จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ

จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ
スキップとローファー (Sukippu to Rōfā)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Skip and Loafer
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม[1] เสี้ยวชีวิต[2]
มังงะ
เขียนโดย	มิซากิ ทากามัตสึ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	เดกซ์เพรส
ในเครือ	อาฟเตอร์นูนเคซี
นิตยสาร	อาฟเตอร์นูนรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	9 2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โคโตมิ เดไอ
เขียนบทโดย	โคโตมิ เดไอ
ดนตรีโดย	ทากัตสึงุ วากาบายาชิ
สตูดิโอ	พีเอเวิกส์
ถือสิทธิ์โดย	พลัสเมเดียเน็ตเวิกส์เอเชีย
เครือข่าย	Tokyo MX, AT-X, HAB, BS Asahi, Kansai TV
เครือข่ายภาษาไทย	เอไอเอสเพลย์, ปีลีปีลี
ฉาย	4 เมษายน พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
ตอน	12

จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ^[a] (ญี่ปุ่น: スキップとローファー; โรมาจิ: Sukippu to Rōfā) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยมิซากิ ทากามัตสึ ตีพิมพ์ในนิตยสารอาฟเตอร์นูนรายเดือนของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอพีเอเวิกส์ มีออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566 โดยมีการประกาศฤดูกาลที่ 2 แล้ว

ตัวละคร

อิวาคุระ มิตสึมิ (岩倉 美津未, Iwakura Mitsumi)

ให้เสียงโดย: โทโมโยะ คูโรซาวะ^[4]

ชิมะ โซสุเกะ (志摩 聡介, Shima Sōsuke)

ให้เสียงโดย: อากิโนริ เอโงชิ^[4]

เอกาชิระ มิกะ (江頭 ミカ, Egashira Mika)

ให้เสียงโดย: ยูกะ เทราซากิ^[5]

มุราชิเงะ ยุซุกิ (村重 結月, Murashige Yuzuki)

ให้เสียงโดย: มาอายะ อูจิดะ^[5]

คุราเมะ มาโคโตะ (久留米 誠, Kurume Makoto)

ให้เสียงโดย: เมงูมิ ฮัง^[5]

สื่อ

มังงะ

ซีรีส์มังงะ จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ แต่งเรื่องและวาดภาพโดยมิซากิ ทากามัตสึ ตีพิมพ์ในนิตยสารอาฟเตอร์นูนรายเดือนของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2561^[6][7] สำนักพิมพ์โคดันชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2562^[8] วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8 เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2566

ส่วนในประเทศไทย วันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2566 สำนักพิมพ์เดกซ์เพรส ได้ประกาศลิขสิทธิ์สำหรับการตีพิมพ์มังงะฉบับภาษาไทย^[9]

หนังสือมังงะ

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	23 มกราคม พ.ศ. 2562[8]	978-4-06-514209-7
2	23 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[10]	978-4-06-516300-9
3	21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[11]	978-4-06-518471-4
4	21 สิงหาคม พ.ศ. 2563[12]	978-4-06-520539-6
5	23 มีนาคม พ.ศ. 2564[13]	978-4-06-522497-7
6	22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[14]	978-4-06-525779-1
7	22 มิถุนายน พ.ศ. 2565[15]	978-4-06-528147-5
8	23 มกราคม พ.ศ. 2566[16]	978-4-06-530267-5

อนิเมะ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่าซีรีส์มังงะจะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์^[17] จะผลิตโดยสตูดิโอพีเอเวิกส์ กำกับและเขียนบทโดยโคโตมิ เดไอ ออกแบบตัวละครโดยมานามิ อูเมชิตะซึ่งรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชันด้วย แต่งดนตรีประกอบโดยทากัตสึงุ วากายาบาชิ^[18][4] ซีรีส์มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2566 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซืและเครือข่ายอื่น ๆ^[5][19] เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "เมลโลว์" (メロウ, Merō) ร้องโดยเคนะ ซูดะ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "ฮานาอูตะ โตะ มาวาริ มิจิ" (ハナウタとまわり道, Hanauta to Mawari Michi, แปลว่า "การฮัมเพลงและทางอ้อม") ร้องโดยริกาโกะ ไอดะ^[20] อนิพลัสได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ซีรีส์อนิเมะในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้^[3]

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [21][22]	กำกับโดย [21]	เขียนโดย [21]	สตอรีบอร์ดโดย [21]	วันที่ฉายครั้งแรก [23]
1	"ใหม่กิ๊ง" Transliteration: "Pikapika" (ญี่ปุ่น: ピカピカ)	โคโตมิ เดไอ	โยโกะ โยไนยามะ	โคโตมิ เดไอ	4 เมษายน 2566 (2566-04-04)
2	"ยุกยิก เงอะงะ" Transliteration: "Sowasowa Urouro" (ญี่ปุ่น: そわそわ うろうろ)	ยูริโกะ อาเบะ	โทโมโกะ ชิโนซูกะ	ยูริโกะ อาเบะ	11 เมษายน 2566 (2566-04-11)
3	"ใจฟู มึนตึง" Transliteration: "Fuwafuwa Bachibachi" (ญี่ปุ่น: フワフワ バチバチ)	อากิระ ทากามูระ	คัตสึโร ฮิดากะ	Jong Heo	18 เมษายน 2566 (2566-04-18)
4	"เจ็บแปลบ แน่นเอี้ยด" Transliteration: "Piripiri Katsukatsu" (ญี่ปุ่น: ピリピリ カツカツ)	เค็ง ซานูมะ	โทโมโกะ ชิโนซูกะ	เค็ง ซานูมะ	25 เมษายน 2566 (2566-04-25)
5	"จิ้มจึ้ก เบิกบาน" Transliteration: "Chikuchiku Isoiso" (ญี่ปุ่น: チクチク いそいそ)	โยเฮ ฟูกูอิ	คัตสึโร ฮิดากะ	โนริฮิโระ นางานูมะ	2 พฤษภาคม 2566 (2566-05-02)
6	"ชุ่มฉ่ำ วูบวาบ" Transliteration: "Shitoshito Chikachika" (ญี่ปุ่น: シトシト チカチカ)	โทโมโกะ ฮิรามูกิ	โยโกะ โยไนยามะ	โทชิยะ ชิโนฮาระ	9 พฤษภาคม 2566 (2566-05-09)
7	"พึ่บพั่บ ฮอตฮิต" Transliteration: "Patapata Motemote" (ญี่ปุ่น: パタパタ モテモテ)	มิตสึโยะ โยโกโนะ	คัตสึโร ฮิดากะ	ยูริโกะ อาเบะ	16 พฤษภาคม 2566 (2566-05-16)
8	"อบอ้าว หลากหลาย" Transliteration: "Muwamuwa Iroiro" (ญี่ปุ่น: ムワムワ いろいろ)	ชิเอะ ยามาชิโระ	โยโกะ โยไนยามะ	ชิเอะ ยามาชิโระ	23 พฤษภาคม 2566 (2566-05-23)
9	"เหลวเป๋ว ลั้ลลา" Transliteration: "Torotoro Runrun" (ญี่ปุ่น: トロトロ ルンルン)	ชู ฮมมะ	คัตสึโร ฮิดากะ	ชู ฮมมะ	30 พฤษภาคม 2566 (2566-05-30)
10	"ติดขัด ไหลริน" Transliteration: "Batabata Poroporo" (ญี่ปุ่น: バタバタ ポロポロ)	ทากาโนริ ยาโนะ	โยโกะ โยไนยามะ	คัตสึมิ เทราฮิงาชิ	6 มิถุนายน 2566 (2566-06-06)
11	"เฮฮา ร้อนรน" Transliteration: "Waiwai Zawazawa" (ญี่ปุ่น: ワイワイ ザワザワ)	ยูริโกะ อาเบะ	คัตสึโร ฮิดากะ	ยูริโกะ อาเบะ	13 มิถุนายน 2566 (2566-06-13)
12	"ระยิบระยับ" Transliteration: "Kirakira" (ญี่ปุ่น: キラキラ)	โคโตมิ เดไอ	โยโกะ โยไนยามะ	โคโตมิ เดไอ	20 มิถุนายน 2566 (2566-06-20)

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยอนิพลัส^[3]

อ้างอิง

1. "Seven Seas Finds Romance in the City with License of Skip and Loafer Manga Series". Seven Seas Entertainment via Anime News Network. February 8, 2021. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
2. "Skip and Loafer". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
3. "【ประกาศลิขสิทธิ์】มันจะกลายเป็นชีวิตแสนสนุกในรั้วโรงเรียนสุดแฮปปี้โดยไม่ทันตั้งตัวเลยละ! ชีวิตในโรงเรียนใหม่ ณ กรุงโตเกียวของ อิวาคุระ มิตสึมิ จะเป็นเช่นไรเมื่อมีผู้คนใหม่ ๆ รายล้อมเธอ "จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ"รอบปฐมทัศน์บน ANIPLUS เดือนฤดูใบไม้ผลินี้! 👟". เฟซบุ๊ก. Aniplus Thailand. March 17, 2023. สืบค้นเมื่อ March 17, 2023.
4. Mateo, Alex (June 21, 2022). "Skip and Loafer TV Anime Unveils Teaser Video, Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 21, 2022.
5. Pineda, Rafael Antonio (January 22, 2023). "Skip and Loafer Anime Unveils More Cast, April Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 22, 2023.
6. 安彦良和“最後の新連載”次号アフタで始動、「カナリアたちの舟」高松美咲新作も. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 25, 2018. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
7. アフタヌーン 2018年10月号 (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2021. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
8. スキップとローファー（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
9. "[ประกาศลิขสิทธิ์ Skip And Loafer] อิวาคุระ มิตสึมิสาวน้อยแสนเปิ่น ผู้เดินทางไกลมาเข้าเรียนมัธยมปลายที่โตเกียว ถึงจะเรียนดีแต่ยังเรื่องเจรจาพาทีกับเพื่อนร่วมชั้นนั้นไม่ค่อยเก่งเท่าไร แถมรั้วโรงเรียนเมืองกรุงที่ยังไม่ค่อยคุ้นนี่ปรับตัวยากจัง! แต่ความใสซื่อของ "มิตสึมิจัง" ก็ทำให้คนรอบข้างอดอมยิ้มไม่ได้ นี่คือเรื่องราวของเหล่าเด็กวัยรุ่น ที่ถึงจะมีเรื่องว้าวุ่นแต่ก็อบอุ่นหัวใจ *เรื่องย่ออาจมีการปรับเปลี่ยนได้ในอนาคต". September 26, 2023. สืบค้นเมื่อ September 26, 2023.
10. スキップとローファー（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
11. スキップとローファー（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
12. スキップとローファー（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
13. スキップとローファー（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 2, 2021.
14. スキップとローファー（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
15. スキップとローファー（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 19, 2022.
16. スキップとローファー（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
17. Loo, Egan (November 21, 2021). "Skip and Loafer High School Manga's TV Anime Confirmed". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
18. TVアニメ「スキップとローファー」特報公開！アニメーション制作はピーエーワークス. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 22, 2022. สืบค้นเมื่อ June 21, 2022.
19. Harding, Daryl (February 25, 2023). "Skip and Loafer TV Anime Strolls Over With New Trailer, Visual and Premiere Date". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
20. Hazra, Adriana (February 25, 2023). "Skip and Loafer Anime's 2nd Promo Video Reveals Theme Song Artists, April 4 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
21. "Sutōrī｜Terebi Anime "Sukippu to Rōfā" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「スキップとローファー」公式サイト [Story｜TV Anime "Skip and Loafer" Official Website]. skip-and-loafer.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 4, 2023.
22. "Watch Skip and Loafer - Crunchyroll". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ April 4, 2023.
23. "On'ea｜Terebi Anime "Sukippu to Rōfā" Kōshiki Saito" ON AIR｜TVアニメ「スキップとローファー」公式サイト [On Air｜TV Anime "Skip and Loafer" Official Website]. skip-and-loafer.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 4, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะที่อาฟเตอร์นูนรายเดือน (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ ที่เอไอเอสเพลย์
• อนิเมะ จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ ที่ปีลีปีลี
• จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ