Utom uppsatser i periodiska publikationer utgav Harlock ordböcker. Svensk-engelsk ordbok (i förening med O.E. Wenström) från 1904 ersattes 1944 av en ny med samma namn, men med Harlock som ensam utgivare. Tillägget Skolupplaga markerade att det var en förkortad version av den mer omfattande ordbok, vars första band utkom 1936 (omfattande bokstäverna A-K).[3]