År 1856 fick han ryska konstakademiens stora guldmedalj, varmed följde ett sexårigt resestipendium. Han reste till München, och Paris, där han inträdde på Coutures ateljéer. 1862 bosatte han sig i Schleissheim, invid München, och grundlade där 1867 en glasmålningsanstalt, vars arbeten vunnit stort erkännande och spritts vida omkring. Bland åtskilliga i Åbo domkyrka befintliga, av honom utförda praktfulla glasmålningar har tvenne historiskt motiv: Karin Månsdotter visande från sig kungakronan och Gustav II Adolf vid Evert Horns bår. År 1873 flyttade Swertschkoff till Florens, där han utövade konstnärlig verksamhet (stilleben och blomstermålning). Han erhöll 1876 silvermedalj vid utställningen i Helsingfors och invaldes 1880 till hedersledamot i bayerska konstindustriföreningen.