ปฏิบัติการจ้าวเวหา

ปฏิบัติการจ้าวเวหา
ใบปิดภาพยนตร์
อักษรจีนตัวเต็ม	長空之王
อักษรจีนตัวย่อ	长空之王
ความหมายตามตัวอักษร	ราชาแห่งท้องฟ้า
กำกับ	หลิว เสี่ยวซือ
เขียนบท	กุยกัน
อำนวยการสร้าง	ฮัน ฮัน
นักแสดงนำ	หวัง อีปั๋ว หู จฺวิน อวี๋ซื่อ โจวตงอวี่ หวังจื่อเฉิน
กำกับภาพ	หลิว เสี่ยวซือ
บริษัทผู้สร้าง	PMF Pictures
ผู้จัดจำหน่าย	PMF Pictures Alibaba Pictures Polybona Films China Film Co
วันฉาย	28 เมษายน ค.ศ. 2023 (2023-04-28) (จีน)
ความยาว	128 นาที[1]
ประเทศ	จีน
ภาษา	ภาษาจีนกลาง
ทำเงิน	117.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[2][3]

ปฏิบัติการจ้าวเวหา (จีน: 长空之王) เป็นภาพยนตร์จีนเล่าเรื่องราวภารกิจสุดระทึกของกองทัพอากาศจีน โดยผู้กำกับหลิวเสี่ยวซือ นำแสดงโดย หวัง อีปั๋ว, หู จฺวิน, อวี๋ซื่อ, โจวตงอวี่ และหวังจื่อเฉิน ^[4] เข้าฉายในโรงภาพยนตร์จีนตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2566 ถึง 27 สิงหาคม พ.ศ. 2566 ด้วยยอดรายได้ 850 ล้านหยวน เข้าฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 และทำรายได้ทั่วโลก 121 ล้านดอลลาร์

เรื่องย่อ

เครื่องบินรบอเมริกัน เอฟ-35 ไลท์นิ่ง 2 สองลำบินเข้าสู่น่านฟ้าของจีนและก่อความเสียหายใกล้ชายฝั่ง เครื่องบิน F-35 บินด้วยความเร็วเหนือเสียงทำให้เกิดเสียงบูมโซนิกซึ่งสร้างความเสียหายให้กับโรงกลั่นน้ำมันและส่งผลกระทบต่อเรือประมงท้องถิ่น นักบินจีน เหล่ยอวี่ ขับเครื่องบิน เฉิงตู เจ-10 สกัดกั้นเครื่องบิน F-35 เหล่ยอวี่ ผลักดันขีดจำกัดของเครื่องบินเพื่อแข่งขันกับเครื่องบินรบเจเนอเรชันที่ 5 เครื่องบินข้าศึกจึงออกจากน่านฟ้า เครื่องบินของเหล่ยอวี่ เกิดปัญหาเครื่องยนต์ทำให้ต้องลงจอดฉุกเฉิน

ในการประชุม ผู้บังคับบัญชาของเหล่ยอวี่ วิจารณ์เขาที่ผลักดันเครื่องบินไปไกลขนาดนั้น แต่เหล่ยอวี่ แย้งว่านั่นเป็นวิธีเดียวที่จะต่อสู้กับศัตรูที่เหนือกว่า บรรดาผู้บังคับบัญชาหารือเกี่ยวกับประเด็นสำคัญคือเครื่องบินรบเจเนอเรชันที่ 5 ของต่างประเทศมีความได้เปรียบอย่างมากเหนือเครื่องบินเจเนอเรชันที่ 4 ของพวกเขา ความลับคือทางจีนกำลังพัฒนา เฉิงตู เจ-20 เครื่องบินรบเจเนอเรชันที่ 5 เพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากต่างประเทศ ผู้บัญชาการ จาง ถิง เชิญเหล่ยอวี่ เข้าร่วมโครงการเครื่องบินรบล่องหนรุ่นใหม่และเขาตกลง

ที่สถานฝึกซ้อม เหล่ยอวี่ และทีมของเขาผ่านการฝึกอย่างเข้มข้นโดยผลักดันขีดจำกัดทั้งด้านร่างกายและจิตใจ เครื่องบิน J-20 ยังคงอยู่ในระหว่างการปรับปรุงเนื่องจากเครื่องยนต์ต้นแบบ WS-13 ไท่ซาน ยังไม่สมบูรณ์ พวกเขาใช้เครื่องบินแบบอื่นเพื่อทดสอบความสามารถของเครื่องยนต์ก่อนที่จะติดตั้งใน J-20 ระหว่างการทดสอบการบินกับผู้บัญชาการถิง เหล่ยอวี่ และถิง สูญเสียกำลังขับและเข้าสู่การดิ่งวน เหล่ยอวี่ เชื่อว่าสถานการณ์เป็นอันตรายและดีดตัวออก ขณะที่ถิงสามารถควบคุมเครื่องบินและลงจอดได้ เหตุการณ์นี้ทำให้เหล่ยอวี่ ถูกกักตัวอยู่บนพื้นดิน และเขาคาดว่าจะต้องออกจากสถานฝึกซ้อม ในระหว่างที่เขาถูกกักตัว เขาได้ศึกษาเกี่ยวกับข้อบกพร่องทางกลไกและเสนอการติดตั้ง ร่มกันการหยุดนิ่ง ผู้บัญชาการถิงตัดสินใจให้เหล่ยอวี่ บินไปกับเขาในวันสุดท้ายเพื่อตรวจสอบเครื่องยนต์และขีปนาวุธของเครื่องบิน แต่เครื่องยนต์ทั้งสองเกิดขัดข้อง ถิงและเหล่ยอวี่ ตัดสินใจดีดตัวออกพร้อมกัน แต่ถิงยังคงอยู่ในเครื่องบินและบังคับให้เครื่องบินออกนอกเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บต่อพลเรือน ทำให้ถิงเสียชีวิตในที่สุด ถิงได้รับการฝังในพิธีทหาร และเหล่ยอวี่ เลือกที่จะอยู่กับทีมเพื่อทำงานเกี่ยวกับ J-20 ให้เสร็จสมบูรณ์

เหล่ยอวี่ และนักบินหัวหน้าหมู่ เติง ฝาง ทำการทดสอบเครื่องยนต์ใหม่หลังจากการเสียชีวิตของถิง ระหว่างการทดสอบความสามารถของเครื่องบินในการดึงตัวออกจากการดิ่งวน ฝูงนกชนเข้าที่ห้องนักบินทำให้นักบินทั้งสองหมดสติ เหล่ยอวี่ พยายามฟื้นตัวและควบคุมสถานการณ์ใหม่ เครื่องบินมีการติดตั้งร่มกันการหยุดนิ่ง ซึ่งเขาใช้ดึงเครื่องบิน เสิ่นหยาง เจ-11 ออกจากการหมุนวน แต่ร่มนั้นไม่สามารถดีดออกได้ เหล่ยอวี่ ผลักดันเครื่องยนต์ให้ฉีกเอาร่มออกและพยายามควบคุมอีกครั้ง เลือดที่ไหลเข้าตาทำให้เขามองไม่เห็น แต่เขาสามารถดึงเครื่องขึ้นและพิสูจน์ได้ว่าการปรับปรุงใหม่ได้ผล ซึ่งนับเป็นการเสร็จสมบูรณ์ของต้นแบบและเริ่มการผลิตจำนวนมาก

ในการเผชิญหน้าครั้งต่อมา เครื่องบินรบล่องหนและโดรนอเมริกันได้ลักลอบเข้ามาในน่านฟ้าของจีนอีกครั้ง เหล่ยอวี่ และเติง ฝาง ออกบินด้วย J-20 ที่เสร็จสมบูรณ์และยิงโดรนตก พวกเขาจึงเข้าปะทะกับเครื่องบิน F-35 เนื่องจากการยิงเครื่องบินรบอเมริกันจะนำไปสู่เหตุการณ์ระหว่างประเทศ เหล่ยอวี่ เตือนนักบินและเครื่องบิน F-35 ก็ถอยออกจากน่านฟ้า ในฉากกลางเครดิต เหล่ยอวี่ และทีมบินเฉลิมฉลองโดยปล่อยควันสีเหนือสนามฟุตบอลเพื่อแสดงความเคารพต่อลูกชายของผู้บัญชาการถิง

นักแสดง

• หวัง อีปั๋ว รับบท เหล่ยอวี่
• หู จฺวิน รับบท จางถิง
• โจวตงอวี่ รับบท เสิ่นเทียนหราน
• อวี๋ซื่อ รับบท เติ้งฟ่าง
• หวังจื่อเฉิน รับบท ถงก่าน

การเผยแพร่

ปฏิบัติการจ้าวเวหา เสร็จสิ้นการถ่ายทำในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 และมีกำหนดฉายวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2565 เพื่อให้ตรงกับ วันชาติของจีน ซึ่งตรงกับวันที่ 1 ตุลาคม แต่ภาพยนตร์ถูกระงับโดยไม่มีการชี้แจงสาเหตุสาธารณะ ซึ่งสร้างความขัดแย้งทั้งในประเทศและนานาชาติ ^[5] ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ภาพยนตร์ได้ปล่อยสื่อโปรโมตใหม่หลังจากที่ถูกระงับไปเป็นเวลา 100 วัน โดยไม่นานหลังจากนั้นมีการประกาศวันฉายใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ซึ่งตรงกับวันหยุด วันแรงงาน ของจีน ^[6]

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์ทำรายได้ 44 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉายในจีน โดยเกือบ 10% (4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) มาจากการฉายในระบบ ไอแมกซ์ ^[3]

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัล	หมวดหมู่	ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผลลัพธ์
รางวัลไก่ทอง ครั้งที่ 36	ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม		เสนอชื่อเข้าชิง
	ผู้กำกับภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม	หลิว เสี่ยวซือ	ชนะ
	นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม	หู จฺวิน	เสนอชื่อเข้าชิง
	บันทึกเสียงยอดเยี่ยม	หวัง ยันเว่ย	เสนอชื่อเข้าชิง
	ตัดต่อยอดเยี่ยม	เซียว หยาง, หลี่ รุ่ยเหลียง, เว่ย หยง	เสนอชื่อเข้าชิง

อ้างอิง

1. "Born to Fly". Irish Film Classification Office. April 27, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 30, 2023. สืบค้นเมื่อ April 30, 2023.
2. "Cháng Kōng Zhī Wáng (长空之王)". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-03. สืบค้นเมื่อ May 31, 2023.
3. "Cháng Kōng Zhī Wáng (长空之王)". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 14, 2023. สืบค้นเมื่อ May 31, 2023.
4. Davis, Rebecca; Chow, Vivienne (2022-10-08). "China Returns to Busan Film Festival". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-09. สืบค้นเมื่อ 2023-01-08.
5. "Born To Fly, ' China's Answer to 'Top Gun, ' Crashes Before Takeoff". radii.co. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-05. สืบค้นเมื่อ 2023-01-08.
6. "《长空之王》定档五一 王一博春节五一都有新片". Sina. 9 January 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-09. สืบค้นเมื่อ 2023-01-09.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ปฏิบัติการจ้าวเวหา ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส