ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก

ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก
僕の妻は感情がない
(Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai)
ชื่อภาษาอังกฤษMy Wife Has No Emotion
แนว
มังงะ
เขียนโดยจิโร ซูกิอุระ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
นิตยสารComic Flapper รายเดือน
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่5 สิงหาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม7 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฟูมิฮิโระ โยชิมูระ
เขียนบทโดยมิตสึทากะ ฮิโรตะ
ดนตรีโดย
  • คานาเดะ ซาคุมะ
  • ฮานาเอะ นากามูระ
  • นัตสึมิ ทาบุจิ
  • มิกิ ซากุราอิ
สตูดิโอเทซูกะโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดยพลัส มีเดีย เน็ทเวิร์ค เอเชีย
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, เอ็มบีเอส, บีเอสอาซาฮี
ฉาย 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 17 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก (僕の妻は感情がない, Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai, แปลว่า "ภรรยาของผมไม่มีความรู้สึก") เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยจิโร ซูกิอุระ เดิมได้รับการตีพิมพ์เป็นคอมมิคบนบัญชีพิซิฟของผู้แต่งเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ต่อมาเริ่มตีพิมพ์เป็นมังงะตีพิมพ์ในนิตยสาร Comic Flapper รายเดือนของเมเดียแฟกทอรี ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอเทซูกะโปรดักชัน ออกอากาศในเดือนกรกฎาคมจนถึงกันยายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

ทาคุมะ โคสึกิ (小杉 拓馬, Kosugi Takuma) / ทาคูมะ (タクマ, Takuma)
ให้เสียงโดย: โทชิยูกิ โทโยนางะ[2]
มีนะ (ミーナ, Mina)
ให้เสียงโดย: โคโนมิ อินางากิ[2]
อาคาริ โคสึกิ (小杉 あかり, Kosugi Akari)
ให้เสียงโดย: โยชิโนะ อาโอยามะ[3]
ซุปเปอร์มีนะ (スーパーミーナ, Sūpā Mīna)
ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ[3]
ลิชท์ นิชิออนจิ (西園寺 リヒト, Nishionji Rihito)
ให้เสียงโดย: ริซาเอะ มัตสึดะ[4]
มาโมรุ (マモル, Mamoru)
ให้เสียงโดย: ยูกิ วากาอิ[4]

สื่อ

มังงะ

เขียนและวาดภาพโดยจิโร ซูกิอุระ ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก ไนเริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบเว็บคอมมิคในบัญชีพิซิฟของผู้แต่งเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2562[5] ต่อมาเริ่มตีพิมพ์เป็นมังงะตีพิมพ์ในนิตยสาร Comic Flapper รายเดือนของเมเดียแฟกทอรี เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2562[6] ตอนต่างๆ ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 8 เล่ม ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2567[7]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[8]978-4-04-064342-7
2 23 ตุลาคม พ.ศ. 2563[9]978-4-04-064981-8
3 23 มิถุนายน พ.ศ. 2564[10]978-4-04-680484-6
4 23 ธันวาคม พ.ศ. 2564[11]978-4-04-681041-0
5 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[12]978-4-04-681456-2
6 23 มีนาคม พ.ศ. 2566[13]978-4-04-681992-5
7 23 ตุลาคม พ.ศ. 2566[14]978-4-04-682936-8
8 21 กันยายน พ.ศ. 2567978-4-04-683766-0

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอเทซูกะโปรดักชันและกำกับโดยฟูมิฮิโระ โยชิมูระ โดยมีมิตสึทากะ ฮิโรตะเป็นดูแลบทของซีรีส์ เซนจิโร่ อูคูเลเลเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และคานาเดะ ซาคุมะ, ฮานาเอะ นากามูระ, นัตสึมิ ทาบุจิ และมิกิ ซากุราอิเป็นผู้แต่งเพลง[3] ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคมจนถึง 17 กันยายน พ.ศ. 2567 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[2][3] เพลงเปิดคือ "Okaerinasai" (おかえりなさい, Welcome Back) ร้องโดยวีทูเบอร์โซระ โทกิโนะ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Wave" ร้องโดยมิอิชะ ชิมิสึ[15] พลัส มีเดีย เน็ทเวิร์ค เอเชียได้ลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[16]

รายชื่อตอน

ตอนชื่อ [17]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรี่บอร์ดโดย [a]วันที่ฉายครั้งแรก [b]
1"เครื่องใช้ไฟฟ้ากลายเป็นภรรยาผมแล้วครับ[19]"
Transliteration: "Kaden ga Tsuma ni Narimashita" (ญี่ปุ่น: 家電が妻になりました)		ฟูมิฮิโระ โยชิมูระมิตสึทากะ ฮิโรตะฟูมิฮิโระ โยชิมูระ2 กรกฎาคม 2567 (2567-07-02)
ทาคุมะอาศัยอยู่กับมีนะ หุ่นยนต์แม่บ้านที่คอยทำกับข้าวให้เขา ต่อมาทาคุมะเริ่มมีใจให้มีนะมากขึ้นเรื่องๆ จนวันหนึ่งเขาก็ได้สารภาพรักออกไป แล้วทั้งคู่ก็ได้กลายเป็น "สามีภรรยา" กัน
2"ไปเที่ยวนอกบ้านกับภรรยาครับ[20]"
Transliteration: "Tsuma to Gaishutsu ni Narimashita" (ญี่ปุ่น: 妻と外出になりました)		ซูซูกิ ทาคุโอะมิตสึทากะ ฮิโรตะฟูมิฮิโระ โยชิมูระ9 กรกฎาคม 2567 (2567-07-09)
ทาคุมะกับมีนะออกไปปิกนิกนอกบ้านในฐานะ "สามีภรรยา" มีนะเตรียมอาหารให้ในขณะที่ทาคุมะกำลังเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันแสนสุข ฝนก็ตก แถมแบตเตอร์รี่ของมีนะก็กำลังจะหมดทำให้เธอขยับตัวไม่ได้ด้วย...
3"ภรรยาพบน้องสาวครับ[21]"
Transliteration: "Tsuma ga imōto to deaimashita" (ญี่ปุ่น: 妻が妹と出会いました)		ยูริ อูเอดะมายูมิ โมริตะฟุมิฮิโระ โยชิมูระ16 กรกฎาคม 2567 (2567-07-16)
ทาคุมะได้รู้เรื่องของมีนะจึงลองแวะมาดูที่อพาร์ตเมนท์ และเธอก็ตื่นเต้นมากเมื่อได้รู้ว่าแท้จริงแล้วมีนะที่ว่าคือหุ่นยนต์ จากนั้นเธอก็เริ่มกระหน่ำถามคำถามต่างๆ กับมีนะแบบไม่ยั้ง ทว่า...
4"ถ้าภรรยาใส่ชุดว่ายน้ำ[22]"
Transliteration: "Tsuma ga Mizugi ni Kigaetara" (ญี่ปุ่น: 妻が水着に着替えたら)		ทาคุโอะ ซูซูกิมิตสึทากะ ฮิโรตะฟุมิฮิโระ โยชิมูระ23 กรกฎาคม 2567 (2567-07-23)
ทาคุมะไปเที่ยวทะเลกับมีนะและอาคาริ ระหว่างที่ทาคุมะรอทั้งสองไปเปลี่ยนชุดอยู่นั้น ก็มีมีนะในชุดว่ายน้ำเดินออกมา ทว่าบรรยากาศของเธอดูต่างไปจากทุกที ปรากฏว่ามีนะคนนั้นแท้จริงแล้วคือซูเปอร์มีนะ หุ่นยนต์แม่บ้านรุ่นไฮสเปคของซีรี่ส์นั้นเอง และเมื่อเห็นว่าเธอกำลังลำบากเนื่องจากพลัดหลงกับเจ้าของ ทาคุมะจึงปล่อยไว้ไม่ได้และตัดสินใจช่วยเธอตามหาเจ้าของ ทว่า...
5"จูบของภรรยา รุนแรงเกินต้านทานจริงๆ[23]"
Transliteration: "Tsuma no kuchidzuke ga pawafurudesu" (ญี่ปุ่น: 妻の口づけがパワフルです)		โทชิอากิ คันบาระนาโอโตะ อิโยกุไดสุเกะ ชิมามูระ30 กรกฎาคม 2567 (2567-07-30)
เช้าวันหนึ่ง ทาคุมะตื่นมาพร้อมกับรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างกระแทกเข้าที่ศีรษะและพบว่าคนที่ทำก็คือมีนะ ทำให้ทาคุมะกังวลว่าตนเองไปทำอะไรให้มีนะโกรธเข้าหรือเปล่า ปรากฏว่าที่จริงแล้ว มีนะพยายามจะ "จูบ"เขาต่างหาก...
6"ภรรยาออกจากบ้านครับ (2 อาทิตย์)[24]"
Transliteration: "Tsuma ga Deteitteshima Imashita (Ni Shūkan)" (ญี่ปุ่น: 妻が出て行ってしまいました(2週間))		ทาคุโอะ ซูซูกิมิตสึทากะ ฮิโรตะฟุมิฮิโระ โยชิมูระ6 สิงหาคม 2567 (2567-08-06)
มาถึงวันที่มีนะต้องโดนส่งไปอัปเกรดที่โรงงาน อีดะ และเซนจูพนักงานจากบริษัทที่สร้างมีนะจึงได้มาที่อพาร์ตเมนต์ของทาคุมะเพื่อดำเนินการซัพพอร์ตให้ และก็ต้องตกใจเมื่อได้รับรู้ว่ามีนะตัวนี้เป็นภรรยาของทาคุมะทั้งยังเคยวาดรูปหัวใจบนข้าวห่อไข่ให้อีกด้วย พวกเขาจึงพยายามเปิดสมองของมีนะดู แต่มีนะกลับขัดขืนอย่างสุดแรง...
7"เครื่องใช้ไฟฟ้ากลายเป็นลูกผมแล้วครับ[25]"
Transliteration: "Kaden ga Kodomo ni Narimashita" (ญี่ปุ่น: 家電が子供になりました)		โชทาโระ คามิยามะมายูมิ โมริตะทาเคชิ โมริ13 สิงหาคม 2567 (2567-08-13)
ผ่านไปสามวันหลังจากที่มีนะไปอัพเกรดที๋โรงงาน ทาคุมะก็เริ่มรู้สึกเหงา และใช้ชีวิตปล่อยตัวเยี่ยงคนโสด เช่นการซดบะหมี่ถ้วย กินขนมและดื่มเบียร์ ซึ่งมีนะมักจะห้ามเขาไม่ให้กินอยู่เสมอ และมันก็ทำให้เขาไม่ได้กินอาหารที่มีนะทำเตรียมไว้ให้ในวันนั้น แต่แล้วก็มีพัสดุส่งมาถึงเขา ข้างในเป็นหุ่นยนต์ตรวจสุขภาพที่มีนะสั่งมานั่นเอง
8"เหมือนว่าภรรยาเองก็ดื้อกับเขาเหมือนกัน[26]"
Transliteration: "Tsuma ni mo iji ga aru mitaidesu" (ญี่ปุ่น: 妻にも意地があるみたいです)		ยูริ อูเอดะนาโอโตะ อิโยกุไดสุเกะ ชิมามูระ20 สิงหาคม 2567 (2567-08-20)
หลังจากที่มาโมรุได้กลายมาเป็นลูก มีนะก็เริ่มสอนสิ่งต่างๆ ให้ ตั้งแต่การตรวจดูสุขภาพของทาคุมะโดยใช้ปฏิทิน หรือใช้น้ำอุ่นน้ำเย็นเพื่อแยกแยะอุณหภูมิเวลาวัดไข้ทาคุมะ เมื่อเห็นว่ามาโมรุเรียนรู้เร็วมากทาคุมะจึงออกปากชมใหญ่ ทว่ามีนะกลับแสดงท่าทางแปลกๆ...
9"เหมือนว่าภรรยาจะมีความหลังอยู่นะ[27]"
Transliteration: "Tsuma ni Kako ga Aru Yōdesu" (ญี่ปุ่น: 妻に過去があるようです)		TBDTBDTBA27 สิงหาคม 2567 (2567-08-27)
ผลจากการที่ความทรงจำของมีนะเข้าไปปะปนกับความทรงจำของซูเปอร์มีนะ ทำให้ซูเปอร์มีนะพบว่าเจ้าของเก่าของมีนะนั้นคือโปรแกรมเมอร์นามว่า "โอทานิ โทมิคาซึ" ทว่าเมื่อซูเปอร์มีนะไปตามที่อยู่ที่บันทึกไว้กลับพบว่าโอทานิไม่มีตัวตนอยู่จริง จนเมื่อเข้าไปดูในความทรงจำลึกเข้าไปอีกก็ทำให้พบว่าแท้จริงแล้ว โอทานิที่ว่านั้นคือชายผู้สร้างหุ่นยนต์มีนะซีรี่ส์นั่นเอง
10"ภรรยากับลูกผมหลงทางซะแล้ว[28]"
Transliteration: "Tsuma to Kodomo ga Maigo ni Narimashita" (ญี่ปุ่น: 妻と子供が迷子になりました)		TBDTBDTBA3 กันยายน 2567 (2567-09-03)
มีนะและมาโมรุ บางครั้งเป็นเหมือนครูและลูกศิษย์ บางครั้งก็เป็นเหมือนแม่ลูก ทั้งสองได้ไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยกัน มีนะกระตือรือร้นจะแสดงความเป็นครูและแม่ของตนด้วยการจำทางไปซูเปอร์มาร์เก็ตพร้อมทั้งจุดสังเกตเพื่อหาทางกลับ แต่แล้วกลับพบว่าแมวที่มีนะใช้เป็นจุดสังเกตในทุกๆ วันตอนนี้หายไปซะแล้ว ทำให้ทั้งสองหลงทางในที่สุด
11"ภรรยาผมเองครับ[29]"
Transliteration: "Boku no Tsuma desu" (ญี่ปุ่น: 僕の妻です)		TBDTBDTBA10 กันยายน 2567 (2567-09-10)
โคชิโร่ ลุงของทาคุมะมาหาที่อพาร์ตเมนต์ และเขาก็ต้องตกใจเมื่อรู้ว่าทาคุมะให้มีนะผู้เป็นหุ่นยนต์เป็นภรรยาของเขา เขาจึงได้แนะนำกับทาคุมะว่า "ถ้าแกแค่คบเล่นๆ เหมือนกับกำลังเล่นเกมเพื่อเยียวยาจิตใจตัวเองอยู่ละก็ ช่วยเลิกทีเถอะ" เมื่อได้ยินดังนั้น ทำให้ทาคุมะตัดสินใจอะไรบางอย่างได้...
12"ภรรยาของผมเก่งที่สุดเลย[30]"
Transliteration: "Boku no Tsuma wa Saikōdesu" (ญี่ปุ่น: 僕の妻は最高です)		TBDTBDTBA17 กันยายน 2567 (2567-09-17)
ทาคุมะยังคงรู้สึกประหม่ากับการพามีนะมาเปิดตัวที่บ้าน แต่ดูเหมือนว่าครอบครัวเขาจะเปิดใจกับมีนะในฐานะเจ้าสาวได้โดยไม่ลังเลเลย ทว่าทาคุมะก็ต้องงุนงงเมื่อแม่ของทาคุมะก็ได้ขอให้โอนย้ายสิทธิ์ความเป็นเจ้าของให้ ด้วยเหตุที่ว่า "ครอบครัวไม่ควรเป็นสิ่งของของเขา" เมื่อมีนะรับรู้ถึงเหตุผลนั้นเธอก็ได้ตัดสินใจว่า...

หมายเหตุ

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  2. ↑ การออกอากาศตอนต่างๆ ทาง ABEMA ได้ออกอากาศ 3 วันก่อนวันออกอากาศทางโทรทัศน์[18]

อ้างอิง

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "Series: My Wife Has No Emotion". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Pineda, Rafael Antonio (March 1, 2024). "Jirō Sugiura's My Wife Has No Emotion Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 1, 2024.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Cayanan, Joanna (May 1, 2024). "My Wife Has No Emotion Anime Reveals More Cast, Staff, July 2 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 1, 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 Cayanan, Joanna (June 4, 2024). "My Wife Has No Emotion Anime Casts Risae Matsuda, Yūki Wakai". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 5, 2024.
  5. ↑ 僕の妻は感情がない. Pixiv (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  6. ↑ フラッパーでカクヨムWeb小説短編賞のコミカライズ企画始動、杉浦次郎の新連載も. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 5, 2019. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  7. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ vol8
  8. ↑ 僕の妻は感情がない 01 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-09. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  9. ↑ 僕の妻は感情がない 02 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-08. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  10. ↑ 僕の妻は感情がない 03 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-27. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  11. ↑ 僕の妻は感情がない 04 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-10-24. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  12. ↑ 僕の妻は感情がない 05 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-10-24. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  13. ↑ 僕の妻は感情がない 06 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-10-24. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  14. ↑ 僕の妻は感情がない 07 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-12. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  15. ↑ Cayanan, Joanna (June 10, 2024). "My Wife Has No Emotion Anime's Main Promo Video Unveils Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 10, 2024.
  16. ↑ Aniplus Thailand (21 มิถุนายน 2024). "【ประกาศลิขสิทธิ์】 "ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก" บน ANIPLUS เดือนมิถุนายน ปี 2567 นี้! ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้เร็ว ๆ นี้ ✨". Facebook. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  17. ↑ "Terebi Anime "Boku no Tsuma wa Kanjō ga Nai" Koshiki Saito" TVアニメ『僕の妻は感情がない』公式サイト [TV Anime "My Wife Has No Emotion" Official Site]. bokutsuma-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ June 29, 2024.
  18. ↑ "Terebi Anime "Boku no Tsuma wa Kanjō ga Nai" Koshiki Saito" TVアニメ『僕の妻は感情がない』公式サイト [TV Anime "My Wife Has No Emotion" Official Site]. bokutsuma-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ June 29, 2024.
  19. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 1 เครื่องใช้ไฟฟ้ากลายเป็นภรรยาผมแล้วครับ". Aniplus Thailand. 29 มิถุนายน 2024. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  20. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ ตอนที่ 2 ไปเที่ยวนอกบ้านกับภรรยาครับ". Aniplus Thailand. 6 กรกฎาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  21. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 3 ภรรยาพบน้องสาวครับ". Aniplus Thailand. 13 กรกฎาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  22. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 4 ถ้าภรรยาใส่ชุดว่ายน้ำ". Aniplus Thailand. 20 กรกฎาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  23. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 5 จูบของภรรยา รุนแรงเกินต้านทานจริงๆ". Aniplus Thailand. 27 กรกฎาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  24. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 6 ภรรยาออกจากบ้านครับ (2 อาทิตย์)". Aniplus Thailand. 3 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  25. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 7 เครื่องใช้ไฟฟ้ากลายเป็นลูกผมแล้วครับ". Aniplus Thailand. 10 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  26. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 8 เหมือนว่าภรรยาเองก็ดื้อกับเขาเหมือนกัน". Aniplus Thailand. 17 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  27. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 9 เหมือนว่าภรรยาจะมีความหลังอยู่นะ". Aniplus Thailand. 24 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  28. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 10 ภรรยากับลูกผมหลงทางซะแล้ว". Aniplus Thailand. 31 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  29. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 11 ภรรยาผมเองครับ". Aniplus Thailand. 7 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  30. ↑ "【ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก】ตอนที่ 12 ภรรยาของผมเก่งที่สุดเลย". Aniplus Thailand. 14 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2024 – โดยทาง Facebook.

แหล่งข้อมูลอื่น

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!