ยุทธการที่เทอร์นัมกรีน

ยุทธการที่เทอร์นัมกรีน
ส่วนหนึ่งของ สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่ 1
การจำลองการต่อสู้ในปัจจุบัน
วันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1642 สถานที่ เทอร์นัมกรีน, มิดเดิลเซ็กส์ ผล ฝ่ายรัฐสภาได้รับชัยชนะทางยุทธศาสตร์
คู่สงคราม
ฝ่ายนิยมเจ้า	ฝ่ายรัฐสภา
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
พระเจ้าชาลส์ที่ 1 เอิร์ลแห่งโฟร์ธ	เอิร์ลแห่งเอสเซกซ์ ฟิลิป สกิปพอน
กำลัง
13,000 นาย[1]	24,000 นาย[2]
ความสูญเสีย
ถูกฆ่า 50 นาย[3]	ถูกฆ่า 50 นาย[3]
เทอร์นัมกรีน ลอนดอนและเทอร์นัมกรีน

ยุทธการที่เทอร์นัมกรีน (อังกฤษ: Battle of Turnham Green) เป็นยุทธการในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่ 1 ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1642 ที่หมู่บ้านเทอร์นัมกรีนในเทศมณฑลมิดเดิลเซกซ์ในอังกฤษ เป็นการต่อสู้ระหว่างกองทัพของฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่นำโดยพระเจ้าชาลส์ที่ 1 กับฝ่ายรัฐสภาที่นำโดยเอิร์ลแห่งเอสเซกซ์และฟิลิป สกิปพอน ผลของสงครามครั้งนี้ฝ่ายรัฐสภาได้รับชัยชนะทางยุทธศาสตร์ ความเสียหายของฝ่ายนิยมกษัตริย์และฝ่ายรัฐสภามีเป็นจำนวนน้อยมาก

ในการต่อสู้ครั้งนี้เป็นผลให้ทั้งสองฝ่ายต่างก็ยึดที่มั่นของตนเองแต่ฝ่ายรัฐสภาประสบความสำเร็จในการหยุดยั้งกองทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์ในการพยายามเดินทัพไปยังกรุงลอนดอนซึ่งถือว่าเป็นชัยชนะทางยุทธศาสตร์ เพราะการตั้งมั่นเป็นการบังคับให้พระเจ้าชาลส์และกองทัพของพระองค์ต้องถอยไปตั้งหลักระหว่างฤดูหนาวที่ออกซฟอร์ด

บทนำ

หลังจากยุทธการที่เอดจ์ฮิลล์ พระเจ้าชาลส์ก็ทรงยึดแบนบรีและทรงได้รับการต้อนรับจากประชาชนเมื่อเสด็จไปถึงออกซฟอร์ดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม^[4] เจ้าชายรูเพิร์ตแห่งไรน์ พระนัดดาของพระองค์ผู้เป็นแม่ทัพกองทหารม้า ก็ลงมาจากลุ่มน้ำเทมส์ ยึดแอบิงดัน, เอลส์บรี และเมเดนเฮดที่ทรงใช้เป็นที่ตั้งในความพยายามที่จะยึดวินด์เซอร์แต่ไม่ประสบความสำเร็จเพราะมีกำลังด้อยกว่าฝ่ายรัฐสภา^[5] หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้แล้วนายทหารหลายคนก็มีความต้องการจะเจรจาสงบศึกกับฝ่ายรัฐสภาแต่เจ้าชายรูเพิร์ตไม่ทรงเห็นด้วยและมีพระประสงค์ที่จะเดินทัพต่อไปลอนดอน แต่พระเจ้าชาลส์ทรงเห็นด้วยกับกลุ่มนายทหาร ซึ่งทำให้เป็นโอกาสที่รอเบิร์ต เดเวอรู เอิร์ลที่ 3 แห่งเอสเซกซ์ แม่ทัพฝ่ายรัฐสภาฉวยโอกาสแซงและนำทัพกลับไปถึงลอนดอนเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ยุทธการครั้งนี้เป็นยุทธการใหญ่ครั้งแรกของพระเจ้าชาลส์

อ้างอิง

1. Plant (9 December 2008).
2. Royle (2004), p. 206.
3. Marsh (March 2008).
4. Atkinson (1911), p. 404.
5. Robinson (2020).

ข้อมูล

• "The Battle of Turnham Green". Chiswick W4.com. Neighbour Net. 19 November 2004. สืบค้นเมื่อ 13 November 2015.
• Marsh, Simon (March 2008). "Battle of Turnham Green". UK Battlefields Resource Centre. Battlefields Trust. สืบค้นเมื่อ 13 November 2015.
• Plant, David. "1642: First campaigns of the English Civil War". The British Civil Wars & Commonwealth website. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 December 2008. สืบค้นเมื่อ 13 November 2008.
• Robinson, Wayne (2020). "The Battle of Turnham Green, November 13, 1642". The Pike and Musket Society. The Pike and Musket Society. สืบค้นเมื่อ 29 April 2010.
• Royle, Trevor (2004). The British Civil War: The Wars of the Three Kingdoms, 1638–1660. New York: Palgrave MacMillan. ISBN 0-312-29293-7.
• "UK Battlefields – Brentford and Turnham Green Battlefield Trails". www.battlefieldstrust.com. สืบค้นเมื่อ 2019-11-27.

แหล่งที่มา

•  บทความนี้ ประกอบด้วยข้อความจากสิ่งพิมพ์ซึ่งปัจจุบันเป็นสาธารณสมบัติ: Atkinson, Charles Francis (1911). "Great Rebellion" . ใน Chisholm, Hugh (บ.ก.). สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 12 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Porter, Stephen (2003). "The Battle of Turnham Green, 13 November 1642". Wayback Machine. Internet Archive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-06. สืบค้นเมื่อ 26 April 2020.