เครื่องอิสริยาภรณ์สาธารณรัฐจีน

ตารางข้างล่างนี้แสดงเครื่องอิสริยาภรณ์ของสาธารณรัฐจีน

สาธารณรัฐบนแผ่นดินใหญ่

ลำดับเกียรติอิสริยาภรณ์สมัยใหม่ ปัจจุบันอิสริยาภรณ์บางตระกูล ได้พ้นสมัยการมอบ.

รัฐบาลเป่ย์หยาง

รัฐบาลปักกิ่ง ได้มีการจัดลำดับเกียรติอิสริยาภรณ์ดังนี้:

• เครื่องมหาอิสริยาภรณ์ (大勳章): สำหรับประธานาธิบดี ในฐานะประมุขแห่งรััฐ.
• เครื่องหมายเกียรติยศแห่งมอลโกลเลีย, ฮุย และ ธิเบต (蒙回藏爵章): 5 grades, awarded to lords of Mongolia, Xinjiang and Tibet who bore Qing dynasty princely and ducal titles. The grades of this order correspond to Qing's princely ranks.
• Order of Rank and Merit (勳位章): 5 grades, highest general decoration.
• เครื่องอิสริยาภรณ์อันเป็นมงคลธัญพืชทองคำ (寶光嘉禾勳章): สำหรับเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูง, 5 grades จำนวน 6 ชั้น.
• เครื่องอิสริยาภรณ์ธัญพืชทองคำ (嘉禾勳章): ฝ่ายพลเรือน, 9 grades.
• เครื่องอิสริยาภรณ์อินทรีขาว (白鷹勳章): 9 grades.
• เครื่องอิสริยาภรณ์เสือพาดกลอน (文虎勳章): ฝ่ายทหาร, 9 grades.
• เครื่องอิสริยาภรณ์เมฆและอ้อย (雲鶴勳章)
• เครื่องอิสริยาภรณ์สิงโตทอง (金獅勳章)
• เครื่องอิสริยาภรณ์เนบิวลา (星雲勳章)
• เครื่องอิสริยาภรณ์บีโกเนีย (棠勳章)
• เหรียญเข็มทิศ (慈惠章): สำหรับสุภาพสตรีที่ทำงานจิตอสาสในองค์กรการกุศล.

รัฐบาลนานกิง

ภายหลังจากการสถาปนาสาธารณรัฐเมื่อ ค.ศ. 1912 รัฐบาลเฉพาะกาลนานกิง ได้มีการจัดลำดับเกียรติอิสริยาภรณ์ดังนี้:

• เครื่องอิสริยาภรณ์หม้อน้ำทั้งเก้า (九鼎勳章): ฝ่ายทหาร, 9 grades.
• เครื่องอิสริยาภรณ์เสือและหมี (虎羆勳章): ฝ่ายทหาร, 9 grades.
• เครื่องอิสริยาภรณ์สิงโตเยื้องย่าง (醒獅勳章): ฝ่ายทหาร และ พลเรือน, 9 grades.

อนึ่งในสมัยรัฐบาลขุนศึก ได้มีการออกแบบเครื่องอิสริยาภรณ์ และ เหรียญที่ระลึกของตนเอง.

อิสริยาภรณ์ทหาร

Name	Grades	Awarded for	Ribbon bar	Instituted[1]
เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งชาติ 國光勳章	1 (ชั้นมหากางเขน)[2]	Distinguished contributions to national defense		8 พฤษจิกายน 1937
เครื่องอิสริยาภรณ์ท้องฟ้าสีคราม, ตะวันฉาย 青天白日勳章	1 (ชั้นมหากางเขน)[2]	Outstanding contributions to national defense		15 พฤษภาคม 1929
เครื่องอิสริยาภรณ์หม้อน้ำศักดิ์สิทธิ์ 寶鼎勳章	1 (ชั้นสายสร้อย)	Repelling foreign invasion or quelling internal unrest		15 พฤษภาคม 1929
	2 (ชั้นมหากางเขน)
	3 (Red Grand Cordon)[3]
	4 (Special Cravat)[4]
	5 (Cravat)[4]
	6 (Special Rosette)
	7 (Rosette)
	8 (Special Ribbon)
	9 (Ribbon)
ครื่องอิสริยาภรณ์ความกล้าหาญและภักดี 忠勇勳章	1 (Ribbon)	ผู้มีความกล้าหาญในการยุทธ		23 กันยายน 1944
เครื่องอิสริยาภรณ์เมฆและธวัช 雲麾勳章	1 (Special Grand Cordon)	Contributions to the nation or quelling internal unrest		15 มิถุนายน 1935
	2 (ชั้นมหากางเขน)
	3 (Yellow Grand Cordon)[3]
	4 (Special Cravat)[4]
	5 (Cravat)[4]
	6 (Special Rosette)
	7 (Rosette)
	8 (Special Ribbon)
	9 (Ribbon)
Order of Loyalty and Diligence 忠勤勳章	1 (Ribbon)	รับราชการทหาร ครบ 10 ปี		23 กันยายน 1944
Order of Grand Community 大同勳章	1 (Ribbon)	Significant contributions to the Air Force in battle or in its construction		14 มิถุนายน 1945
Order of Cosmic Diagram 河圖勳章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 1,800 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 600 ครั้ง		14 มิถุนายน 1945
เครื่องอิสริยาภรณ์หนังสือแห่งธรรมชาติ 洛書勳章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 1,500 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 500 ครั้ง		14 มิถุนายน 1945
Order of Sublime Commencement 乾元勳章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 1,200 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 400 ครั้ง		14 มิถุนายน 1945
Order of Renaissance and Honour 復興榮譽勳章	1 (Ribbon)	สังหารศัตรูเสียชีวิต 9 ราย, มีชั่วโมงบินครบ 900 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 300 ครั้ง		3 ธันวาคม 1937
	2 (Ribbon)	สังหารศัตรูเสียชีวิต 6 ราย, มีชั่วโมงบินครบ 750 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 250 ครั้ง
	3 (Ribbon)	สังหารศัตรูเสียชีวิต 3 ราย, มีชั่วโมงบินครบ 600 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 200 ครั้ง
Order of Victory of Resistance against Aggression 抗戰勝利勳章	1 (Ribbon)	ทหารที่เข้าร่วมสมรภูมิ และ พลเรือนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามต่อต้านญี่ปุ่น		10 ตุลาคม 1945
เครื่องอิสริยาภรณ์ที่ระลึกครบรอบ 10 ปี การกล่าวคำสัตย์ปฎิญาณของกองทัพปฏิวัติแห่งชาติจีน 國民革命軍誓師十週年紀念勳章	1 (Ribbon)	นายทหารยศ พลตรี ขึ้นไป ในฐานะ ผู้บัญชาการกองพลขึ้นไป, ที่ได้กล่าวคำสัตย์ปฎิญาณตนระหว่าง การเดินทางกรีฑาทัพไปทางเหนือ เมื่อ ค.ศ. 1926 ที่ มณฑลกวางตุ้ง.		8 กรกฎาคม 1936

Name	Grades[5]	Awarded for	Instituted
กระบี่ราชสีห์เกียรติยศ 醒獅勳刀	1 (สิงโต 9 ตัว, พู่กระบี่สีทอง)	สำหรับผู้บัญชาการทหารเหล่าทัพต่างๆ	23 พฤษจิกายน 1931
	2 (สิงโต 7 ตัว, พู่กระบี่สีน้ำเงิน)
	3 (สิงโต 5 ตัว, พู่กระบี่สีแดง)

เหรียญทหาร

กองทัพ

Name	Grades[6]	Awarded for	Ribbon bar	Instituted[1]
เหรียญกองทัพ[7] 陸海空軍獎章	A-1 (Ribbon)	Outstanding performance or exhibiting special technical skills		15 สิงหาคม 1929
	A-2 (Ribbon)
	B-1 (Ribbon)
	B-2 (Ribbon)
Medal of the Brilliant Light[7] 光華獎章	A-1 (Ribbon)	Outstanding performance or exhibiting special technical skills		7 กันยายน 1937
	A-2 (Ribbon)
	B-1 (Ribbon)
	B-2 (Ribbon)
Medal of Victorious Garrison[7] 干城獎章	A-1 (Ribbon)	Outstanding performance or exhibiting special technical skills		7 กันยายน 1937
	A-2 (Ribbon)
	B-1 (Ribbon)
	B-2 (Ribbon)
Medal of Loyalty and Integrity 忠貞獎章	1 (Ribbon and Stars)[8]	Soldiers who are wounded in combat.		ธันวาคม 1945
เหรียญสปิริตแห่งชู[7] 莒光獎章	A-1 (Ribbon)	Significant contributions to the Armed Forces in the areas of technology, logistics and finance.		12 มิถุนายน 1971
	A-2 (Ribbon)
	B-1 (Ribbon)
	B-2 (Ribbon)
Medal of Victory of Resistance against Aggression 抗戰勝利獎章	1 (Ribbon)	Contributions during the Second Sino-Japanese War.		8 มกราคม 1946

เหรียญทหารบก

Name	Grades[6]	Awarded for	Ribbon bar	Instituted[1]
Medal of Army Brilliance 陸光獎章	A (Ribbon)	Being victorious in combat, proactively render assistance to friendly troops, and other significant contributions.		5 พฤษภาคม 1958
	B (Ribbon)
Medal of Outstanding Service 金甌獎章	A (Ribbon)	Significant contributions such as destroying enemy forces, securing the border, preventing rebellions or participation in military projects		5 พฤษภาคม 1958
	B (Ribbon)
เหรียญกล้าหาญ 虎賁獎章	A (Ribbon)	Significant contributions during battle, such as destroying enemy fortifications, routing enemy reinforcements, and assisting the main force in combat.		5 พฤษภาคม 1958
	B (Ribbon)
Medal of Outstanding Staff 弼亮獎章	A (Ribbon)	Significant contributions in research.		5 พฤษภาคม 1958
	B (Ribbon)
Medal of Army Achievement 景風獎章	A (Ribbon)	Being corruption-free and highly productive.		5 พฤษภาคม 1958
	B (Ribbon)
Medal of Excellent Efficiency 寶星獎章	1-9 (Ribbon and Stars)	1 Star for every 3 years of service and meeting academic requirements, up to 9 Stars.		5 พฤษภาคม 1958

เหรียญทหารเรือ

Name	Grades	Awarded for	Ribbon bar	Instituted[1]
Medal of Naval Brilliance 海光獎章	1 (Ribbon)	Contributions in command or combat, for conspicuous gallantry and those wounded on duty.		19 กรกฎาคม 1951
Medal of Naval Achievement 海功獎章	1 (Ribbon)	Contributions in combat.		19 กรกฎาคม 1951
เหรียญเกียรติคุณทหารเรือ 海勳獎章	1 (Ribbon)	Contributions to military strategy, military literature and technological research.		19 กรกฎาคม 1951
Medal of Naval Distinguished Service 海績獎章	1 (Ribbon)	Meeting labour service requirements.		19 กรกฎาคม 1951
Medal of Naval Disposition 海風獎章	1 (Ribbon)	Those with good moral character, or for excellent performance during exercises or parades.		19 กรกฎาคม 1951
เหรียญนาวิกโยธิน 陸戰獎章	1 (Ribbon)	Contributions in combat, training, or research.		30 สิงหาคม 1972

เหรียญทหารอากาศ

Name	Grades[6]	Awarded for	Ribbon bar	Instituted[1]
เหรียญดาว 星序獎章	1 (9 Stars)	สังหารศัตรู 9 คน.	NA	5 พฤษภาคม 1938
	2 (8 Stars)	สังหารศัตรู 8 คน.	NA
	3 (7 Stars)	สังหารศัตรู 7 คน.	NA
	4 (6 Stars)	สังหารศัตรู 6 คน.	NA
	5 (5 Stars)	สังหารศัตรู 5 คน.	NA
	6 (4 Stars)	สังหารศัตรู 4 คน.	NA
	7 (3 Stars)	สังหารศัตรู 3 คน.	NA
	8 (2 Stars)	สังหารศัตรู 2 คน.	NA
	9 (1 Star)	สังหารศัตรู 1 คน.	NA
Medal of Rising Roc 鵬舉獎章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 540 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 180 ครั้ง.	NA	14 มิถุนายน 1945
เหรียญมังกรบิน 雲龍獎章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 480 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 160 ครั้ง.	NA
เหรียญเสือบิน 飛虎獎章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 420 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 140 ครั้ง.	NA
เหรียญปีกเสือดาว 翔豹獎章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 360 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 120 ครั้ง.	NA
Medal of Rapacious Condor 雄鷲獎章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 300 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 100 ครั้ง.	NA
Medal of Vermilion Bow 彤弓獎章	1 (Ribbon)	มีชั่วโมงบินครบ 180 ชั่วโมงขึ้นไป หรือ ปฎิบัติภารกิจครบ 60 ครั้ง.	NA
Medal of Awe-Inspiring 宣威獎章	1 (Ribbon)	รับราชการทหารอากาศ.	NA	2 มีนาคม 1939
	2 (Ribbon)		NA
	3 (Ribbon)		NA
Medal of Distinguished Service[9] 懋績獎章	A-1 (Ribbon)	Distinguished service in the areas of research, training, competitions and inspections.	NA	8 เมษายน 1943
	A-2 (Ribbon)		NA
	B-1 (Ribbon)		NA
	B-2 (Ribbon)		NA
Exemplary Medal[9] 楷模獎章	A-1 (Ribbon)	Good conduct.	NA	8 เมษายน 1943
	A-2 (Ribbon)		NA
	B-1 (Ribbon)		NA
	B-2 (Ribbon)		NA

เหรียญชัย

Name	Grades	Awarded for	Ribbon bar	Instituted[1]
เหรียญเรียนดี 績學獎章	1 (Ribbon)	นักเรียนทหารที่มีผลการเฉลี่ยรวม เป็นอันดับที่ 1.	NA	1 สิงหาคม 1935
	2 (Ribbon)		NA
เหรียญแม่นปืน 射擊獎章	1 (Ribbon)	ผู้ที่มีความสามารถด้านการยิงปืนประเภทต่างๆ.	NA	1 สิงหาคม 1935
	2 (Ribbon)		NA
เหรียญนักขีม้า 騎術獎章	1 (Ribbon)	ผู้มีความสามารถด้านการขี่ม้า และ ศิลปะบังคับม้า.	NA	1 สิงหาคม 1935
	2 (Ribbon)		NA
เหรียญกะลาสี 操舟獎章	1 (Ribbon)	ผู้มีความสามารถในการแข่งขันพายเรือ.	NA	1 สิงหาคม 1935
	2 (Ribbon)		NA
เหรียญการบิน 飛行獎章	1 (Ribbon)	ผู้มีความสามารถด้านบิน.	NA	1 สิงหาคม 1935
	2 (Ribbon)		NA
เหรียญทักษะพิเศษ 特技獎章	1 (Ribbon)	ผู้มีความสามารถด้านศิลปะป้องกันตัว หรือ การแข่งขันกีฬา.	NA	1 สิงหาคม 1935
	2 (Ribbon)		NA
เหรียญรักษาความสงบ 修護獎章	1 (Ribbon)	ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการรักษาความสงบ.	NA	19 กรกฎาคม 1971
	2 (Ribbon)		NA

เหรียญที่ระลึก และ รางวัล

Name	Grades	Awarded for	Ribbon bar	Instituted[1]
功標
เหรียญเกียรติยศนายทหารประทวน 士官士兵榮譽紀念章
เหรียญชัยสงครามต่อต้านญี่ปุ่น 抗戰勝利紀念章
蔣委員長西安蒙難紀念章
作戰負傷榮譽紀念章
克難英雄紀念章
國防部服務紀念章
外島地區服務紀念章
艱苦地區服務紀念章
各軍種服務紀念章
軍紀競賽個人優勝榮譽標
榮譽旗旗標	1	ผู้ที่มีความกล้าหาญ และ ภักดี.[10]
陸海空軍官校榮譽旗旗標

อิสริยาภรณ์พลเรือน

Name	Grades	Awarded for	Ribbon bar	Instituted[1]
เครื่องอิสริยาภรณ์หยกเจิดจรัส 采玉勳章	1 (ชั้นมหากางเขน)	สำหรับประธานาธิบดีในฐานะ ประธานแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ และ ประมุขรัฐต่างประเทศ.		2 ธันวาคม 1933
เครื่องอิสริยาภรณ์ ดร. ซุน ยัตเซ็น 中山勳章	1 (ชั้นมหากางเขน)	ผู้มีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศ.		12 กุมภาพันธ์ 1941
เครื่องอิสริยาภรณ์เจี่ยง จงเจิ้ง 中正勳章	1 (ชั้นมหากางเขน)	1. ส่งเสริมนโยบายบริหารประเทศตามหลักลัทธิไตรราษฎร์ 2. ต่อต้านคอมมิวนิสต์ (ในอดีต) และ การพัฒนาชาติ 3. ผู้รื้อฟื้น และ อนุรักษ์ศิลปะวัฒนธรรมจีน 4. ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการปฎิรูปประชาธิปไตย		11 มกราคม 1980
เครื่องอิสริยาภรณ์เมฆมงคล 卿雲勳章	1 (Special Grand Cordon)	Contributions to national and societal development.		12 กุมภาพันธ์ 1941
	2 (ชั้นมหากางเขน)
	3 (Green Grand Cordon)
	4 (Special Cravat)
	5 (Cravat)
	6 (Special Rosette)
	7 (Rosette)
	8 (Special Ribbon)
	9 (Ribbon)
เครื่องอิสริยาภรณ์ดาราอันสุกสกาว 景星勳章	1 (Special Grand Cordon)	Contributions to national and societal development.		12 กุมภาพันธ์ 1941
	2 (ชั้นมหากางเขน)
	3 (Green Grand Cordon)
	4 (Special Cravat)
	5 (Cravat)
	6 (Special Rosette)
	7 (Rosette)
	8 (Special Ribbon)
	9 (Ribbon)
เหรียญบริการสาธารณะ	NA	NA	NA	NA

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

เชิงอรรถ

1. Date of institution given is of the first incarnation of the award. Changes since then of the design and/or grades are noted separately. Dates of institution obtained from Ministry of National Defense and Office of the President, see References below.
2. The Order of National Glory and Order of Blue Sky and White Sun had a Rosette device until 19 November 1980
3. The Order of Precious Tripod, 3rd Class and Order of Resplendent Banner, 3rd Class had no device prior to 19 November 1980
4. The Special Cravat and Cravat grades are neck orders.
5. Prior to 1 August 1935 the Honour Sabre was presented in nine grades, from 9 stars to 1 star, respectively. On the current design, lions are carved in golden relief on the scabbard and hilt.
6. For all medals with A and B grades, A grade medals are awarded to officers holding the rank of Major or above, and B grade medals are awarded to soldiers of ranks including and below Captain.
7. First time recipients receive the Second Class of the medal, second time recipients receive the First Class of the medal, and further decorations are to be denoted with award stars.
8. First time recipients receive 1 silver star; Second time recipients 2 silver stars; Third time 3 silver stars; Beyond 3, every 3 silver stars is exchanged for a gold star.
9. First time recipients receive the Second Class of the medal and second time recipients receive the First Class of the medal.
10. "Archived copy". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-09-30. สืบค้นเมื่อ 2006-08-30.

บรรณานุกรม

แม่แบบ:เครื่องอิสริยาภรณ์สาธารณรัฐจีน