Bogusławski förde ett kringflackande liv som aktör, regissör och dramaturg och gick helt upp i teaterkonsten, för vars utveckling i Polen han vid 1700-talets slut betytt mycket. Bogusławski anpassade för polsk scen inte bara franskateaterstycken utan även dramer av Gotthold Ephraim Lessing och William Shakespeare. Det mest kända av Bogusławskis egna arbeten är den även i senare tid populära komedin Undret eller krakowiaker och góraler (1794).
