ไอคิสด์อะเกิร์ล

"ไอคิสด์อะเกิร์ล"
เพลงโดยเคที เพร์รี
จากอัลบั้มวันออฟเดอะบอยส์
วางจำหน่าย	6 พฤษภาคม 2008
บันทึกเสียง	2007; สตูดิโอของดร. ลู้ก (นครนิวยอร์ก) สตูดิโอบันทึกเสียงเลกาซี (นครนิวยอร์ก) สตูดิโอบันทึกเสียงคอนเวย์ (ฮอลลีวูด)
แนวเพลง	อิเล็กโทรร็อก
ความยาว	3:01
ค่ายเพลง	แคปิตอลเรเคิดส์
ผู้ประพันธ์เพลง	เคที่ เพอร์รี, ดร.ลู้ก, แมกซ์ มาร์ติน, เคธี เดนนิส
โปรดิวเซอร์	ดร.ลู้ก, เบนนี บลังโก
มิวสิกวิดีโอ
"I Kissed a Girl" ที่ยูทูบ

ไอคิสด์อะเกิร์ล (อังกฤษ: I Kissed a Girl) เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน เคที เพร์รี จากผลงานสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 2 วันออฟเดอะบอยส์ (2008) ออกจำหน่ายวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2008 โดยค่ายเพลงแคปิตอลเรเคิดส์เป็นซิงเกิลเปิดตัวของอัลบั้ม เพร์รีมีส่วนเขียนเพลงกับ ดร.ลู้ก และเบนนี บลังโก และเสริมด้วยนักเขียนเพลงอย่างแมกซ์ มาร์ติน และเคธี เดนนิส "ไอคิสด์อะเกิร์ล" เป็นเพลงแนวอิเล็กโทรร็อกที่มีผสมผสานกับนิวเวฟ เพร์รีอธิบายว่าเนื้อร้องพูดถึง "ความสวยงามดังเวทมนตร์ของผู้หญิง"

หลังจากเพลงออกมา "ไอคิสด์อะเกิร์ล" ได้รับคำวิจารณ์คละกันจากนักวิจารณ์ ยกย่องเสียงดนตรีแต่ติเรื่องเนื้อหาในเนื้อเพลง เพลงสร้างข้อถกเถียงเรื่องเนื้อเพลงที่แสดงความไม่เคารพและได้รับคำวิพากษ์จากนักวิจารณ์และนักร้องคนอื่น ๆ อย่างเห็นได้ชัด เพลงประสบความสำเร็จภายในประเทศและทั่วโลก ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 เป็นเวลา 7 สัปดาห์ เป็นเพลงอันดับหนึ่งลำดับที่ 1,000 ในยุคของเพลงร็อก เพลงขายได้ 4,444,000 หน่วยดิจิทัลในสหรัฐอเมริกา "ไอคิสด์อะเกิร์ล" เป็นหนึ่งในแปดเพลงของเพร์รีที่ขายได้มากกว่า 4 ล้านหน่วยดิจิทัลในสหรัฐอเมริกา เพลงอื่น ๆ ที่ทำได้เช่นกันคือ "ฮอตเอ็นโคลด์", "แคลิฟอร์เนียเกิร์ล", "ไฟร์เวิกส์", "อี.ที.", "ทีนเอจดรีม", "โรร์" และ "ดาร์กฮอร์ส" เพลง "ไอคิสด์อะเกิร์ล" ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตในประเทศต่าง ๆ เกือบ 20 ประเทศ เช่น ออสเตรเลีย แคนาดา เลบานอน ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ขณะที่ขึ้นได้ถึงห้าอันดับแรกในประเทศแถบยุโรป เช่น เบลเยียม ฟินแลนด์ และฝรั่งเศส เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่ขายดีที่สุดในโลก

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ออกวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 กำกับโดย คิงกา เบอร์ซา แสดงเพร์รีในฉากที่ได้แรงบันดาลใจจากโรงละครแนวเบอร์เลสก์ และมูแลง รูจ วิดีโอยังแสดงเพื่อน ๆ ของเพร์รีได้แก่นักแสดงชื่อแชนนอน วู้ดเวิร์ด และนักร้องแนวอิเล็กโทรป็อปที่ยังไม่เป็นที่รู้จักในขณะนั้นคือ เคชา (Ke$ha) เพลงจัดว่าขายดีที่สุดเป็นอันดับที่สิบในคริสต์ศตวรรษที่ 21 เพร์รีแสดงเพลง"ไอคิสด์อะเกิร์ล" และเสนอเพลงนี้เข้าชิงรางวัลแกรมมีในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 51 (รางวัลแกรมมีสาขา Best Female Pop Vocal Performance) เพลงยังเข้าชิงสาขา Favorite Song จากรางวัลคิดส์ช้อยส์ในปี ค.ศ. 2009 ด้วย

รายชื่อเพลง

ซีดีซิงเกิล^[1]

1. "I Kissed a Girl" – 3:00
2. "I Kissed a Girl" (Jason Nevins Funkrokr Extended Mix) – 6:51
3. "I Kissed a Girl" (Dr. Luke & Benny Blanco Remix) – 3:28

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2008/2013) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย (ARIA)[2] 1 ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[3] 1 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์)[4] 1 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)[5] 3 Canada (Canadian Hot 100)[6] 1 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[7] 1 Canada Hot AC (Billboard)[8] 1 Canada Rock (Billboard)[9] 33 CIS (TopHit)[10] 2 Czech Republic (Rádio – Top 100)[11] 1 Denmark (Tracklisten)[12] 1 European Hot 100 Singles (Billboard)[13] 1 Finland (Suomen virallinen lista)[14] 4 France (SNEP)[15] 5 1 เยอรมนี (Nielsen)[16] 1 Hungary (Dance Top 40)[17] 4 Hungary (Rádiós Top 40)[18] 1 Hungary (Single Top 40)[19] 9 Ireland (IRMA)[20] 1 อิสราเอล (Media Forest)[21] 3 Italy (FIMI)[22] 1 Japan (Japan Hot 100)[23] 10 Netherlands (Dutch Top 40) 1 Netherlands (Single Top 100)[24] 3 New Zealand (Recorded Music NZ)[25] 1 Norway (VG-lista)[26] 1 โปแลนด์ (Airplay Chart)[27] 2 โปรตุเกสดิจิทัลซอง (Billboard)[28] 2 Scotland (OCC)[29] 1 Slovakia (Rádio Top 100)[30] 4 Spain (PROMUSICAE)[31] 19 สเปน (PROMUSICAE)[32] 5 Sweden (Sverigetopplistan)[33] 1 Switzerland (Schweizer Hitparade)[34] 1 UK Singles (OCC)[35] 1 US Billboard Hot 100[36] 1 US Adult Top 40 (Billboard)[37] 16 US Alternative Airplay (Billboard)[38] 27 US Dance Club Songs (Billboard)[39] 25 US Mainstream Top 40 (Billboard)[40] 2 US Rhythmic (Billboard)[41] 15

ชาร์ตประจำปี ชาร์ต (2008) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[42] 6 Austria (Ö3 Austria Top 40)[43] 4 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[44] 7 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[45] 41 Canada (Canadian Hot 100)[46] 5 CIS (Tophit)[47] 29 Europe (European Hot 100 Singles) 4 Finland (Suomen virallinen lista)[48] 1 France (SNEP)[49] 34 Germany (Official German Charts)[50] 5 Hungary (Dance Top 40)[51] 56 Hungary (Rádiós Top 40)[52] 25 Ireland (IRMA)[53] 5 Italian Singles (FIMI)[54] 6 Netherlands (Dutch Top 40)[55] 17 Netherlands (Single Top 100)[56] 19 New Zealand (Recorded Music NZ)[57] 9 Sweden (Sverigetopplistan)[58] 5 Switzerland (Schweizer Hitparade)[59] 8 UK Singles (Official Charts Company)[60] 4 US Billboard Hot 100[61] 14 US Mainstream Top 40 (Billboard)[62] 16 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง Finland (Suomen virallinen lista)[63] 35 Hungary (Dance Top 40)[64] 42 Hungary (Rádiós Top 40)[65] 12 Switzerland (Schweizer Hitparade)[66] 48 UK Singles (Official Charts Company)[67] 176 ชาร์ต (2019) ตำแหน่ง Ukraine Airplay (Tophit)[68] 198 ชาร์ตทศวรรษ (2000–2009) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[69] 22 Germany (Official German Charts)[70] 29 US Billboard Hot 100[71] 66 ชาร์ตตลอดเวลา ชาร์ต (1958–2018) ตำแหน่ง US Billboard Hot 100[72] 499

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[73]	3× Platinum	210,000^^
Austria (IFPI Austria)[74]	Platinum	30,000^*
Belgium (BEA)[75]	Gold	15,000^*
Brazil (Pro-Música Brasil)[76]	Platinum	80,000^*
Canada (Music Canada)[77]	7× Platinum	280,000^*
Denmark (IFPI Danmark)[78]	3× Platinum	45,000^^
Finland (Musiikkituottajat)[79]	Platinum	14,072[79]
France (SNEP)[81]	Gold	160,000[80]
Germany (BVMI)[82]	3× Gold	450,000^‡
Italy (FIMI)[83] (since 2010)	Gold	25,000^‡
New Zealand (RMNZ)[84]	Platinum	15,000^*
Spain (PROMUSICAE)[85]	Platinum	25,000^*
Sweden (GLF)[86]	Platinum	40,000^^
Switzerland (IFPI Switzerland)[87]	Platinum	30,000^^
United Kingdom (BPI)[89]	Platinum	706,000[88]
United States (RIAA)[91]	6× Platinum	4,800,000[90]
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ^‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. Katy Perry – I Kissed A Girl
2. "Katy Perry – I Kissed a Girl". ARIA Top 50 Singles.
3. "Katy Perry – I Kissed a Girl" (in German). Ö3 Austria Top 40.
4. "Katy Perry – I Kissed a Girl" (in Dutch). Ultratop 50.
5. "Katy Perry – I Kissed a Girl" (in French). Ultratop 50.
6. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
7. "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 25 June 2020.
8. "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 25 June 2020.
9. "Katy Perry Chart History (Canada Rock)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 25 June 2020.
10. Katy Perry — I Kissed a Girl. TopHit. สืบค้นเมื่อ 11 August 2019.
11. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200843 into search.
12. "Katy Perry – I Kissed a Girl". Tracklisten.
13. "Katy Perry – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Katy Perry. ^{[ลิงก์เสีย]}
14. "Katy Perry: I Kissed a Girl" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ August 27, 2013.
15. "Katy Perry – I Kissed a Girl" (in French). Les classement single.
16. "Nielsen Music Control". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2008.
17. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
18. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
20. "The Irish Charts – Search Results – I Kissed a Girl". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 20, 2020.
21. "Media Forest: Airplay chart". mako.com/mediaforest.biz.
22. "Katy Perry – I Kissed a Girl". Top Digital Download.
23. "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
24. "Katy Perry – I Kissed a Girl" (in Dutch). Single Top 100.
25. "Katy Perry – I Kissed a Girl". Top 40 Singles.
26. "Katy Perry – I Kissed a Girl". VG-lista.
27. "Nielsen Music Control". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2008.
28. "Portugal Digital Songs: Oct 11, 2008 - Billboard Chart Archive". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 3, 2018.
29. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
30. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200846 into search.
31. "Katy Perry – I Kissed a Girl" Canciones Top 50.
32. "Promusicae (Week: January 1, 2009)" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ May 23, 2013. สืบค้นเมื่อ July 13, 2009.
33. "Katy Perry – I Kissed a Girl". Singles Top 100.
34. "Katy Perry – I Kissed a Girl". Swiss Singles Chart.
35. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
36. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard.
37. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
38. "Katy Perry Chart History (Alternative Airplay)". Billboard.
39. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
40. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard.
41. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard.
42. "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ December 23, 2009.
43. "2008 Austrian Singles Chart". Austriancharts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2013. สืบค้นเมื่อ July 25, 2009.
44. "Jaaroverzichten 2009 (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ December 26, 2009.
45. "Rapports Annuels 2009 (Wallonia)" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ December 26, 2009.
46. "Canadian Hot 100 Music Chart: Best of 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 13, 2010.
47. "CIS Year-End Radio Hits (2008)". Tophit. สืบค้นเมื่อ 11 August 2019.
48. The first is the list of the best-selling domestic singles of 2008 in Finland, the second is that of the foreign singles:
    • "Myydyimmät kotimaiset singlet vuonna 2008" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 27, 2013.
    • "Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2008" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 27, 2013.
49. "2008 French Singles Chart". Disqueenfrance. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 4, 2012. สืบค้นเมื่อ July 25, 2009.
50. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. สืบค้นเมื่อ April 17, 2020.
51. "Dance Top 100 - 2008". Mahasz. สืบค้นเมื่อ April 17, 2020.
52. "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008". Mahasz. สืบค้นเมื่อ April 17, 2020.
53. "2008 Irish Singles Chart". Irma. สืบค้นเมื่อ July 25, 2009.
54. "Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. 13 January 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 January 2016. สืบค้นเมื่อ 7 February 2016. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart files.
55. "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ April 17, 2020.
56. "Jaaroverzichten – Single 2008". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ April 17, 2020.
57. "RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (see "2008 – Singles")". Recording Industry Association of New Zealand. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2010. สืบค้นเมื่อ December 26, 2009.
58. "Årslista Singlar – År 2008" (ภาษาสวีเดน). Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2011. สืบค้นเมื่อ January 5, 2011.
59. "2008 Swiss Singles Chart". Hitparade. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2013. สืบค้นเมื่อ July 25, 2009.
60. "UK Year End Chart 2008" (PDF). ChartsPlus. สืบค้นเมื่อ March 14, 2009.
61. "Billboard Charts - Year-end Singles - Hot 100 Songs". Billboard. December 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2008. สืบค้นเมื่อ December 16, 2008.
62. "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 17, 2020.
63. The first is the list of the best-selling domestic singles of 2009 in Finland, the second is that of the foreign singles:
    • "Myydyimmät kotimaiset singlet vuonna 2009" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 27, 2013.
    • "Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2009" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 27, 2013.
64. "Dance Top 100 - 2009". Mahasz. สืบค้นเมื่อ April 17, 2020.
65. "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz.
66. "2009 Year End Swiss Singles Chart". Swiss Music Charts. 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2011. สืบค้นเมื่อ July 16, 2010.
67. "Charts Plus Year end 2009" (PDF). Charts Plus. สืบค้นเมื่อ July 19, 2010.
68. "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2019)". Tophit. สืบค้นเมื่อ January 13, 2020.
69. McCabe, Kathy (July 1, 2010). "Delta Goodrem's talents top the charts". The Daily Telegraph. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2010. สืบค้นเมื่อ October 1, 2010.
70. "Die ultimative Chart Show | Download". RTL.de. สืบค้นเมื่อ December 2, 2010.
71. "The Billboard Hot 100 Decade End Charts". Billboard. December 31, 2009.
72. "Billboard Hot 100 60th Anniversary". Billboard. August 31, 2018.
73. "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
74. "Austrian single certifications – Katy Perry – I Kissed a Girl" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ July 9, 2015.
75. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2008". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 9, 2015.
76. "Brazilian single certifications – Katy Perry – I Kissed a Girl" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ July 9, 2015.
77. "Canadian single certifications – Katy Perry – I Kissed a Girl". Music Canada. สืบค้นเมื่อ July 7, 2015.
78. "GULD OG PLATIN I SEPTEMBER". สืบค้นเมื่อ October 6, 2010.
79. "Katy Perry" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ July 9, 2015.
80. Goncalves, Julien (June 25, 2017). "Katy Perry: What are her 10 biggest hits in France?" (ภาษาฝรั่งเศส). Pure Charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2017. สืบค้นเมื่อ October 30, 2017.
81. "French single certifications – Katy Perry – I Kissed a Girl" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ January 21, 2018.
82. "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'I Kissed a Girl')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ April 14, 2018.
83. "Italian single certifications – Katy Perry – I Kissed a Girl" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 20 October 2018. Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Type "I Kissed a Girl" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
84. "NZ Charts". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-09-13. สืบค้นเมื่อ July 9, 2015.
85. "Spanish single certifications" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. Select Canciones under "Categoría", select 2009 under "Año". Select 10 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
86. "Swedish Singles Chart Vecka 44 2009". สืบค้นเมื่อ July 9, 2015.
87. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('I Kissed a Girl')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 9, 2015.
88. Copsey, Rob (February 8, 2017). "Katy Perry's Official biggest hits in the UK revealed". Chart Masters. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2017. สืบค้นเมื่อ February 8, 2017.
89. "British single certifications – Katy Perry – I Kissed a Girl". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 10, 2010. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type I Kissed a Girl in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
90. Trust, Gary (August 28, 2020). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
91. "American single certifications – Katy Perry – I Kissed a Girl". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ August 13, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์