ตอนที่
|
ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษ ชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น
|
ออกอากาศ
|
ออกอากาศ ช่อง 9 อ.ส.ม.ท.
|
21 |
"การออกเดินทางและสายสัมพันธ์ใหม่" / "A Departure and New Ties" (出発と新たな絆) | 10 เมษายน 1995 | 6 กันยายน 1997 |
22 |
"เซฟีโร่และดินแดนทั้ง 3" / "Cephiro and the Three Countries" (セフィーロと三つの国) | 17 เมษายน 1995 | 7 กันยายน 1997 |
23 |
"การรุกรานจากออโต้แซมและแลนติส" / "Autozam's Invasion and Lantis" (オートザムの侵攻とランティス) | 24 เมษายน 1995 | 13 กันยายน 1997 |
24 |
"เมจิกไนท์และยานรบ NSX" / "Magic Knights and the Battleship NSX" (魔法騎士と戦艦NSX) | 1 พฤษภาคม 1995 | 14 กันยายน 1997 |
25 |
"ฮิคารุและโนว่าในฝัน" / "Hikaru and Nova in the Dream" (光と夢の中のノヴァ) | 8 พฤษภาคม 1995 | 20 กันยายน 1997 |
26 |
"เมจิกไนท์และอาสึกะแห่งฟาห์เรน" / "The Magic Knights and Aska of Fahren" (魔法騎士とファーレンのアスカ) | 22 พฤษภาคม 1995 | 21 กันยายน 1997 |
27 |
"เซฟิโร่และความลับของเสาหลัก" / "The Secret of the Pillar of Cephiro" (セフィーロの柱の秘密) | 5 มิถุนายน 1995 | 27 กันยายน 1997 |
28 |
"การเดินทางเสี่ยงภัยของฮิคารุและแลนติส" / "Hikaru and Lantis' Dangerous Journey" (光とランティスの危険な旅) | 12 มิถุนายน 1995 | 28 กันยายน 1997 |
29 |
"อีเกิ้ลและฮิคารุตัวประกัน" / "Eagle and a Captive Hikaru" (イーグルと捕われた光) | 19 มิถุนายน 1995 | 4 ตุลาคม 1997 |
30 |
"โนว่าและเทพมารเรกาเลีย" / "Nova and Regalia, Rune-God of the Devil" (ノヴァと悪魔の魔神レガリア) | 26 มิถุนายน 1995 | 5 ตุลาคม 1997 |
31 |
"ปราการเคลื่อนที่ชิเซต้าและฮิคารุผู้ไม่อาจต่อสู้" / "Chizeta's Mobile Fortress and a Powerless Hikaru" (チゼータの移動要塞と戦えない光) | 3 กรกฎาคม 1995 | 11 ตุลาคม 1997 |
32 |
"อุมิและฟูกับฟาห์เรนและชิเซต้า" / "Umi and Fuu & Fahren and Chizeta" (海·風とファーレン·チゼータ) | 10 กรกฎาคม 1995 | 12 ตุลาคม 1997 |
33 |
"ความปรารถนาของฮิคารุ และความลับของเพรเซีย" / "Hikaru's Wish and Presea's Secret" (光の願いとプレセアの秘密) | 17 กรกฎาคม 1995 | 18 ตุลาคม 1997 |
34 |
"ฮิคารุและรอยร้าวของมิตรภาพ" / "Hikaru and Friendships Torn Apart" (光と引き裂かれた友情) | 24 กรกฎาคม 1995 | 19 ตุลาคม 1997 |
35 |
"อุมิและความทะเยอทะยานของทาร์ท่าและทาตร้า" / "Umi and the Ambition of Tarta and Tatra" (海とタータ·タトラの野望) | 31 กรกฎาคม 1995 | 25 ตุลาคม 1997 |
36 |
"ฟูและอาสึกะ เดิมพันที่ปลายธนู" / "Fuu versus Aska! The Life or Death Archery Match" (風対アスカ! 命がけの弓勝負) | 7 สิงหาคม 1995 | 26 ตุลาคม 1997 |
37 |
"คืนชีพขึ้นมา ดาบของฮิคารุ" / "Revive, Hikaru's Sword!" (甦れ! 光の剣) | 14 สิงหาคม 1995 | 1 พฤศจิกายน 1997 |
38 |
"อีเกิ้ล บุกปราสาทเซฟีโร่" / "Eagle's All-out Attack on Cephiro Castle!" (イーグル·セフィーロ城総攻撃!) | 21 สิงหาคม 1995 | 2 พฤศจิกายน 1997 |
39 |
"ศึกใหญ่ ณ ปราสาทเซฟีโร่" / "Chaotic War at Cephiro Castle!" (セフィーロ城 大混戦!) | 28 สิงหาคม 1995 | 8 พฤศจิกายน 1997 |
40 |
"เมจิกไนท์และความสงบชั่วคราว" / "The Magic Knights and the Calm After the Storm" (魔法騎士とひとときの安らぎ) | 4 กันยายน 1995 | 9 พฤศจิกายน 1997 |
41 |
"การต่อสู้กับโนว่าและตัวจริงของมอนสเตอร์" / "Nova's Battle and the Monster's Identity" (ノヴァとの戦いと魔物の正体) | 11 กันยายน 1995 | 15 พฤศจิกายน 1997 |
42 |
"ซานหยุนยักษ์ ปะทะ ยานรบ NSX" / "Giant Sang Yung versus the NSX!" (巨大サンユン vs NSX!) | 18 กันยายน 1995 | 16 พฤศจิกายน 1997 |
43 |
"ห้องมงกุฎและความทรงจำของเสาหลัก" / "The Crown Room and the Pillar's Memory" (王冠の部屋と柱の記憶) | 16 ตุลาคม 1995 | 22 พฤศจิกายน 1997 |
44 |
"ศึกตัดสิน อุมิ ปะทะ ทาร์ท่าและทาตร้า" / "A Serious Match - Umi vs. Tarta and Tatra!" (真剣勝負! 海 vs タータ·タトラ) | 23 ตุลาคม 1995 | 23 พฤศจิกายน 1997 |
45 |
"แลนติส วิกฤติมาถึงตัว" / "Desperate Situation: Crisis Upon Lantis" (絶体絶命! ランティスの危機) | 30 ตุลาคม 1995 | 29 พฤศจิกายน 1997 |
46 |
"ฮิคารุตะลึง ตัวจริงของโนว่า" / "Hikaru in Shock: The Truth About Nova!" (光·衝撃! ノヴァの真実) | 6 พฤศจิกายน 1995 | 30 พฤศจิกายน 1997 |
47 |
"เสาหลักที่แท้จริง!? ฮิคารุหรืออีเกิ้ล!?" / "The True Pillar is: Hikaru or Eagle!?" (真の柱は!? 光か、イーグルか!?) | 13 พฤศจิกายน 1995 | 6 ธันวาคม 1997 |
48 |
"การต่อสู้อันไร้ที่สิ้นสุด" / "An Endless Battle!" (果てしない戦い!) | 20 พฤศจิกายน 1995 | 7 ธันวาคม 1997 |
49 (ตอนจบ) |
"หนทางสู่ชัยชนะ! จิตใจที่เชื่อมั่นเปิดทางไปสู่วันพรุ่งนี้!" / "The Road to Victory: The Tomorrow that the Believing Heart Opens!" (勝利への道! 信じる心が開く明日!) | 27 พฤศจิกายน 1995 | 13 ธันวาคม 1997 |