ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล

ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล
หน้าปกไลต์โนเวลชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล ฉบับภาษาไทย
シュガーアップル・フェアリーテイル (Shugā Appuru Fearī Teiru)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Sugar Apple Fairy Tale
แนว	จินตนิมิต[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	มิริ มิกาวะ
วาดภาพโดย	อากิ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	อนิแม็ก
ในเครือ	คาโดกาวะบีนส์บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมาย	หญิง
วางจำหน่ายตั้งแต่	31 มีนาคม พ.ศ. 2553 – 1 มีนาคม พ.ศ. 2567
จำนวนเล่ม	20 (ญี่ปุ่น) 7 (ไทย) (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย	มิริ มิกาวะ
วาดภาพโดย	อัลโต ยูกิมูระ
สำนักพิมพ์	ฮากูเซ็นชะ
นิตยสาร	ฮานะ โตะ ยูเมะ ออนไลน์
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 – ตุลาคม พ.ศ. 2557
จำนวนเล่ม	2 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย	มิริ มิกาวะ
วาดภาพโดย	โยโซระ โนะ อุดง
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสาร	ยังเอช
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 – 4 ธันวาคม พ.ศ. 2566
จำนวนเล่ม	4 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โยเฮ ซูซูกิ
เขียนบทโดย	เซชิ มินากามิ
ดนตรีโดย	ฮินาโกะ ซึบากิยามะ
สตูดิโอ	เจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน ^อเมริกาเหนือ ครันชีโรล
เครือข่าย	AT-X, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ทีวีอาซาฮิ, SUN, KBS Kyoto
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้
ฉาย	6 มกราคม พ.ศ. 2566 – 22 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน	24 (รายชื่อตอน)
มังงะ
เขียนโดย	มิริ มิกาวะ
วาดภาพโดย	โคโนซากิ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสาร	Flos Comic
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 สิงหาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	1 (หนังสือ)

ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล (ญี่ปุ่น: シュガーアップル・フェアリーテイル; โรมาจิ: Shugā Appuru Fearī Teiru) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต เขียนโดยมิริ มิกาวะ และวาดภาพประกอบโดยอากิ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งในเครือคาโดกาวะบีนส์บุงโกะตั้งแต่เดือนมินาคม พ.ศ. 2553 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2567 รวม 20 เล่ม ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอัลโต ยูกิมูระ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ฮานะ โตะ ยูเมะ ออนไลน์ของสำนักพิมพ์ฮากูเซ็นชะตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2557 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 2 เล่ม มังงะดัดแปลงชุดที่สองวาดภาพโดยโยโซระ โนะ อุดง ตีพิมพ์ในนิตยสารยังเอช นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ออกอากาศในเดือนมกราคมถึงกันยายน พ.ศ. 2566

ตัวละคร

แอน ฮาร์ฟอร์ด (アン・ハルフォード, An Harufōdo)

ให้เสียงโดย: ยูกะ นูกูอิ^[2]

ชัล เฟน ชัล (シャル・フェン・シャル, Sharu Fen Sharu)

ให้เสียงโดย: มาซาอากิ มิซึนากะ^[2]

มิธริล ลิด พ็อด (ミスリル・リッド・ポッド, Misuriru Riddo Poddo)

ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ^[2]

ฮิวจ์ เมอร์คิวรี (ヒュー・マーキュリー, Hyū Mākyurī)

ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ^[2]

แคต (キャット, Kyatto)

ให้เสียงโดย: ทากูมะ เทราชิมะ^[3]

โจนาส แอนเดอร์ (ジョナス・アンダー, Jonasu Andā)

ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ^[3]

คีส พาวีล (キース・パウエル, Kīsu Paueru)

ให้เสียงโดย: ยูโตะ อูเอมูระ^[3]

เอลิออต คอลลินส์ (エリオット・コリンズ, Eriotto Korinzu)

ให้เสียงโดย: คาซึยุกิ โอกิตสึ^[4]

บริดเจต เพจ (ブリジット・ペイジ, Burijitto Peiji)

ให้เสียงโดย: อายุมิ มาโนะ^[4]

แคชชี (キャシー, Kyashī)

ให้เสียงโดย: อายะ ยามาเนะ^[4]

เบนจามิน (ベンジャミン)

ให้เสียงโดย: มิโนริ สึซึกิ^[4]

สื่อ

ไลต์โนเวล

ในประเทศไทยไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก^[5] และหนังสือไลต์โนเวลฉบับภาษาไทยแปลไทยโดยพรรณวิมล จิตราวิริยะกุล^[6]

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายไทย	ISBN ไทย
1	31 มีนาคม พ.ศ. 2553[7]	978-4-04-455007-3	กรกฎาคม พ.ศ. 2556[8]	978-6-16-747696-4
2	31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553[9]	978-4-04-455016-5	ตุลาคม พ.ศ. 2556[10]	978-6-16-337020-4
3	30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553[11]	978-4-04-455023-3	มีนาคม พ.ศ. 2557[12]	978-6-16-337046-4
4	31 มีนาคม พ.ศ. 2554[13]	978-4-04-455044-8	ตุลาคม พ.ศ. 2557[14]	978-6-16-337111-9
5	30 กรกฎาคม พ.ศ. 2554[15]	978-4-04-455050-9	มีนาคม พ.ศ. 2558[16]	978-6-16-337139-3
6	30 กันยายน พ.ศ. 2554[17]	978-4-04-455056-1	ตุลาคม พ.ศ. 2559[18]	978-6-16-337291-8
7	28 ธันวาคม พ.ศ. 2554[19]	978-4-04-100091-5	มีนาคม พ.ศ. 2561[20]	978-6-16-337462-2
8	31 มีนาคม พ.ศ. 2555[21]	978-4-04-100222-3	—	—
9	31 กรกฎาคม พ.ศ. 2555[22]	978-4-04-100402-9	—	—
10	29 กันยายน พ.ศ. 2555[23]	978-4-04-100502-6	—	—
11	28 ธันวาคม พ.ศ. 2555[24]	978-4-04-100637-5	—	—
12	30 มีนาคม พ.ศ. 2556[25]	978-4-04-100769-3	—	—
13	1 กันยายน พ.ศ. 2556[26]	978-4-04-100975-8	—	—
14	1 มกราคม พ.ศ. 2557[27]	978-4-04-101159-1	—	—
15	1 พฤษภาคม พ.ศ. 2557[28]	978-4-04-101528-5	—	—
16	1 กันยายน พ.ศ. 2557[29]	978-4-04-101527-8	—	—
17	1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558[30]	978-4-04-102331-0	—	—
18	28 ธันวาคม พ.ศ. 2565[31]	978-4-04-113299-9	—	—
19	1 สิงหาคม พ.ศ. 2566[32]	978-4-04-113850-2	—	—
20	1 มีนาคม พ.ศ. 2567[33]	978-4-04-113850-2	—	—

มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยอัลโต ยูกิมูระ เผยแพร่ทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ฮานะ โตะ ยูเมะ ออนไลน์ ของฮากูเซ็นชะ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2557 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 2 มังงะที่ 2 ดัดแปลงและวาดภาพประกอบโดยโยโซระ โนะ อุดง เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะยังเอช แนวเซเน็ง ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564^[34] ถึงวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2566^[35] มังงะดัดแปลงที่สามงานศิลปะโดยโคโนซากิ ได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ Flos Comic ของคาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2567^[36]

มังงะ ปี 2555

#	วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น	ISBN ญี่ปุ่น
1	20 สิงหาคม พ.ศ. 2556[37]	978-4-59-219771-3
2	20 ตุลาคม พ.ศ. 2557[38]	978-4-59-219781-2

มังงะ ปี 2564

#	วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น	ISBN ญี่ปุ่น
1	3 มิถุนายน พ.ศ. 2565[39]	978-4-04-112484-0
2	28 ธันวาคม พ.ศ. 2565[40]	978-4-04-113054-4
3	4 สิงหาคม พ.ศ. 2566[41]	978-4-04-113516-7
4	4 มีนาคม พ.ศ. 2567[42]	978-4-04-114341-4

มังงะ ปี 2566

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	17 มกราคม พ.ศ. 2567[43]	978-4-04-683135-4

อนิเมะ

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2564 มีการประกาศดัดแปลงชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทลเป็นอนิเมะ^[1] ภายหลังเผยว่าเป็นซีรีส์โทรทัศน์ ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ กำกับโดยโยเฮ ซูซูกิ เขียนบทโดยเซชิ มินากามิ ออกแบบตัวละครโดยฮารูโกะ อีซูกะ และแต่งดนตรีประกอบโดยฮินาโกะ สึบากิยามะ^[2] พาร์ทที่ 1 ออกอากาศในวันที่ 6 มกราคมถึงวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางช่อง AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ^[3] พาร์ทที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม ถึงวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2566^[44] เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "มิวสิคัล" (ミュージカル, Myūjikaru) ร้องโดยมิโนริ ซูซูกิ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "คานาเอรุ" (叶える, Kanaeru, แปลว่า "ทำให้สมปรารถนา") ร้องโดยซูมิเระ โมโรโฮชิ^[45][46] สำหรับพาร์ทที่ 2 เพลงเปิดคือ "Surprise" (サプライズ, Sapuraizu) โดย Rei Nakashima ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Door" โดยนาโอะ โทยามะ^[47]

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [48][49]	กำกับโดย [48]	เขียนโดย [48]	สตอรีบอร์ดโดย [48]	วันที่ฉายครั้งแรก [50]
'
1	"หุ่นไล่ไก่และภูต" ถอดเสียง: "Kakashi to Yōsei" (ญี่ปุ่น: かかしと妖精)	มิยูกิ อิชิดะ	เซชิ มินากามิ	โยเฮ ซูซูกิ	6 มกราคม 2566 (2566-01-06)
2	"ถนนหลักบราดี้" ถอดเสียง: "Buradi Kaidō" (ญี่ปุ่น: ブラディ街道)	ยูกิ โมริตะ	เซชิ มินากามิ	อิกุ ซูซูกิ	13 มกราคม 2566 (2566-01-13)
3	"ชูการ์แอปเปิ้ลคือต้นไม้แห่งการทรยศ" ถอดเสียง: "Satō Ringo wa Uragiri no Ki" (ญี่ปุ่น: 砂糖林檎は裏切りの木)	Kōzō Kaihō	Akiko Waba	Shinji Itadaki	20 มกราคม 2566 (2566-01-20)
4	"ที่ที่เหรียญพระราชทานอยู่" ถอดเสียง: "Ōke Kunshō no Yukue" (ญี่ปุ่น: 王家勲章の行方)	Akira Tanaka	Seishi Minakami	Yōhei Suzuki	27 มกราคม 2566 (2566-01-27)
5	"แอนและร้านขนมหวานของแมว" ถอดเสียง: "An to Neko no Satō Kashiten" (ญี่ปุ่น: アンと猫の砂糖菓子店)	Miyuki Ishida Shizuka Izumi	Yoriko Tomita	Kiyotaka Ōhata	3 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-03)
6	"ปราสาทริมทะเล" ถอดเสียง: "Umibe no Shiro" (ญี่ปุ่น: 海辺の城)	Miyuki Ishida Akira Tanaka	Seishi Minakami	Iku Suzuki	10 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-10)
7	"คำกล่าวลาอันจอมปลอม" ถอดเสียง: "Itsuwari no Sayonara" (ญี่ปุ่น: いつわりのさよなら)	Yūki Morita	Yoriko Tomita	Kiyotaka Ōhata	17 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-17)
8	"หากได้เฝ้ามองเธอเรื่อยไป" ถอดเสียง: "Anata o Mitsume Tsuzukereba" (ญี่ปุ่น: あなたを見つめつづければ)	Akira Tanaka	Akiko Waba	Yōhei Suzuki	24 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-24)
9	"โรงงานแรดคลิฟ" ถอดเสียง: "Radokurifu Kōbō" (ญี่ปุ่น: ラドクリフ工房)	Kōzō Kaihō Miyuki Ishida	Akiko Waba	Kentarō Suzuki	3 มีนาคม 2566 (2566-03-03)
10	"ลูกสาวของโรงงานเพจ" ถอดเสียง: "Peiji Kōbō no Reijō" (ญี่ปุ่น: ペイジ工房の令嬢)	Yūki Morita	Yoriko Tomita	Kiyotaka Ōhata	10 มีนาคม 2566 (2566-03-10)
11	"สิ่งที่ควรจะสร้าง" ถอดเสียง: "Tsukuru Beki Mono" (ญี่ปุ่น: つくるべきもの)	Shizuka Izumi Kōzō Kaihō	Seishi Minakami	Kentarō Suzuki	17 มีนาคม 2566 (2566-03-17)
12	"ไม่อยากปล่อยมือไป" ถอดเสียง: "Hanashitakunakatta" (ญี่ปุ่น: 離したくなかった)	Akira Tanaka	Seishi Minakami	Iku Suzuki	24 มีนาคม 2566 (2566-03-24)
'
13	"ทะเลสาบกับโรงงานสีเขียว" ถอดเสียง: "Kosui to Midori no Kōbō" (ญี่ปุ่น: 湖水と緑の工房)	Akira Tanaka Miyuki Ishida	Akiko Waba	Kentarō Suzuki	7 กรกฎาคม 2566 (2566-07-07)
14	"อีกครั้ง เมื่อการท้าทายมาเยือน" ถอดเสียง: "Futatabi, Idomu Toki" (ญี่ปุ่น: 再び、挑むとき)	Fumihiro Matsui Kazuya Mihashi	Yoriko Tomita	Kiyotaka Ōhata	14 กรกฎาคม 2566 (2566-07-14)
15	"ขนมหวานเพื่อใครสักคน" ถอดเสียง: "Dareka no Tame no Satōgashi" (ญี่ปุ่น: 誰かのための砂糖菓子)	Yūki Morita	Akiko Waba	Shinji Itadaki	21 กรกฎาคม 2566 (2566-07-21)
16	"น้ำตาลสีเงินชุดแรก" ถอดเสียง: "Saisho no Gin Satō" (ญี่ปุ่น: 最初の銀砂糖)	Akira Tanaka	Yoriko Tomita	Kentarō Suzuki	28 กรกฎาคม 2566 (2566-07-28)
17	"ปราสาทที่ไร้ตราประจำตระกูล" ถอดเสียง: "Monshō Naki Shiro" (ญี่ปุ่น: 紋章なき城)	Yūki Morita	Seishi Minakami	Iku Suzuki	4 สิงหาคม 2566 (2566-08-04)
18	"ผีเผออะไรไม่กลัว" ถอดเสียง: "Yūrei Nankate Wakunai" (ญี่ปุ่น: 幽霊なんかてわくない)	Miyuki Ishida	Akiko Waba	Yōhei Suzuki	11 สิงหาคม 2566 (2566-08-11)
19	"อยากยืมมือแมวมาช่วย" ถอดเสียง: "Neko no Te mo Karitai" (ญี่ปุ่น: 猫の手も借りたい)	Shizuka Izumi	Yoriko Tomita	Kentarō Suzuki	18 สิงหาคม 2566 (2566-08-18)
20	"สัญญาสีม่วง" ถอดเสียง: "Murasaki no Yakusoku" (ญี่ปุ่น: 紫の約束)	Akira Tanaka, Miyuki Ishida	Akiko Waba	Akira Tanaka, Miyuki Ishida	25 สิงหาคม 2566 (2566-08-25)
21	"ภูตสีแดง" ถอดเสียง: "Akai Yōsei" (ญี่ปุ่น: 赤い妖精)	Akira Tanaka, Miyuki Ishida	Seishi Minakami	Shinji Itadaki	1 กันยายน 2566 (2566-09-01)
22	"ภูตและมนุษย์" ถอดเสียง: "Yōsei to Hito to" (ญี่ปุ่น: 妖精と人と)	Fumihiro Matsui, Kazuya Mihashi	Yoriko Tomita	Kentarō Suzuki	8 กันยายน 2566 (2566-09-08)
23	"ผู้ที่กลายเป็นราชาภูต" ถอดเสียง: "Yōsei Ō to Naru Mono" (ญี่ปุ่น: 妖精王となる者)	Yūki Morita	Akiko Waba	Yoshiaki Iwasaki	15 กันยายน 2566 (2566-09-15)
24	"รูปลักษณ์ใหม่" ถอดเสียง: "Atarashii Katachi" (ญี่ปุ่น: 新しいかたち)	Akira Tanaka, Kōzō Kaihō, Miyuki Ishida, Shizuka Izumi	Seishi Minakami	Yōhei Suzuki	22 กันยายน 2566 (2566-09-22)

อ้างอิง

1. "Sugar Apple Fairy Tale Fantasy Novels Get Anime". Anime News Network. October 1, 2021. สืบค้นเมื่อ October 1, 2021.
2. Pineda, Rafael Antonio (August 6, 2022). "Sugar Apple Fairy Tale Anime Reveals Teaser, Cast, Staff, 2023 TV Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 6, 2022.
3. Pineda, Rafael Antonio (November 17, 2022). "Sugar Apple Fairy Tale Anime's Video Reveals More Cast, January 6 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 17, 2022.
4. Pineda, Rafael Antonio (December 8, 2022). "Sugar Apple Fairy Tale Anime Unveils More Cast, Collaboration Visual With I'm the Villainess Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 8, 2022.
5. "Review Anime : Sugar Apple Fairy Tale #สร้างใหม่ได้มาก". trueid. January 9, 2023. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
6. "ระบบสารสนเทศทางด้านมรดกศิลปวัฒนธรรม เพื่อประชาชนทางอิเล็กทรอนิกส์ หนังสือชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล". สำนักหอสมุดแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
7. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黒の妖精". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
8. "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 1". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
9. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と青の公爵". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-09. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
10. "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 2". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
11. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と白の貴公子". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
12. "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 3". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
13. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と緑の工房". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
14. "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 4". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
15. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀銀砂糖師と紫の約束". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
16. "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 5". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
17. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と赤の王国". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
18. "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 6". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
19. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黄の花冠". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
20. "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 7". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
21. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と灰の狼". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
22. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と虹の後継者". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
23. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と水の王様". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
24. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と金の繭". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
25. "シュガーアップル・フェアリーテイル 王国の銀砂糖師たち". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-02. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
26. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と紺の宰相". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
27. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と銀の守護者". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
28. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と緋の争乱". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
29. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黒の妖精王". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
30. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師たちの未来図". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
31. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と深紅の夜明け". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ May 26, 2023.
32. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と紫紺の楽園". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. August 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-25. สืบค้นเมื่อ December 9, 2023.
33. "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黄金の誓い". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. March 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-24. สืบค้นเมื่อ July 30, 2024.
34. Hodgkins, Crystalyn (October 4, 2021). "Sugar Apple Fairy Tale Novels Get Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
35. Cayanan, Joanna (November 6, 2023). "Yozora no Udon's Sugar Apple Fairy Tale Manga Adaptation Ends on December 4". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 6, 2023.
36. "特報！コミカライズ連載開始!! 『シュガーアップル・フェアリーテイル ～銀砂糖師の家～』". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. August 4, 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-23. สืบค้นเมื่อ December 9, 2023.
37. "銀砂糖師と黒の妖精 ～シュガーアップル・フェアリーテイル～ 1". Hakusensha. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
38. "銀砂糖師と黒の妖精 ～シュガーアップル・フェアリーテイル～ 2". Hakusensha. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
39. "シュガーアップル・フェアリーテイル(1)". Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ May 10, 2022.
40. シュガーアップル・フェアリーテイル(2) [Sugar Apple Fairy Tail (2)]. Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ December 4, 2022.
41. シュガーアップル・フェアリーテイル(3). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.
42. シュガーアップル・フェアリーテイル(4). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ February 6, 2024.
43. シュガーアップル・フェアリーテイル(4). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 6, 2024.
44. Mateo, Alex (March 24, 2023). "Sugar Apple Fairy Tale Anime's 2nd Part Premieres in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
45. Loo, Egan (November 5, 2022). "Minori Suzuki Performs Sugar Apple Fairy Tale Anime's Opening Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
46. Hodgkins, Crystalyn (October 29, 2022). "Sumire Morohoshi Performs Ending Theme for Sugar Apple Fairy Tale Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 29, 2022.
47. Cayanan, Joanna (May 25, 2023). "Sugar Apple Fairy Tale Anime Reveals Key Visual, Theme Songs for 2nd Part". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 25, 2023.
48. "Terebi Anime "Shugā Appuru Fearī Teiru" Kōshiki Saito｜Sutōrī" TVアニメ『シュガーアップル・フェアリーテイル』公式サイト｜ストーリー [TV Anime "Sugar Apple Fairy Tale" Official Website｜Story]. sugarapple-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-06. สืบค้นเมื่อ January 6, 2023.
49. "Sugar Apple Fairy Tale ซูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล [ซับไทย]". มิวส์ ไทยแลนด์. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
50. "Terebi Anime "Shugā Appuru Fearī Teiru" Kōshiki Saito｜On'ea Jōhō" TVアニメ『シュガーアップル・フェアリーテイル』公式サイト｜オンエア情報 [TV Anime "Sugar Apple Fairy Tale" Official Website｜On Air Information]. sugarapple-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-06. สืบค้นเมื่อ January 6, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล ที่อะนิเม็ก
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล ที่มิวส์ ไทยแลนด์
• อนิเมะ ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล ที่อ้ายฉีอี้
• ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ