Benim Adım Hiç Kimse

Benim Adım Hiç Kimse

Il mio nome è Nessuno
Filmin İtalyanca afişi
Yönetmen	Tonino Valerii
Yapımcı	Fulvio Morsella
Yazar	Fulvio Morsella, Ernesto Gastaldi
Senarist	Ernesto Gastaldi
Hikâye (eser)	Sergio Leone
Oyuncular	Terence Hill, Henry Fonda, Jean Martin
Seslendiren	Rüştü Asyalı (Hiç Kimse), Tarık Ünlüoğlu (Jack Beauregard)
Müzik	Ennio Morricone
Kurgu	Nino Baragli
Yapım şirketi	Rafran Cinematografica, Les Filmes Jacques Leitienne, La Societe Im. Ex. Ci., La Societe Alcinter, Rialto Film Preben Philpsen
Dağıtıcı	Titanus
Cinsi	Sinema Filmi
Türü	Spagetti western
Yapım yılı	1973
Çıkış tarih(ler)i	13 Aralık 1973 (Batı Almanya), 14 Aralık 1973 (Fransa), 21 Aralık 1973 (İtalya)
Süre	117 dk. (ABD: 111 dk.)
Ülke	İtalya, Fransa, Batı Almanya
Dil	İtalyanca
Çekim yer(ler)i	ABD, İspanya
Hasılat	3,6 Milyar Liret (İtalya), 10,6 milyon dolar (Batı Almanya)
Diğer adları	My Name is Nobody

Benim Adım Hiç Kimse (İtalyanca: Il mio nome è Nessuno, İngilizce: My Name Is Nobody), başrollerini Terence Hill^[1] ve Henry Fonda'nın^[1] paylaştığı, 1973 yapımı İtalyan/Fransız/Alman uluslararası ortak yapımı komedi spagetti western filmidir. Film, Tonino Valerii (ki Leone'nin en önemli filmlerinden bazılarında yönetmen yardımcısıdır) tarafından yönetildi ve senaryosu Sergio Leone'nin bir fikrine dayanıyordu.^[1] Filmin müzikleri Ennio Morricone tarafından yapılmıştır.^[1] Filmin orijinal dili İtalyanca'dır.^[2]

Film adını Homeros'un derlediği Odysseia adındaki destanından almaktadır. Benim adım hiç kimse, destanda Yunan kahraman Polyphemus'un Tepegöz (Kiklop)'ün gözüne mızrak sapladıktan sonra, Tepegöz'ün "Senin adın ne?" sorusuna verdiği cevaptır.^[3]

Konusu

Film, idol olarak gördüğü silahşör Jack Beauregard'ı (Henry Fonda), Wild Bunch haydut çetesine karşı çarpışmaya ve bu yolla tarihe geçmesini ikna etmeye çalışan Hiç Kimse'nin (Terence Hill) hikayesini konu alıyor.^[1]

Yapım aşaması

"Benim Adım Hiç Kimse" filminin çekimleri 30 Nisan 1973'te başladı.^[4] Sergio Leone'nin dahil olduğu ve dış mekan sahnelerinin %80'inin ABD'nde çekildiği birkaç filmden biridir.^[5] Film sadece dokuz haftada çekildi.^[5]

Çekimler; Acoma Pueblo'da, Cabezon'un hayalet kasabasında, eski maden kasabası Mogollon'da, New Mexico'daki San Esteban Del Rey İspanyol misyonunda, White Sands kumullarında ve İspanya'da gerçekleştirildi.^[5] Sergio Leone çekimler için çoğunlukla evde kaldı ve beş gün boyunca ekibe katılmak üzere New Orleans'a gitti. Leone, kulak enfeksiyonu geçiren yönetmen Tonino Valerii'nin yerini sadece bir günlüğüne aldı.^[5]

Tonino Valerii, 10 Aralık 2003 tarihinde verdiği bir röportajda, filmin çok pahalıya mal olduğunu, Benim Adım Hiç Kimse'nin şimdiye kadarki en yüksek hasılat yapan İtalyan western filmi olduğunu ve Terence Hill'in Clint Eastwood'dan bile daha çok kazandığını belirtmiştir.^[6]

Çekimler esnasında görüntü yönetmeni Armando Nannuzzi ile Valerii arasında sette gerilim yükseldi. Fonda'ya parayı yerden nasıl alacağı konusunda iki farklı görüş ortaya çıktı. Nannuzzi'nin filmden ayrılmasıyla sorun çözüldü.^[5]

Filmde yapılan şakalardan birisi, bir sahnede yapımcı Sam Peckinpah'ın adının bir mezar taşında yer almasıdır.^[7] Filmde yer alan Wild Bunch haydut çetesinin adı Sam Pekinpah'ın yönetmenliğini yaptığı 1969 yapımı The Wild Bunch filminden almıştır.^[8]

Filmin bir sahnesinde Hiç Kimse, annesinin kucağındaki bir çocuğun elmasını yemektedir. Bu durum, Charlie Chaplin'in çocuğun makarnasını yediği meşhur esprisine bir göndermedir.^[9]

Sergio Leone, Kasım 1988'de verdiği bir röportajda Terence Hill ve Bud Spencer'ın temsil ettiği ve Trinity serisiyle ete kemiğe bürünen türün ilhamını Benim Adım Hiç Kimse'den aldığını belirtmiştir.^[10]

Rafran Cinematografica, Les Film Jacques Leitienne, La Societe Imp. Ex. Ci., La Societe Alciter ve KG Co. firmaları filmin yapımcılığını üstlenmiş olup, dağıtım Titanus tarafından yapılmıştır.^[11]

Gösterim

Benim Adım Hiç Kimse, İtalya'da gösterime girmeden önce sırasıyla 13 ve 14 Aralık'ta Batı Almanya ve Fransa'da gösterime girdi.^[12]  Almanya'da film yaklaşık 6,2 milyon kişi tarafından izlendi.^[13] İtalyan seyircisi ancak 21 Aralık 1973'ten sonra izleme imkanına kavuştı.^[5] Film 3,6 milyar İtalyan Liretin üzerinde hasılat elde etti ve Salvatore Samperi'nin Malicious ( 5,5 milyar Liret) ve Dino Risi'nin Sessomatto'sunun ardından İtalya'da yılın en çok hasılat yapan üçüncü filmi oldu.  Batı Almanya'da 10.6 milyon dolar hasılat elde etti.^[14] İtalyan film tarihçisi Roberto Curti'ye göre orijinali 117 dakika olan filmin süresi Amerika Birleşik Devletleri'nde 111 dakikaya indirildi ve "ABD izlenme oranlarını yerle bir etti".^[15]

Film; doksanlı yıllarda Lonesome Gun (Türkçesi: Yalnız Silah) adıyla VHS formatında video kaset ortamına aktarılmış ve JTC Video (İngiltere) tarafından dağıtılmıştır.^[16]

IMDb web sitesinde film, PG (Parental Guide, Türkçesi: Ebeveyn Gözetimi) kategorisinde sınıflandırılmıştır. İçeriğindeki bazı sahnelerin çocuklara uygun olmayabileceği gerekçesiyle ebeveyn eşliğinde izlenmesi gereken filmler ABD'nde PG olarak sınıflandırılmaktadır.^[17]

2015 yılında, film Michael R. Hudson tarafından romanlaştırıldı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Raven Head Press tarafından yayınlandı.^[18]

Müzik

Filmin müziklerini yapan Ennio Morricone'un müzik gamı oldukça eklektiktir ve geniş bir stil yelpazesini bünyesinde barındırır. Filmde yer alan Hiç Kimse karakterinin ana teması, onun western olmayan bir çok çalışmasının habercisidir. Wagner'in Ride of the Valkyries adlı eserinden esinlenmiştir. Ayrıca film genelinde "Bir Zamanlar Batıda" filminin müziğinin izleri de duyulmaktadır.^[7]

Film müziklerinin kaydında orkestra şefi olarak Bruno Nicolai görev almıştır.

Emi General Music Srl. adına lisanslı filmin müzikleri, yeniden düzenlenerek My Name is Nobody (Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered] adıyla, 23 eserden oluşan bir albüm olarak dijital müzik veri akışı platformu olan Spotify'da yer almaktadır.^[19]

Orijinal Film Müziği Albümünde Yer Alan Eserler:^[20]

1. Il mio nome è Nessuno

2. Buona fortuna Jack

3. Il Mucchio selvaggio

4. Se sei qualcuno è colpa mia

5. Con i migliori auguri

6. Uno strano barbiere

7. Più delle valchirie

8. Un'insolita attesa

9. Balletto degli specchi

10. La favola dell'uccellino

11. Il mio nome è Nessuno (ripresa)

12. Buona fortuna Jack (ripresa)

13. Il Mucchio selvaggio (ripresa)

14. Uno strano barbiere (ripresa)

15. Il mio nome è Nessuno (ripresa Nr°2)

16. Se sei qualcuno è colpa mia (ripresa)

17. Buona fortuna Jack (ripresa Nr°2)

18. Il Mucchio selvaggio (ripresa Nr°2)

19. Uno strano barbiere (ripresa Nr°2)

20. Il Mucchio selvaggio (ripresa Nr°3)

21. Il mio nome è Nessuno (ripresa Nr°3)

22. Il Mucchio selvaggio (ripresa Nr°4)

23. Se sei qualcuno è colpa mia (ripresa Nr°2)

Filmin Türkçe dublajında Hiç Kimse'yi Rüştü Asyalı, Jack Beauregard'ı Tarık Ünlüoğlu seslendirmiştir.

Oyuncular

• Terence Hill - Hiç Kimse
• Henry Fonda - Jack Beauregard
• Jean Martin - Sullivan
• R.G. Armstrong (Filmde yanlışlıkla "R.K.Armstrong" olarak yazılmıştır) - Dürüst John
• Karl Braun - Jim
• Leo Gordon - Kırmızı
• Steve Kanaly - Sahte Berber
• Geoffrey Lewis - Wild Bunch çetesi lideri
• Neil Summers - Sincap
• Piero Lulli - Şerif
• Mario Brega - Pedro
• Don John - Marc Mazza
• Benito Stefanelli - Porteley
• Alexander Allerson - Rex
• Rainer Peets - Büyük Silah
• Antoine Saint-John - Scape
• Franco Angrisano - Demiryolu görevlisi
• Tommy Polgár - Juan
• Antonio Palombi - Kirli
• Hubert Mittendorf - Karnaval Barker
• Emil Feist - Cüce
• Carla Mancini - Anne
• Luigi Antonio - Asker
• Angelo Novi - Barmen

Eleştiriler

Günümüz sinemasever izleyicilerinin yorumları çoğunlukla olumludur.^[21][22]

Ünlü film eleştirmeni Vıncent Canby tarafından 18 Haziran 1974 tarihli The New York Times gazetesinde yer alan eleştirisinde, Canby; filmi çok eğlenceli olarak nitelemiş ve esprili bir İtalyan film yapımcısının yapabileceği türden bir Western filmi olduğunu belirtmiştir.^[23]

The Spaghetti Western Database web sitesinde, Simon Gelten tarafından yazılan eleştiride "Batı hakkında ama aynı zamanda Western hakkında da bir western. Klasik Hollywood western geleneğindeki 'ciddi' sekanslar, Dollar filmlerindeki hızlı aksiyon ve Trinity geleneğindeki parodist şakşaklarla değişen bu film, türün gelişimini ve yozlaşmasını yansıtıyor." ifadesine yer verilmiştir.^[24]

Ayrıca bakınız

• Spagetti Western
• Western
• Vahşi Batı
• Kovboy

Kaynakça

1. ^ "IMDb web sitesi". 23 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
2. "The Movie DB web sitesi". 24 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
3. "4 Star Films". 24 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
4. Tonino Valerii: The Films. Robert Curti (İngilizce). Mc Farland. 2016. s. 82.  |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)
5. ^ Curti 2016, Sayfa 82.
6. "Terence Hill.it web sitesi". Federica. 2 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2024. 
7. ^ "Western Fandom". 25 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2024. 
8. "IMDb web sitesi: The Wild Bunch". 30 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2024. 
9. "TerrenceHill.it web sitesi". 2 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2024. 
10. "Sergio Leone'nin Mininni'ye Kasım 1988'de verdiği röportaj". 4 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2024. 
11. "Terence Hill Official Web Site". 5 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
12. Curti 2016, Sayfa 86.
13. ""Mein Name ist Nobody - Terence Hill - Seine Filme OHNE Bud Spencer im Zensur-Überblick"". 21 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
14. "In Germany Big Pics Do Biz". Billy Kocian. 7 Mayıs 1975. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
15. Tonino Valerii: The Films. Robert Curti (İngilizce). Mc Farland. 2016. s. 86.  |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)
16. "Worldcat web sitesi". 25 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2024. 
17. "IMDb web sitesi". 23 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2024. 
18. Curti 2017, sayfa 189.
19. "Spotify web sitesi". Erişim tarihi: 21 Nisan 2024. 
20. "Spotify Web Sitesi". Erişim tarihi: 25 Nisan 2024. 
21. "Sinemalar.com web sitesi kullanıcı yorumları". 24 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
22. "Rotten Tomatoes web sitesi kullanıcı yorumları". 28 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
23. "My Name Is Nobody, Puts Fabled West on Film:The Cast". Vincent Canby. The New York Times. 18 Haziran 1974. 24 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024. 
24. "The Spagetti Western Movie Database". Simon Gelten. 24 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2024.