ฮอตเอ็นโคลด์

"ฮอตเอ็นโคลด์"
เพลงโดยเคที เพร์รี
จากอัลบั้มวันออฟเดอะบอยส์
วางจำหน่าย	30 กันยายน 2008
บันทึกเสียง	ธันวาคม 2007 สตูดิโอของดร.ลู้ก สตูดิโอบันทึกเสียงเลกาซี (นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐฯ) สตูดิโอบันทึกเสียงคอนเวย์ (ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ)
แนวเพลง	แดนซ์ป็อป อีเลกโทรป็อป อีเลกโทรร็อก
ความยาว	3:42
ค่ายเพลง	แคปิตอล
ผู้ประพันธ์เพลง	เคที เพร์รี, ดร.ลู้ก, แมกซ์ มาร์ติน
โปรดิวเซอร์	ดร.ลู้ก

"ฮอตเอ็นโคลด์" (อังกฤษ: Hot N Cold) เป็นเพลงของนักร้องอเมริกัน เคที เพร์รี เพลงเขียนโดยเพร์รี ดร.ลู้ก และแมกซ์ มาร์ติน และโปรดิวซ์โดย ดร.ลู้ก และเบนนี บลังโก จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่สอง วันออฟเดอะบอยส์ (ค.ศ. 2008) เพลงออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่สองในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2008 เนื้อเพลงพูดถึงความสัมพันธ์รักใคร่ที่ไม่มั่นคงอันเกิดจากคนรักมีอารมณ์แปรปรวน

เพลงได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ ขึ้นอันดับ 3 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 กลายเป็นเพลงที่ติดสามอันดับแรกเป็นเพลงที่สองติดต่อกัน หลังจากซิงเกิล "ไอคิสด์อะเกิร์ล" เพลงยังติดห้าอันดับแรกในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ และติดอันดับหนึ่งในฟินแลนด์ เยอรมนี แคนาดา นอร์เวย์ สเปน และเดนมาร์ก ปัจจุบัน เพลง "ฮอตเอ็นโคลด์" ขายได้มากกว่า 6 ล้านดิจิทัลดาวน์โหลดทั่วโลก ทำให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ขายดีที่สุดทั่วโลก และเป็นหนึ่งในเพลงที่ทำยอดขายสูงสุดของเพร์รีจนถึงปัจจุบัน

ในการส่งเสริมเพลง "ฮอตเอ็นโคลด์" เพร์รีแสดงสดในรายการ ทูเดย์ ทางช่องเอ็นบีซี เธอยังร้องเพลงนี้ในงานประกาศรางวัลเอ็มทีวียุโรปมิวสิกอวอร์ด ปี ค.ศ. 2008 ที่เธอเป็นพิธีกรด้วย มิวสิกวิดีโอกำกับโดย อลัน เฟอร์กูสัน ปล่อยวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2008 นำเสนอเพร์รีที่เป็นเจ้าสาวกำลังแต่งงานกับคู่หมั้น ที่ฝันกลางวันว่าเพร์รีตามล่าเขาหลังจากเขาหนีไปจากโบสถ์ มิวสิกวิดีโอได้เข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขา Best Female Pop Vocal Performance ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 52 เพร์รียังแสดงเพลงนี้ในทัวร์คอนเสิร์ต เฮลโลคิตตีทัวร์ แคลิฟอร์เนียดรีมส์ทัวร์ และพริสแมติกเวิลด์ทัวร์

ชาร์ตและการรับรอง

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2008–09) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย (ARIA)[1] 4 ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[2] 1 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์)[3] 2 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)[4] 1 Canada (Canadian Hot 100)[5] 1 Canada AC (Billboard)[6] 2 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[7] 1 Canada Hot AC (Billboard)[8] 2 Czech Republic (Rádio – Top 100)[9] 1 Denmark (Tracklisten)[10] 1 European Hot 100 Singles (Billboard)[11] 1 Finland (Suomen virallinen lista)[12] 1 France (SNEP)[13] 10 France (SNEP) Download Chart[14] 2 1 Hungary (Rádiós Top 40)[15] 1 ไอซ์แลนด์ (RÚV)[16] 24 Ireland (IRMA)[17] 3 Israel (Media Forest)[18] 2 Italy (FIMI)[19] 2 Japan (Japan Hot 100)[20] 34 Netherlands (Dutch Top 40)[21] 1 Netherlands (Single Top 100)[22] 5 New Zealand (Recorded Music NZ)[23] 5 Norway (VG-lista)[24] 1 โปแลนด์ (Polish Airplay Charts)[25] 1 Portugal Digital Song Sales (Billboard)[26] 1 โรมาเนีย (โรมาเนีย ท็อป 100)[27] 1 รัสเซีย (Top Radio Hits)[28] 1 Slovakia (Rádio Top 100)[29] 1 Spain (PROMUSICAE)[30] 13 Sweden (Sverigetopplistan)[31] 2 Switzerland (Schweizer Hitparade)[32] 1 UK Singles (OCC)[33] 4 US Billboard Hot 100[34] 3 US Adult Contemporary (Billboard)[35] 9 US Adult Top 40 (Billboard)[36] 1 US Dance Club Songs (Billboard)[37] 32 US Mainstream Top 40 (Billboard)[38] 1 US Rhythmic (Billboard)[39] 21 เวเนซุเอลาป็อปร็อก (Record Report)[40] 1

ชาร์ตประจำปี ชาร์ต (2008) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[41] 16 Austria (Ö3 Austria Top 40)[42] 63 Canada (Canadian Hot 100)[43] 31 Finland (Suomen virallinen lista)[44][45] 13 Germany (Official German Charts)[46] 47 Netherlands (Dutch Top 40)[47] 48 Netherlands (Single Top 100)[48] 96 New Zealand (RIANZ)[49] 25 Sweden (Sverigetopplistan)[50] 40 Switzerland (Schweizer Hitparade)[51] 40 UK Singles (Official Charts Company)[52] 23 US Billboard Hot 100[53] 36 US Mainstream Top 40 (Billboard)[54] 39 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง Austria (Ö3 Austria Top 40)[55] 5 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[56] 19 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[57] 6 Canada (Canadian Hot 100)[58] 11 European Hot 100 Singles[59] 2 Finland (Suomen virallinen lista)[60][61] 2 Germany (Official German Charts) [62] 13 Hungarian Airplay Chart[63] 1 Italy (FIMI)[64] 14 Netherlands (Dutch Top 40)[65] 46 Netherlands (Single Top 100)[66] 68 Romanian Top 100[67] 1 Russia Airplay (Tophit)[68] 40 Switzerland (Schweizer Hitparade)[69] 4 UK Singles (Official Charts Company)[70] 76 US Billboard Hot 100[71] 25 US Adult Contemporary (Billboard)[72] 17 US Adult Top 40 (Billboard)[73] 12 US Mainstream Top 40 (Billboard)[74] 35 ชาร์ตประจำทศวรรษ ชาร์ต (2000–09) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[75] 30 Germany (Official German Charts)[76] 19 Netherlands (Dutch Top 40)[77] 52 UK Singles (Official Charts Company)[78] 82 US Billboard Hot 100[79] 69

ยอดขายและการรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[80]	5× Platinum	350,000^^
Austria (IFPI Austria)[81]	Platinum	30,000^*
Belgium (BEA)[82]	Gold	0^*
Brazil (Pro-Música Brasil)[83]	Platinum	60,000^*
Canada (Music Canada)[84]	6× Platinum	240,000^*
Denmark (IFPI Danmark)[85]	2× Platinum	30,000^^
Finland (Musiikkituottajat)[86]	Platinum	14,579[86]
Germany (BVMI)[87]	3× Gold	450,000^‡
New Zealand (RMNZ)[88]	Platinum	15,000^*
Spain (PROMUSICAE)[89]	Platinum	25,000^^
Switzerland (IFPI Switzerland)[90]	Platinum	30,000^^
United Kingdom (BPI)[92]	Platinum	680,494[91]
United States (RIAA)[94]	8× Platinum	5,800,000[93]
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. "Katy Perry – Hot n Cold". ARIA Top 50 Singles.
2. "Katy Perry – Hot n Cold" (in German). Ö3 Austria Top 40.
3. "Katy Perry – Hot n Cold" (in Dutch). Ultratop 50.
4. "Katy Perry – Hot n Cold" (in French). Ultratop 50.
5. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
6. "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2020-06-25.
7. "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2020-06-25.
8. "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2020-06-25.
9. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200904 into search.
10. "Katy Perry – Hot n Cold". Tracklisten.
11. "Katy Perry – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Katy Perry. ^{[ลิงก์เสีย]}
12. "Katy Perry: Hot n Cold" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ 2013-08-27.
13. "Katy Perry – Hot n Cold" (in French). Les classement single.
14. "lescharts.com – Français" (in French). Les classement de telechargement single.
15. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
16. "Katy Perry Chart History". RÚV. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-11. สืบค้นเมื่อ 2017-06-19.
17. "The Irish Charts – Search Results – Hot'n'Cold". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 20, 2020.
18. "Media Forest Week 02, 2009". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
19. "Katy Perry – Hot n Cold". Top Digital Download.
20. "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
21. "Nederlandse Top 40 – week 01, 2009" (in Dutch). Dutch Top 40.
22. "Katy Perry – Hot n Cold" (in Dutch). Single Top 100.
23. "Katy Perry – Hot n Cold". Top 40 Singles.
24. "Katy Perry – Hot n Cold". VG-lista.
25. "Nielsen Airplay Top 5" (ภาษาโปแลนด์). Nielsen Music Control. สืบค้นเมื่อ 2016-11-18.
26. "Katy Perry Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. ^{[ลิงก์เสีย]}
27. "Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania" (ภาษาโรมาเนีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-29. สืบค้นเมื่อ 2009-01-10.
28. "Katy Perry - Hot `n` Cold". Tophit. สืบค้นเมื่อ 25 June 2019.
29. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200849 into search.
30. "Katy Perry – Hot n Cold" Canciones Top 50.
31. "Katy Perry – Hot n Cold". Singles Top 100.
32. "Katy Perry – Hot n Cold". Swiss Singles Chart.
33. "Katy Perry: Artist Chart History". Official Charts Company.
34. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard.
35. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2014-07-13.
36. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2008-12-27.
37. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2014-07-13.
38. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2008-11-29.
39. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2014-07-13.
40. "Pop Rock" (ภาษาสเปน). Record Report. 2009-01-17. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-19.
41. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
42. "Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
43. "Canadian Hot 100 Year-End 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2012-03-31.
44. "Musiikituottajat". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-14. สืบค้นเมื่อ 9 April 2014.
45. "Musiikituottajat". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-06-22. สืบค้นเมื่อ 9 April 2014.
46. "German Top 100 Singles". Musicharts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-21. สืบค้นเมื่อ 11 April 2014.
47. "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 2019-12-25.
48. "Jaaroverzichten – Single 2008" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ August 27, 2018.
49. "Annual Top 50 Singles Chart 2008 (select "2008" and "Singles" from drop-down lists)". Recording Industry Association of New Zealand. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-07-22. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
50. "Årslista Singlar – År 2008" (ภาษาสวีเดน). Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-19. สืบค้นเมื่อ 2011-01-05.
51. "Swiss Year-End Charts 2008". Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-13. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
52. "Official Singles Chart 2008" (PDF). ChartsPlus. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
53. "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2011-12-10.
54. "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
55. "Jahreshitparade 2009 – austriancharts.at" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-09-10. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
56. "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Jaaroverzichten 2009" (ภาษาดัตช์). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
57. "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Rapports Annuels 2009" (ภาษาฝรั่งเศส). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
58. "Canadian Hot 100 Music Chart: Best of 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
59. "European Hot 100: Best of 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
60. "Musiikituottajat". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-03. สืบค้นเมื่อ 9 April 2014.
61. "Musiikituottajat". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-25. สืบค้นเมื่อ 9 April 2014.
62. ":: MTV | charts". MTV. 2009-12-29. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-12-02.
63. "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz.
64. "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. 2010-01-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-01-23. สืบค้นเมื่อ 2010-12-18.
65. "Top 100-Jaaroverzicht van 2009". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 2019-12-25.
66. "Jaaroverzichten – Single 2009" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ August 27, 2018.
67. "Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio" (ภาษาโรมาเนีย). Telegraful. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-02-11. สืบค้นเมื่อ 2009-01-10.
68. "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2009". Tophit. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2010. สืบค้นเมื่อ 9 August 2019.
69. "Swiss Year-End Charts 2009". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
70. "Charts Plus Year end 2009" (PDF). Charts Plus. สืบค้นเมื่อ 2010-07-19.
71. "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
72. "Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
73. "Adult Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
74. "Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
75. McCabe, Kathy (2010-07-01). "Delta Goodrem's talents top the charts". The Daily Telegraph. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-01-09. สืบค้นเมื่อ 2010-10-01.
76. "Die ultimative Chart Show | Download". RTL.de. สืบค้นเมื่อ 2010-12-02.
77. "Decenniumlijst Jaren '00 (1-1000)". Chello. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-26.
78. Radio 1 Chart of the Decade, as presented by Nihal on Tuesday 29th December 2009
79. "The Billboard Hot 100 Decade End Charts". Billboard. 2009-12-31. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2011.
80. "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
81. "Austrian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
82. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2009". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
83. "Brazilian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
84. "Canadian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
85. "Danish single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012. Scroll through the page-list below until year 2008 to obtain certification.
86. "Katy Perry" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
87. "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Hot'n Cold')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ April 27, 2018.
88. "New Zealand single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 3 March 2012.
89. "Spanish single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ 3 March 2012.
90. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Hot n Cold')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 3 March 2012.
91. Jones, Alan (October 28, 2013). "Official Charts Analysis: Lorde single sells 82k to hit No.1". Music Week. Intent Media. สืบค้นเมื่อ October 28, 2015.
92. "British single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Hot n Cold in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
93. Trust, Gary (August 28, 2020). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
94. "American single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ February 20, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์