ข้าก้าวผ่าน 1 ล้านชีวิตเพื่อพิชิตเกมมรณะ

ข้าก้าวผ่าน 1 ล้านชีวิตเพื่อพิชิตเกมมรณะ
100万の命の上に俺は立っている (Hyaku-Man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru)
ชื่อภาษาอังกฤษ	I'm Standing on a Million Lives
แนว	จินตนิมิต, ต่างโลก[1]
มังงะ
เขียนโดย	นาโอกิ ยามากาวะ
วาดภาพโดย	อากินาริ นาโอะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
นิตยสาร	Bessatsu Shōnen Magazine
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	9 มิถุนายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	16 (ญ่ี่ปุ่น) 10 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru
กำกับโดย	คูมิโกะ ฮาบาระ
เขียนบทโดย	ทากาโอะ โยชิโอกะ
ดนตรีโดย	เค็น อิโตะ
สตูดิโอ	มาโฮฟิล์ม
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X, Wowow
ฉาย	2 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – 18 ธันวาคม พ.ศ. 2563
ตอน	12 (1-12)
อนิเมะโทรทัศน์
100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru 2nd Season
กำกับโดย	คูมิโกะ ฮาบาระ
เขียนบทโดย	ทากาโอะ โยชิโอกะ
ดนตรีโดย	เค็น อิโตะ
สตูดิโอ	มาโฮฟิล์ม
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X, Wowow
ฉาย	10 กรกฏาคม พ.ศ. 2564 – 25 กันยายน พ.ศ. 2564
ตอน	12 (13-24)

ข้าก้าวผ่าน 1 ล้านชีวิตเพื่อพิชิตเกมมรณะ (ญี่ปุ่น: 100万の命の上に俺は立っている; โรมาจิ: Hyaku-Man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยนาโอกิ ยามากาวะ และวาดภาพโดยอากินาริ นาโอะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร Bessatsu Shōnen Magazine นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 และได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 16 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอมาโฮฟิล์ม ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2564

ตัวละคร

ยตสึยะ ยูสึเกะ (四谷 友助, Yotsuya Yūsuke)

ให้เสียงโดย: ยูโตะ อูเอมูระ^[2]

ชินโด อิอุ (新堂 衣宇, Shindo Iu)

ให้เสียงโดย: ริซะ คูโบตะ^[2]

ฮาโกซากิ คุซุเอะ (箱崎 紅末, Hakozaki Kusue)

ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ^[2]

โทกิตาเตะ ยูกะ (時舘 由香, Tokitate Yuka)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ โคอิจิ^[2]

คาฮาเบล (カハベル, Kahaberu)

ให้เสียงโดย: จิวะ ไซโต^[3]

มาจิฮะ เพอร์เพิล (マジハパープル, Majiha Pāpuru)

ให้เสียงโดย: คานาโกะ ทากัตสึกิ^[4]

มาจิฮะ พิงก์ (マジハピンク, Majiha Pinku)

ให้เสียงโดย: ไอ ฟุริฮาตะ^[4]

โทริอิ (鳥井 啓太, Torii Keita)

ให้เสียงโดย: โทชิยุกิ โทโยนางะ^[5]

ยานะ (ヤーナ, Yāna)

ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกตัตสึ^[5]

อาโอยู (アォユー, Aoyū)

ให้เสียงโดย: อาโออิ ยูกิ^[5]

คันทีล (カンティル, Kantiru)

ให้เสียงโดย: ชินอิจิโร มิกิ^[5]

สื่อ

มังงะ

ข้าก้าวผ่าน 1 ล้านชีวิตเพื่อพิชิตเกมมรณะ เขียนโดย นาโอกิ ยามาคาวะ และวาดภาพประกอบโดยอากินาริ นาโอะ ซีรีส์นี้เริ่มในนิตยสาร Bessatsu Shōnen Magazine ของ Kodansha เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2016 ซีรีส์นี้เข้าสู่ "การต่อสู้ชี้ขาดครั้งสุดท้าย" ในวันที่ 9 มิถุนายน 2023 Kodansha ได้รวบรวมบทต่างๆ เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2016 ณ วันที่ 9 มีนาคม 2023 เล่มที่สิบหกได้รับการเผยแพร่แล้ว

ในอเมริกาเหนือ ซีรีส์นี้ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษโดย Kodansha USA ซึ่งเผยแพร่ทั้งในรูปแบบดิจิทัล (ตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม 2018) และรูปแบบสิ่งพิมพ์ (28 พฤษภาคม 2019)

รายการ

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	October 7, 2016[6]	978-4-06-395810-2	May 28, 2019[7]	978-1-63236-821-8
2	March 9, 2017[8]	978-4-06-395878-2	July 23, 2019[9]	978-1-63236-822-5
3	September 17, 2018[10]	978-4-06-510184-1	September 17, 2019[11]	978-1-63236-840-9
4	January 9, 2018[12]	978-4-06-510547-4	September 17, 2019[13]	978-1-63236-841-6
5	June 8, 2018[14]	978-4-06-511573-2	January 21, 2020[15]	978-1-63236-898-0
6	November 9, 2018[16][17]	978-4-06-513245-6 978-4-06-514107-6 (LE)	March 17, 2020[18]	978-1-63236-911-6
7	April 9, 2019[19]	978-4-06-514870-9	September 8, 2020[20]	978-1-63236-912-3
8	September 9, 2019[21]	978-4-06-516443-3	November 24, 2020[22]	978-1-64651-048-1
9	March 9, 2020[23]	978-4-06-518513-1	February 23, 2021[24]	978-1-64651-049-8
10	September 9, 2020[25]	978-4-06-520592-1	May 11, 2021[26]	978-1-64651-156-3
11	December 9, 2020[27]	978-4-06-521677-4	September 21, 2021[28]	978-1-64651-276-8
12	July 9, 2021[29]	978-4-06-524016-8	March 22, 2022[30]	978-1-64-651421-2
13	December 9, 2021[31]	978-4-06-526272-6	April 11, 2023[32]	978-1-64-651575-2
14	May 9, 2022[33]	978-4-06-527831-4	May 30, 2023[34]	978-1-64-651576-9
15	October 7, 2022[35]	978-4-06-529403-1	August 1, 2023[36]	978-1-64-651577-6
16	March 9, 2023[37]	978-4-06-531035-9	—	—

อนิเมะ

ประกาศการดัดแปลงเป็นอนิเมะ ทีวีซีรีส์เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020 ผลิตโดย Maho Filmและกำกับโดย Kumiko Habara โดยมี Takao Yoshioka เขียนบท Eri Kojima และ Toshihide Masudate ออกแบบตัวละคร และ Ken Ito แต่งเพลงประกอบ ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคมถึง 18 ธันวาคม 2020 ทาง Tokyo MXและช่องอื่นๆ Kanako Takatsuki แสดงเพลงเปิด "Anti world" ในขณะที่ Liyuu แสดงเพลงปิด "Carpe Diem" ซีรีส์ดำเนินไป 12 ตอน อนิเมะได้รับอนุญาตจาก Crunchyroll สำหรับการสตรีมนอกเอเชียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ Medialink ได้ให้ลิขสิทธิ์อนิเมะและสตรีมในช่อง YouTube ของ Ani-One และ iQIYI ในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2563 หลังจากออกอากาศตอนจบของซีซันแรกได้ไม่นาน ก็มีการประกาศซีซันที่สองและออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคมถึง 25 กันยายน พ.ศ. 2564 VTuber Kaede Higuchi แสดงเพลงเปิดของซีซันที่สอง " Baddest " ในขณะที่ Kanako Takatsuki ร้องเพลงปิดของซีซั่นที่สอง "Subversive"

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2021 มีการประกาศว่าSentai Filmworksได้รับลิขสิทธิ์โฮมวิดีโอ

รายชื่อตอน

ซีซั่น 1

ตอน ทั้งหมด	ตอนในฤดูกาล	ชื่อ [38][39]	กำกับโดย [a]	เขียนโดย [a]	Storyboarded by [a]	วันที่ฉายครั้งแรก [40]
1	1	"ผู้กล้าที่ขาดคุณสมบัติ" ถอดเสียง: "Yūsha Shikkaku" (ญี่ปุ่น: 勇者失格)	คุมิโกะ ฮาบาระ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	คุมิโกะ ฮาบาระ	2 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-02)
2	2	"เมืองที่เกลียดที่สุด" ถอดเสียง: "Daikirai na Kono Machi o" (ญี่ปุ่น: 大嫌いなこの街を)	โทมิฮิโกะ โอคุโบะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	โทมิฮิโกะ โอคุโบะ	9 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-09)
3	3	"ช่วยฉันด้วย" ถอดเสียง: "Atashi o Tasukete" (ญี่ปุ่น: あたしを助けて)	ทาเคยูกิ ยานาเสะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	ทาเคยูกิ ยานาเสะ	16 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-16)
4	4	"คาฮาเบลแห่งคอร์โทเนล" ถอดเสียง: "Korutoneru no Kahaberu" (ญี่ปุ่น: コルトネルのカハベル)	เคียวเฮ โอยาบุ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	เคียวเฮ โอยาบุ	23 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-23)
5	5	"คุณค่าของชีวิต" ถอดเสียง: "Inochi no Kachi wa" (ญี่ปุ่น: 命の価値は)	เคียวเฮ โอยาบุ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	เท็ตสึโร อะมิโน	30 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-30)
6	6	"ซากปรักหักพัง เฮิร์ตซ์ บาเนียซาร์ต ฮารากุทส์" ถอดเสียง: "Kodai Iseki Hozzu Banyazatto Araguttsu" (ญี่ปุ่น: 古代遺跡ホッズ・バニャザット・アラグッツ)	นาโอโยชิ คูซากะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	M.F.K	6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 (2020-11-06)
7	7	"นักรบแห่งแสงและคนอื่นไกลในความมืด" ถอดเสียง: "Hikari no Senshi to Yami no Tanin" (ญี่ปุ่น: 光の戦士と闇の他人)	โทมิฮิโกะ โอคุโบะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	โทมิฮิโกะ โอคุโบะ	13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 (2020-11-13)
8	8	"มือสังหารตัวละคร NPC" ถอดเสียง: "Non Pureiyā Kirā" (ญี่ปุ่น: ノン プレイヤーキラー)	ฮิโรมิจิ มาทาโนะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	เคียวเฮ โอยาบุ	20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 (2020-11-20)
9	9	"ล็อกเอาต์สุดใจเต้น" ถอดเสียง: "Tokimeki Roguauto" (ญี่ปุ่น: ときめきログアウト)	ทาเคยูกิ ยานาเสะ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	ทาเคยูกิ ยานาเสะ	27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 (2020-11-27)
10	10	"การตายของ ยตสึยะ ยูสุเกะ" ถอดเสียง: "Yotsuya Yūsuke Shisu" (ญี่ปุ่น: 四谷友助死す)	โทชิอากิ คันบาระ	ทาคาโยะ อิกามิ	M.F.K	4 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-04)
11	11	"มาจิฮะตลอดไป" ถอดเสียง: "Majiha yo Towa ni" (ญี่ปุ่น: マジハよ永遠に)	นาโอโยชิ คูซากะ	ทาคาโยะ อิกามิ	M.F.K	11 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-11)
12	12	"ฤดูร้อนของฆาตกร" ถอดเสียง: "Satsujin-han no Natsu" (ญี่ปุ่น: 殺人犯の夏)	นาโอโยชิ คูซากะ	ทาคาโยะ อิกามิ	คุมิโกะ ฮาบาระ	18 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-18)

ซีซั่น 2

ตอน ทั้งหมด	ตอนในฤดูกาล	ชื่อ [38][39]	กำกับโดย [a]	เขียนโดย [a]	Storyboarded by [a]	วันที่ฉายครั้งแรก [41]
13	1	"ใช่แล้ว ไปจิโฟนกันเถอะ" ถอดเสียง: "Sō da Jifon, Ikō." (ญี่ปุ่น: そうだ ジフォン、行こう。)	คุมิโกะ ฮาบาระ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	คุมิโกะ ฮาบาระ	10 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-10)
14	2	"ยูนะ และอาวยูทั้งสองคือไวค์ดัม" ถอดเสียง: "Yāna & Aoyū Futari wa Vaikudamu" (ญี่ปุ่น: ヤーナ＆アォユーふたりはヴァイクダム)	นาโอโยชิ คูซากะ	ทาคาโยะ อิกามิ	M.F.K	17 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-17)
15	3	"ไม่อาจเป็นผู้ผดุงความยุติธรรมได้" ถอดเสียง: "Seigi no Mikata ni wa Narenai" (ญี่ปุ่น: 正義の味方にはなれない)	เคียวเฮ โอยาบุ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	เคียวเฮ โอยาบุ	24 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-24)
16	4	"เกาะที่ไหลผ่านไป" ถอดเสียง: "Nagareru Shima" (ญี่ปุ่น: 流れる島)	นาโอโยชิ คูซากะ	ทาคาโยะ อิกามิ	M.F.K	31 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-31)
17	5	"ดิ๊ก ธอบบ์" ถอดเสียง: "Tsinko Binbin" (ญี่ปุ่น: ツィンコ ビンビン)	มาซาคาสุ ทากาฮาชิ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	คุนิฮิสะ สึกิชิมะ	7 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-07)
18	6	"พวกเขาก็แค่เงยขึ้นมองสิ่งนั้น" ถอดเสียง: "Karera wa Tada Sore o Miageru" (ญี่ปุ่น: 彼らはただそれを見上げる)	ฮิโรมิจิ มาทาโนะ	ทาคาโยะ อิกามิ	เท็ตสึโร อะมิโน	14 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-14)
19	7	"หนังสั้นกับผู้กล้าคนที่ 6" ถอดเสียง: "Tanpen Eiga to Roku-banme no Yūsha" (ญี่ปุ่น: 短編映画と六番目の勇者)	นาโอโยชิ คูซากะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	M.F.K	21 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-21)
20	8	"การเดินทางออกไปตาย" ถอดเสียง: "Shide no Tabi" (ญี่ปุ่น: 死出の旅)	ทาเคยูกิ ยานาเสะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	ทาเคยูกิ ยานาเสะ	28 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-28)
21	9	"การโจมตีของสัตว์ประหลาด" ถอดเสียง: "Majū Sōshingeki" (ญี่ปุ่น: 魔獣総進撃)	เคียวเฮ โอยาบุ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	เท็ตสึโร อะมิโน	4 กันยายน ค.ศ. 2021 (2021-09-04)
22	10	"เจตจำนงที่จะทำลาย" ถอดเสียง: "Metsubō e no Ishi" (ญี่ปุ่น: 滅亡への意志)	นาโอโยชิ คูซากะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	M.F.K	11 กันยายน ค.ศ. 2021 (2021-09-11)
23	11	"ดราก้อนบิชอป" ถอดเสียง: "Doragon Bishoppu" (ญี่ปุ่น: ドラゴンビショップ)	ริวตะ ยามาโมโตะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	คุนิฮิสะ สึกิชิมะ	18 กันยายน ค.ศ. 2021 (2021-09-18)
24	12	"บนล้านชีวิต" ถอดเสียง: "Hyakuman no Inochi no Ue ni" (ญี่ปุ่น: 100万の命の上に)	คุมิโกะ ฮาบาระ และ ฮิโรมิจิ มาทาโนะ	ทาคาโอะ โยชิโอกะ	คุมิโกะ ฮาบาระ และ เท็ตสึโร อามิโน	25 กันยายน ค.ศ. 2021 (2021-09-25)

ดูเพิ่ม

• มายโฮมฮีโร อีกหนึ่งซีรีส์มังงะที่แต่งเรื่องโดยนาโอกิ ยามากาวะ (วาดภาพโดยมาซาชิ อาซากิ)

หมายเหตุ

1. Information is taken from the ending credits of each episode.

อ้างอิง

1. Komatsu, Mikikazu (March 3, 2020). "Isekai Fantasy Manga I'm Standing on a Million Lives to Get TV Anime Adaptation in October 2020". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ December 19, 2020.
2. "I'm Standing on a Million Lives Fantasy Battle Manga Gets TV Anime in October". Anime News Network. March 3, 2020. สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
3. "I'm Standing on a Million Lives Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Ending Song Artist, October 2 Debut". Anime News Network. August 7, 2020. สืบค้นเมื่อ August 7, 2020.
4. "I'm Standing on a Million Lives Anime Casts Kanako Takatsuki, Ai Furihata as Majiha Sisters". Anime News Network. October 14, 2020. สืบค้นเมื่อ October 14, 2020.
5. "I'm Standing on a Million Lives Season 2 Anime's Video Reveals More Cast, Ending Song Artist". Anime News Network. March 19, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
6. １００万の命の上に俺は立っている（１） [I'm Standing on a Million Lives 1]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
7. "I'm Standing on a Million Lives 1". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
8. １００万の命の上に俺は立っている（２） [I'm Standing on a Million Lives 2]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
9. "I'm Standing on a Million Lives 2". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
10. １００万の命の上に俺は立っている（３） [I'm Standing on a Million Lives 3]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
11. "I'm Standing on a Million Lives 3". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
12. １００万の命の上に俺は立っている（４） [I'm Standing on a Million Lives 4]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
13. "I'm Standing on a Million Lives 4". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
14. １００万の命の上に俺は立っている（５） [I'm Standing on a Million Lives 5]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
15. "I'm Standing on a Million Lives 5". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
16. １００万の命の上に俺は立っている（６） [I'm Standing on a Million Lives 6]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
17. １００万の命の上に俺は立っている（６）特装版 [I'm Standing on a Million Lives 6 limited edition]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
18. "I'm Standing on a Million Lives 6". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
19. １００万の命の上に俺は立っている（７） [I'm Standing on a Million Lives 7]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
20. "I'm Standing on a Million Lives 7". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
21. １００万の命の上に俺は立っている（８） [I'm Standing on a Million Lives 8]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
22. "I'm Standing on a Million Lives 8". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
23. １００万の命の上に俺は立っている（９） [I'm Standing on a Million Lives 9]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 3, 2020.
24. "I'm Standing on a Million Lives 9". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
25. １００万の命の上に俺は立っている（10） [I'm Standing on a Million Lives 10]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
26. "I'm Standing on a Million Lives 10". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
27. １００万の命の上に俺は立っている（11） [I'm Standing on a Million Lives 11]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
28. "I'm Standing on a Million Lives 11". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
29. １００万の命の上に俺は立っている（１２） [I'm Standing on a Million Lives 12]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
30. "I'm Standing on a Million Lives 12". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022.
31. １００万の命の上に俺は立っている（１3） [I'm Standing on a Million Lives 13]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2022.
32. "I'm Standing on a Million Lives 13". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022.
33. １００万の命の上に俺は立っている（１４） [I'm Standing on a Million Lives 14]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 17, 2022.
34. "I'm Standing on a Million Lives 14". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ May 19, 2023.
35. １００万の命の上に俺は立っている（１５） [I'm Standing on a Million Lives 15]. Kodansha Comic Plus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 17, 2022.
36. "I'm Standing on a Million Lives 15". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ May 19, 2023.
37. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ JP-vol16
38. "Sutōrī | Terebi Anime "Hyakuman no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「100万の命の上に俺は立っている」公式サイト [Story | TV Anime "I'm Standing on a Million Lives" Official Website]. 1000000-lives.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2020. สืบค้นเมื่อ August 11, 2020.
39. "I'm Standing on a Million Lives - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2020. สืบค้นเมื่อ October 8, 2020.
40. "On'ea | Terebi Anime "Hyakuman no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru" Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「100万の命の上に俺は立っている」公式サイト [On Air | TV Anime "I'm Standing on a Million Lives" Official Website]. 1000000-lives.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2020. สืบค้นเมื่อ August 11, 2020.
41. "On'ea | Terebi Anime "Hyakuman no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru" Kōshiki Saito" ON AIR | TVアニメ「100万の命の上に俺は立っている」公式サイト [On Air | TV Anime "I'm Standing on a Million Lives" Official Website]. 1000000-lives.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการภาษาอังกฤษของมังงะ เก็บถาวร 2021-03-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• ข้าก้าวผ่าน 1 ล้านชีวิตเพื่อพิชิตเกมมรณะ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ