ภาษาไต้หวัน มักหมายถึง ภาษาฮกเกี้ยน (Taiwanese Hokkien) - ภาษาซึ่งใช้โดยราว ๆ ร้อยละเจ็ดสิบของประชากรในสาธารณรัฐจีน และอาจหมายถึง
- ภาษาจีน (Taiwanese Mandarin) - ภาษาที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวันของเกาะไต้หวัน
- ภาษาหนึ่งภาษาใดในกลุ่มภาษาของเกาะไต้หวัน
- ภาษาหนึ่งภาษาใดในกลุ่มภาษาฟอร์โมซา (Formosan languages) ซึ่งเป็นภาษาถิ่นในเกาะไต้หวัน (เกาะฟอร์โมซา)
