มารีนา ออฟสยันนีโควา

มารีนา ออฟสยันนีโควา
วันเกิด	19 มิถุนายน พ.ศ. 2521  (อายุ 46) ออแดซา
โรงเรียนที่เคยศึกษามา	Kuban State University of Physical Education, Sport and Tourism Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Occupation	นักวารสารศาสตร์, editor, editing staff, ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
Employer	Die Welt (พ.ศ. 2565 – พ.ศ. 2565) ช่องหนึ่งรัสเซีย ( – พ.ศ. 2565)

มารีนา วลาดีมีรอฟนา ออฟสยันนีโควา (รัสเซีย: Мари́на Влади́мировна Овся́нникова;^[1] สกุลเดิม: ตคาชุค (Ткачу́к))^[2] เป็นโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ชาวรัสเซียที่เคยทำงานให้กับช่องหนึ่งรัสเซียซึ่งเป็นช่องที่มีคนดูมากที่สุดเป็นอันดับสองของรัสเซีย^[3] เธอทำงานให้กับรายการ เวรียเมีย ซึ่งเป็นรายการข่าวภาคค่ำของรัสเซียตั้งแต่ต้นคริสต์ทศวรรษ 2000^[4] ใน ค.ศ. 2022 เธอขัดจังหวะการออกอากาศข่าวโทรทัศน์รัสเซียที่รัฐควบคุมเพื่อประท้วงการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ซึ่งทำให้กลายเป็นหัวข้อข่าวต่างประเทศ เธอถูกจับกุมโดยไม่ได้รับอนุญาตให้พบทนาย ถูกปรับ และถูกปล่อยตัวในภายหลัง

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพ

ออฟสยันนีโควา เกิดใน ค.ศ. 1978 ที่ออแดซา ประเทศยูเครน^[4] แม่ของเธอเป็นชาวรัสเซีย และพ่อของเธอเป็นชาวยูเครน^[5] ออฟสยันนีโควาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรัฐคูบาน และต่อมาจากวิทยาลัยเศรษฐกิจแห่งชาติและรัฐประศาสนศาสตร์ประธานาธิบดีรัสเซีย (RANEPA) เธอทำงานให้กับบรรษัทกิจการวิทยุโทรทัศน์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (VGTRK) ตั้งแต่ ค.ศ. 1997 เธอเป็นนักข่าวของสถานีโทรทัศน์คูบาน (บริษัทในเครือของ VGTRK) และเป็นที่ชื่นชอบของหัวหน้าวลาดีมีร์ รูนอฟ ซึ่งอ้างว่าได้ช่วยให้เธอเข้าสู่วิทยาลัยเศรษฐกิจแห่งชาติและรัฐประศาสนศาสตร์^[4] ในตอนต้นคริสต์ทศวรรษ 2000 หลังจากย้ายไปกรุงมอสโก เธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดรายการข่าว เวรียเมีย ซึ่งเป็นรายการข่าวภาคค่ำของช่องหนึ่งรัสเซีย ต้องขอบคุณสามีของเธอ อีกอร์ ออฟสยันนีคอฟ ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการของรัสเซียทูเดย์^[4] ใน ค.ศ. 2002 เธอให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าว Yuga.ru^[2]

การประท้วงต่อต้านสงคราม

ดูเพิ่ม: การประท้วงต่อต้านการรุกรานยูเครนของรัสเซีย พ.ศ. 2565

ในตอนต้น ออฟสยันนีโควาสนับสนุนวลาดีมีร์ ปูติน แต่ภาพสงครามในยูเครนได้นำความทรงจำของสงครามที่เธอประสบมาในวัยเด็กในเชชเนียกลับมา เธอวางแผนที่จะประท้วงใกล้เครมลิน แต่ภายหลังตัดสินใจว่ามันไม่มีประโยชน์อะไรมากนัก^[6]

วันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 2022 ระหว่างการถ่ายทอดสดที่เกี่ยวข้องกับการบุกโจมตียูเครนของรัสเซียในรายการข่าวภาคค่ำ เวรียเมีย ซึ่งมีผู้ชมหลายล้านคน เธอปรากฏตัวขึ้นหลังผู้ประกาศข่าวเยกาเจรีนา อันเดรเยวา โดยถือโปสเตอร์ที่มีทั้งภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษระบุว่า:

ไม่เอาสงคราม
Остановите войну, не верьте пропаганде, здесь вам врут.
[หยุดสงคราม อย่าไปเชื่อโฆษณาชวนเชื่อ คุณกำลังถูกโกหกที่นี่]
รัสเซียต่อต้านสงคราม

ออฟสยันนีโควาตะโกนว่า:

Остановите войну! Нет войны! [หยุดสงคราม! ไม่เอาสงคราม!]

หลังจากนั้นไม่กี่วินาที การออกอากาศก็ตัดไปที่ส่วนที่บันทึกไว้^[7][8][9] ไม่สามารถดาวน์โหลดการบันทึกรายการข่าวซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับช่องโทรทัศน์นี้^[7][10][11] การประท้วงเป็นเรื่องผิดปกติเนื่องจากรายการที่ดำเนินการโดยรัฐไม่เบี่ยงเบนไปจากแนว "ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร" ของเครมลิน และก่อนหน้านี้ผู้ชมไม่เคยได้รับแจ้งว่าการรุกรานยูเครนของรัสเซียเป็นสงคราม^[3]

อ้างอิง

1. Информация по делу № 05-1121/2022 [Information on case No. 05-1121/2022] (ภาษารัสเซีย). Официальный портал судов общей юрисдикции г. Москвы (Official portal of courts of general jurisdiction in Moscow). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-15. สืบค้นเมื่อ 2022-03-16.
2. Зырянов, Никита (14 March 2022). "Журналистка и выпускница КубГУ вышла с пацифистским плакатом во время прямого эфира новостей на Первом канале" [A journalist and graduate of KubSU came out with a pacifist poster during a live news broadcast on Channel One]. Yuga.ru (ภาษารัสเซีย). สืบค้นเมื่อ 14 March 2022.
3. "Ukraine war: Protester exposes cracks in Kremlin's war message". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 15 March 2022. สืบค้นเมื่อ 15 March 2022.
4. ""Все без исключения понимают, что врут"". Meduza (ภาษารัสเซีย). 15 March 2022.
5. "Kuppet russisk TV-sending med antikrig-budskap" ["Russian TV broadcast Couped with anti-war message"]. Verdens Gang. 15 March 2022. สืบค้นเมื่อ 15 March 2022.
6. "EXCLUSIVE State TV protester tells Russians: open your eyes to Ukraine war propaganda". Reuters. 2022-03-16.
7. Sauer, Pjotr (14 March 2022). "'They're lying to you': Russian TV employee interrupts news broadcast". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 March 2022. สืบค้นเมื่อ 14 March 2022.
8. Ilyushina, Mary; Knowles, Hannah (15 March 2022). "Employee bursts onto live Russian state TV to denounce war: 'They are lying to you here'". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 15 March 2022.
9. Troianovski, Anton (14 March 2022). "A protester storms a live broadcast on Russia's most-watched news show, yelling, 'Stop the war!'". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 15 March 2022.
10. "Редактор Первого канала Марина Овсянникова ворвалась в прямой эфир Первого канала с плакатом "Остановите войну, вам здесь врут"" [The editor of Channel One, Marina Ovsyannikova, broke into the live broadcast with a poster "Stop the war, they are lying to you here"]. The Insider (ภาษารัสเซีย). 14 March 2022.
11. "Russian state TV editor interrupts live news broadcast with anti-war message". Meduza. 14 March 2022.