnadolu'yu fethinin ardından Bizans kilisesi camiye dönüştürüldü ve Fatih Camii olarak yeniden adlandırıldı.[1] Daha sonra 1920 Yunan Yaz Taarruzu sırasında Bursa kısa süreliğine Yunan kuvvetleri tarafından işgal edildi ve cami kısa süreliğine Ortodoks kilisesi olarak yeniden tahsis edildi.[5] 1923 yılında site yeniden camiye dönüştürüldü.[1]
Tanım
Yapının bölgede ayakta kalan en eski Bizans yapısıdır ve koruma statüsüne sahiptir. Aynı zamanda Bizans'ın kare planlı haç kilisesinin bilinen en eski örneklerinden birini oluşturur. İlk yıllarında bina, daha sonra yıkılan bir güney şapelini içeriyordu.[2][6] Camiye ana giriş, metal başlıkları süslü dört sütun üzerinde duran, ahşap çatıyla örtülü bir revakla sağlanmaktadır. Sekiz pencereli silindirik bir tolobat üzerine oturan yapının merkezi kubbesi 19 metre yüksekliğinde ve yaklaşık 4,5 metre genişliğindedir [6][7] Kilise 8. yüzyıl civarında inşa edilmiş olmasına rağmen, bazıları daha sonraki bir tarihte yeniden oyulmuş olabilecek 6. yüzyıl heykelleri gibi daha eski unsurları bünyesinde barındırıyordu.[2] Bazı bilim insanları, kilisenin resimler ve ikonalarla da süslendiğini, ancak bunların artık hayatta kalmadığını öne sürerler.[1]
Alanın camiye dönüştürülmesinden sonra, bir zamanlar eski kilisenin bema'sının (sunak ) bulunduğu binanın merkezi apsisine, yarım kubbeyle örtülü uzun, kiremitli bir mihrap yerleştirildi.[1]1855 yılındaki depremde ağır hasar gören yapıya bir de minare eklenmiş ve daha sonra yeniden inşa edilmiştir.[1]
^abcdefgHayden, Robert; Sözer, Hande; Tanyeri-Erdemir, Tuğba; Erdemir, Aykan (2011). "The Byzantine Mosque at Trilye: A Processual Analysis of Dominance, Sharing, Transformation and Tolerance". History and Anthropology. 22 (1): 1-17. doi:10.1080/02757206.2011.546851.
^abcOusterhout, Robert (2008). Master Builders of Byzantium. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
^abMango, Cyril; Ševčenko, Ihor (1973). "Some Churches and Monasteries on the South Shore of the Sea of Marmara". Dumbarton Oaks Papers. 18: 235-77. doi:10.2307/1291343.
^abBrubaker, Leslie; Haldon, John (2001). Byzantium in the Iconoclast Era (ca. 680-850): The Sources - An Annotated Survey. Aldershot: Ashgate.
^Cormack, Robin (2018). Byzantine Art. Oxford: Oxford University Press. ss. 89.
Kaynaklar
Brubaker, Leslie ve John Haldon. İkonoklast Döneminde Bizans (yaklaşık 680-850): Kaynaklar - Açıklamalı Bir Araştırma. Aldershot: Ashgate, 2011
Buchwald, Hans Herbert. Bizans Kilise Mimarisinde Biçim, Üslup ve Anlam. Ann Arbor: Michigan Üniversitesi Yayınları, 1999
Cormack, Robin. Bizans Sanatı. Oxford: Oxford University Press, 2018
Hayden, Robert, Hande Sözer, Tuğba Tanyeri-Erdemir ve Aylan Erdemir. "Trilye'deki Bizans Camisi: Hakimiyet, Paylaşım, Dönüşüm ve Hoşgörü Üzerine Süreçsel Bir Analiz." Tarih ve Antropoloji, cilt. 22, hayır. 1 (2011): 1-17
Hasluck, FW "Bythinica." Atina'daki İngiliz Okulu Yıllığı, cilt. 13 (1906/7): 285-308
Mango, Cyril ve Ihor Ševčenko. "Marmara Denizi Güney Kıyısındaki Bazı Kilise ve Manastırlar." Dumbarton Oaks Kağıtları, cilt. 18 (1973): 235-77
Marinis, Vasileios. Konstantinopolis Kiliselerinde Mimarlık ve Ritüel: Dokuzuncu Yüzyıldan On Beşinci Yüzyıla. Cambridge: Cambridge University Press, 2014
Ousterhout, Robert. Doğu Ortaçağ Mimarisi: Bizans ve Komşu Toprakların Yapı Geleneği. Oxford: Oxford University Press, 2019
Ousterhout, Robert. Bizans'ın Usta İnşaatçıları. Philadelphia: Pensilvanya Üniversitesi Yayınları, 2008